[TŁUMACZENIE] AOA - Tears Falling

AOA - Tears Falling

Tekst: Jimin, Han Seung Hoon, Seo Yong Bae

Muzyka: Han Seung Hoon, Seo Yong Bae
Album: 2nd Mini Album "Like a Cat"

Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst: 오늘 하루도 울다 잠들죠 그대 기억에 지쳐 잠들죠 안 된다고 날 타일러봐도 눈물로 그대만을 떠올리죠 미련이 남아서 기억에 아파서 시린 가슴을 숨기고 그대를 보내죠 바보처럼 혼자 아파하면서 그대 그리워해서 차마 잊지 못해서 바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리 이렇게 지내볼게 난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye 휠릴릴리 휠릴릴리 울죠 휠릴릴리 휠릴릴리 불죠 함께 앉아 있던 집 앞 공원 벤치 이제 혼자 앉아 엄지로 달을 가려 한 손에 가려지는 저 달처럼 우리가 함께 했던 시간 가려져 사라져가 함께 길을 걷고 늘 가던 카페 같이 듣던 노래 니 품에서 잠들던 나 우리 집 앞 설레었던 첫 만남 그리고 너의 집 옥상 마지막 너와의 추억 Good bye 참을게 그렇게 날 묶어두면서 그대가 떠오를 때면 또다시 난 괜찮다면서 달래볼게 이별마저 안을게 그대 그리워해서 차마 잊지 못 해서 바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리 이렇게 지내볼게 난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye 기억이 자라나서 추억이 되기 전에 내게 돌아올 순 없나요 내게 머무를 순 없나요 Lie 혼자서 그댈 잡죠 휠릴리 나를 위로하던 따듯했던 니 품 같은 곳을 보며 함께 그리던 꿈 (휠릴리 불러보죠) 다시 돌아오길 그때 그 자리 그 시간에 멈춰있어 오늘도 널 닮은 바람이 불어 (눈물도 휠릴리) 이렇게 지내볼게 난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye 휠릴릴리 휠릴릴리 울죠 휠릴릴리 휠릴릴리 불죠	Polskie tłumaczenie: Dziś znów zasypiam płacząc Zasypiam, zmęczona wspomnieniem ciebie Próbuję się powstrzymać Ale wciąż myślę o tobie ze łzami Bo wciąż coś do ciebie czuję, bo wspomnienia wciąż bolą Ukryłam ból mojego serca i pozwoliłam ci odejść Kiedy sama cierpiałam jak głupiec Bo tęsknię za tobą, bo nie mogę cię zapomnieć Pochylając się na wietrze znów płaczę Spróbuję żyć w ten sposób Wszystko ze mną w porządku, uśmiecham się, żegnaj Wraz z wiatrem, płaczę Wraz z wiejącym wiatrem Siedzę sama na ławce w parku przed domem Siedzę sama zakrywając księżyc kciukiem Tak jak księżyc zakryty jednym palcem Czas, który spędziliśmy razem, znika Wszędzie chodziliśmy razem, zawsze do jednej kawiarni Piosenki, których słuchaliśmy i to, jak zawsze zasypiałam w twoich ramionach Serce bijące przy pierwszym spotkaniu przed moim domem I ostatnie wspomnienie z tobą na dachu, żegnaj Zatrzymam to dla siebie, zamknę to w sobie Kiedykolwiek o tobie pomyślę Pocieszę się powtarzając, że wszystko w porządku Będę pielęgnować to rozstanie Bo tęsknię za tobą, bo nie mogę cię zapomnieć Pochylając się na wietrze znów płaczę Spróbuję żyć w ten sposób Wszystko ze mną w porządku, uśmiecham się, żegnaj Zanim wspomnienia się nasilą i powróci nostalgia Czy nie możesz do mnie wrócić? Czy nie możesz ze mną zostać? Skłam, to mi wystarczy Twoje ciepłe ramiona, które kiedyś mnie obejmowały Marzenia, które dzieliliśmy podążając w tym samym kierunku Mam nadzieję, że wrócisz Wciąż tkwię w tamtym czasie i miejscu Wiatr, który o tobie przypomina, znów wieje Nawołuję cię Nawet ze łzami Spróbuję żyć w ten sposób Wszystko ze mną w porządku, uśmiecham się, żegnaj Wraz z wiatrem, płaczę Wraz z wiejącym wiatrem
Oryginalny tekst by Daum Music Polskie tłumaczenie by Kai@ AOA Poland