 |
@Official_AOA : 여러분 오랜만이에요!! 혜정입니다앙
설현이 스베누 광고 안무 연습 장면을 몰래 찍었봤어요!! 오구오구 우리 아가 연습 열심히 하는구만!! 예쁘당!!♥️ Tłumaczenie : Ludzie, minęło tyle czasu!! Tu Hyejeong Potajemnie nagrałam scenę ćwiczeń choreografii do reklamy SBENU Seolhyun-ee!! Gugu gugu, nasze dziecko pracuje naprawdę ciężko!! Prześlicznie!!♥️ |
 |
|
@Official_AOA : 안녕하세요 민아입니다아 짠 스베누 광고 촬영을 위해 연습중인 초아언니! 살짝쿵 공개 하겠습니다 움하하 궁금하시져? 기대 많~이 해주세영❤️ Tłumaczenie : Dzień dobry, tu Minaa; jjan, przygotowania do nagrań reklamy dla SBENU Choa-unni! Po kryjomu nieco ujawniłyśmy um-haha, jesteście ciekawi? Proszę, spodziewajcie się wie~le❤️ |
|
|
@Official_AOA : 첫 백상예술대상, 정말 긴장되고 떨렸지만 많은 선배님들과 함께 자리할수있어서 영광이었습니다!! 응원해주신 모든분들 감사드립니다^-^! Tłumaczenie : Pierwsze Paeksang Arts Awards, Byłam bardzo zdenerwowana i cała drżałam [Jednak, mimo wszystko] był to zaszczyt, znajdować się w jednym miejscu z tak wieloma sunbaenimdul!! Dziękuję wszystkim, którzy mnie wspierali^-^! |
|
|
@Official_AOA : 여러분!!!! 안녕하세요 유나입니당♥ KBS 웹드라마 프린스의 왕자가 곧!!!!! 방영된다고 합니다♥ 많이 기대해주세요~♥ 헷 Tłumaczenie : Ludzie!!!! Dzień dobry, tu Yuna♥ Już wkrótce web drama KBS Prince's Prince!!!!! zostanie wyemitowana♥ Proszę, oczekujcie na wiele~♥ het |
|
|
@Official_AOA : 즐거운 촬영현장♡ 저희 잘어울리나요^-^?? 풋풋한 첫사랑의 시작, 궁금하시면 오늘밤 10시35분 KBS 오렌지마말레이드 다같이 본방사수해요!! Tłumaczenie : Pełna zabawy sesja♡ Czyż nie wyglądamy razem dobrze^-^?? Początek świeżej pierwszej miłości, aby dowiedzieć się więcej dziś o 10:35 KBS Orange Marmalade wspólnie obejrzyjmy emisję!! |
|
|
Członkini AOA, Choa, wyjawiła w ostatnim odcinku nocnego talk
show "Radio Star" MBC, że podchodziła do przesłuchań dla aplikantów SM
Entertainment 15 razy. Pojawiła się ona jako gość w emisji programu z 20 maja wspólnie z Kang Su Ji, Lim Soo Hyang i Kim Sae Rom. Idolka wyznała na antenie: "Próbowałam swoich sił na przesłuchania SM, gdy członkinie Girls' Generation były trainee, ponieważ byłam o to tak bardzo zazdrosna. Podchodziłam do nich 15 razy, ale nigdy mi się nie udało. Uczestniczyłam również a audycji JYP, ale odpadłam w rundzie finałowej." Po tych słowach kontynuowała: "Przed debiutem moja rodzina była całkowicie temu przeciwna, dlatego chodziłam na przesłuchania sama." |
|
|
Choa wyjawiła, że gdy pracowała na pół etatu w przedsiębiorstwie elektronicznym, była głównym sprzedawcą w okręgu centralnym. Gdy zapytano o wskazówki przy sprzedaży telefonów komórkowych, idolka odpowiedziała: "Dobrzy sprzedawcy są przeważnie bardzo otwarci i mają poczucie humoru, jednak ja taka nie byłam. Mimo to byłam wdzięczna ludziom, którzy korzystali z naszych usług i spokojnie odpowiadałam na wszystkie ich pytania", podkreślając znaczenie obsługi klienta. Ponadto Choa zaskoczyła widzów spostrzeżeniem: "Choć jest to niezgodne z prawem pracy, pracowała dwanaście godzin dziennie, ponieważ taka jest natura biznesu i dlatego, że sama wybrałam tę branżę. Zdarzało się, że zarabiałam blisko 5 mln won miesięcznie [ok. 17 tys złoty]" Po czym kontynuowała: "Nawet po odliczeniu wydatków na swoje potrzeby, w ciągu roku gromadziłam około 20 milionów won. W tym czasie mogłam zarobić sporo pieniędzy, ale zrozumiałam, że posiadanie ich w dużej ilości nie oznacza szczęścia." I zakończyła słowami: "Wtedy udałam się na przesłuchanie kolejny raz, zakładając, że już ostatni, i szczęśliwie, udało mi się [je przejść]." |
|
|
Będąc całkowicie pewną siebie Choa z AOA wyjawiła, że nie jest taka bez makijażu. Choa została zapytana, dlaczego kieruje do swoich fanów wiele uroczych gestów tak, jakby byli jej chłopakiem. "Robię to, ponieważ jestem bardzo wdzięczna" wyjaśniła Choa. "Sama wiem, że bez makijażu, jestem totalnym niczym. A mimo to oni wciąż mnie lubią, dlatego po prostu jestem im naprawdę wdzięczna." rozwinęła, wywołując u wszystkich salwy śmiechu. |
|
|
Choa: "Zawsze marzyłam o zostaniu artystką. W rzeczywistości nie jestem kimś, kto należy do grona osób seksownych, przez co zawsze naprawdę ciężko pracuję (aby sprawiać takiej wrażenie)." W dalszej części programu Choa dodała: "Jako że jestem głównym wokalem, a [AOA] ma różnorodne koncepty, chcę się wyróżniać. Próbowałam różnych kolorów i myślę, że blond pasuje mi najbardziej. Plus pozostałe członkinie nie lubią jasnych włosów. [One] nie lubią farbować swoich włosów, ze względu na to, że mocno je to niszczy." Po tym, jak jeden z prowadzących wspomniał, iż AOA początkowo zadebiutowały jako zespół, Choa skomentowała to jako 'totalną porażkę', nie dając oprzeć się wrażeniu, że jest jej z tego powodu bardzo szkoda. |
|
|
@Official_AOA : 여러분 드디어 AOA 칫솔이 곧 나온데요!!!!!
아침 점심 저녁 저희 얼굴 보시면서 열심히 치카치카해용 헤헤♥ Tłumaczenie : Wszyscy, już wkrótce pojawią się szczoteczki AOA!!!!! Po śniadaniu, obiedzie i kolacji porządne szuru-burujcie [swoje zęby], przyglądając się naszym twarzom hehe♥ |
|
|
Jimin z AOA przyznała, że może być podobna do showmana Jun Hyun Moo. W wyemitowanym 12 maja odcinku "4 Things Show" Mnet Jimin wrzasnęła, gdy zobaczyła kolekcję zdjęć, porównujących ją do innych osób. Skomentowała ją: "Naprawdę tego nie znoszę. Myślę, że wyglądam jak Jun Hyun Moo-oppa, ale proszę, nigdy więcej nie zestawiajcie mnie z Samuel L. Jakson." Po czym kontynuowała: "Dostałam wiadomość od Park Kwang Sun. Powiedział mi, że powinnam wybrać się do solarium." Koleżanka-raperka, Cheetah, także oceniła Jimin: "Wygląda jak Choo Sarang", a Jinwoon z 2AM powiedział, że przypomina ona shihtzu. |
|
|
Podczas programu Jimin z AOA wyjawiła swoje przemyślenia dotyczące "Unpretty Raostar", od chwili tuż przed przyjście do programu do tego, co czuła wobec swoich konkurentek. Odcinek ten ukazał nagrania zza kulis koncertu Unpretty Rapstar w Seulu, na których można było zobaczyć, że Jimin i Kisum dzieliły wspólną garderobę, potwierdzając w ten sposób, iż mimo zakończenia programu wciąż są w bliskim kontakcie. Idolka-raperka podzieliła się podenerwowana: "Dziś koncert Unpretty Rapstar w Seulu. Będziemy zaczynać za dziesięć minut Jestem zdenerwowana, szczególnie ze względu na to, że muszę wystąpić sama, bez moich członkiń [z AOA], to przez to bardzo się denerwuję." Podczas gdy Kisum komplementowała Jimin za jej wszechstronne talenty, Jolly V naśladowała jej kawałek "Puss", ukazując bliską przyjaźń między tą dwójką. Podczas indywidualnego wywiadu, który przeprowadzono przed nagraniami "4 Things Show", Jimin otworzyła się, wyjawiając swoje szczere uczucia w słowach: "Początkowo, mówiąc szczerze, byłam urażona. Mówili te wszystkie komentarze o idolach. Na początku nawet nie chciałam się do nich zbliżyć. Dla nich byłam żartem, początkowo. Moja duma została urażona, byłam naprawdę zła w tym okresie. Powiedziałam im, że naprawdę nie mogłam tego zrobić. Po prostu uświadomiłam sobie, że nie mogę wciąż być przegranym. Zamiast starać się robić uniki przez cały czas, pomyślałam o tym, jako o szansie. To wtedy nabrałam chęci." Rywalka, a teraz dobra koleżanka, Cheetah, pochwaliła Jimin i powiedziała: "Jest dobra, nieoczekiwanie. Ma własną barwę i twist." |
|
|
Podczas programu Jimin wyjawiła, że podkochiwała się w Park Kwang Sun z Ulala Session, gdy byli młodsi. Okazało się, że tych dwoje jest dobrymi przyjaciółmi od czasów szkoły podstawowej. Na nagraniu Park Kwang Sun żartobliwie zagadnął Jimin: "Pierwszy raz, gdy otrzymałem pepero, był prezentem od Jimin. Dała je tylko mi, dlatego nie sądzę, abym źle to odczytał. Chcę zapytać ponownie, Jimin, zrobiłaś to wtedy, ponieważ mnie lubiłaś, prawda?" Przyparta do muru przez całe to przesłuchanie, Jimin wyrzuciła z siebie: "Teraz już cię nie lubię. Tak, zrobiłam to, bo kiedyś cię lubiłam. Wtedy wydawał się bardzo atrakcyjny. To nie tak, że był przystojny czy coś w tym stylu. Był pulchny, ale jego osobowość była niezwykle czarująca. Oto dlaczego dałam mu to pepero." |
|
|
Idole nic nie poradzą na otrzymywanie zarówno pozytywnych, jak i negatywnych komentarzy od internautów. Dotyczy to również wschodzącej gwizdy, Seolhyun z AOA. Na konferencji prasowej nadchodzącej dramy KBS "Orange Marmalade", która miała miejsce 12 maja, Seolhyun, jako główna aktorka, skomentowała to, co internauci często o niej piszą. Zapytano ją: "Jak się czujesz, będąc nazywana drugą Suzy?", na co odpowiedziała: "Wygląda na to, że wiele osób widzi we mnie drugą Suzy i jestem za to wdzięczna. Jednak, zamiast opisywania zdobnymi tytułami, mam nadzieję, że ludzie będą postrzegać mnie jako mnie." Seolhyun wypowiedziała się także na temat udziału w produkcji telewizyjnej: "To moja pierwsza główna rola, dlatego, choć dźwigam jej ciężar i mam poczucie odpowiedzialności [za całe przedsięwzięcie], uważam to za szansę, której nie chcę stracić." Członkini AOA dodała: "Jeszcze przed rozpoczęciem zdjęć, pojawiło się wiele negatywnym wypowiedzi na mój temat. Z przyświecającą myślą, że, jeśli będę ciężko pracować, ludzie lepiej mnie poznają, w chwili obecnej daję z siebie wszystko." (...) |
|
|
Seolhyun z AOA wyjawiła swój ideał mężczyzny. 12 maja Seolhyun uczestniczyła w prezentacji dramy KBS "Orange Marmalade" w Grand Hotel w Yeouido, gdzie znalazła się w samym środku szczęśliwych zmartwień. Grając Baek Ma Ri, wampirzycę, która pragnie żyć jak normalna uczennica, Seolhyun została zapytana, który z kolegów z planu jest bliższy jej ideału – Yeo Jin Goo czy Lee Jonghyun z CNBlue. Po głębszym zamyśleniu i rozważaniach, Seolhyun odpowiedziała: "Często otrzymuję to pytanie. Lubię ich obu, jednak nie mogę wybrać żonatego faceta, dlatego to Yeo Jin Goo jest w moim typie." W ten sposób Seolhyun nawiązała do obecnego udziały Jonghyun w programie MBC "We Got Married", gdzie razem z Gong Seung Yeon tworzy fikcyjne małżeństwo. (...) Gdy zapytano ich o pierwsze wrażenie o sobie nawzajem, Yeo Jin Goo powiedział "Gdy pierwszy raz zobaczyłem Seolhyun, pomyślałem, że wygląda bardzo niewinnie. Jej spojrzenie było ciepłe, dlatego byłem niezwykle zaskoczony, gdy ujrzałem jej grę.", a Seolhyun: "Widziałam Yeo Jin Goo, gdy był dziecięcym aktorem, dlatego sądziłam, iż ma młodzieńcze usposobienie, jednak w rzeczywistości jest bardzo męski." |
|
|
@Official_AOA : 오렌지마말레이드 제작발표회를 잘 마쳤습니다!! 많은 응원 보내주신 분들 모두 감사합니다 :) 5월 15일 첫방송 많이 기대해주세요!! Tłumaczenie : Konferencja prasowa Orange Marmalade zakończyła się pomyślnie!! Dziękuję wszystkim osobom, które przesłały [mi] tak wiele wsparcia :) Proszę, spodziewajcie się wiele po pierwszej emisji 15 maja!! |
|
