7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

piątek, 14 listopada 2014

[TŁUMACZENIE] AOA - Fantasy

AOA - Fantasy 

Tekst: Galactika
Muzyka: Galactika & Miss Lee
Album: 1st Mini Album "Short Cut"
Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst:

G-thangs


All you gotta do is dreamin’
Just 꿈 꿔 and then 날 불러 (AOA)
내 이름 세 글자 니 깊숙이 새겨둬
잊어버리지마 I’m ya angel
All you gotta do is tell me love love
넌 내게 맘을 뺏겨
안 뺏기고 못 배겨
잊어버려 다른 여자애들
꿈꾸던 모든게 현실이 될거야
구름을 나는 기분 너만 알게 될거야
상상도 못했던 일들이 벌어질거야
We can be ya be ya fantasy
니가 원하는 것 다 보여줄게
Fantasy
니가 원하는 것 다 이뤄줄게 내가
Dream come true, Dream come true,
Dream come true
My girls gon’ make ya fantasy come true,
Ace Of Angels
They gon’ rock ya world, AOA
Polskie tłumaczenie:


G-thangs
Wszystko, co musisz robić, to marzyć
Po prostu marz i mnie zawołaj (AOA)
Trzy litery mojego imienia, wyryj je głęboko
Nie zapominaj, jestem twoim aniołem
Wszystko, co musisz zrobić, to mi powiedzieć, kochanie
Skradnę twoje serce, nie mogę się powstrzymać
Zapomnij o wszystkich innych dziewczynach
Wszystko, o czym marzyłeś, stanie się prawdą
Tylko ty będziesz wiedział, jak to jest wznieść się ponad chmury
Staną się rzeczy, o których nigdy nie śniłeś
Będę twoją fantazją, twoją fantazją
Pokażę ci wszystko, czego chcesz
Fantazją, sprawię, że wszystkie twoje marzenia się ziszczą
Marzenia się ziszczą, marzenia się ziszczą
Marzenia się ziszczą
Moje dziewczyny sprawią, że twoje marzenia się ziszczą
Ace Of Angels
Wstrząsną twoim światem, AOA
Oryginalny tekst by Daum Music
Polskie tłumaczenie by KaiAOA Poland

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz