[TŁUMACZENIE] AOA - My Song

AOA - My Song Tekst: Gim Jae Yang Muzyka: Gim Jae Yang Album: 2nd Single Album "Wanna Be"
Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst: Can you hear? Can you hear? Can you hear my music? 시작 해보는 거야 이게 꿈은 아니야 느껴지는 대로만 두려움 따윈 없어 이제 달라질거야 마음 가는 대로만 (1 2 3 4) Everybody up 나를 바라봐 두 손을 흔들며 Everybody say yeah Hold me hold me 넌 모르지 I get up get up 날 지켜봐줘 Hold me hold me 내 모습은 이게 다가 아니야 I will let you know Can you hear? Can you hear? Can you hear my music? 나는 숨겨 왔었어 조금 두려웠나 봐 나를 보는 시선들 눈을 뜨면 찾아 온 아픈 상처는 이제 더는 내 것이 아니야 (1 2 3 4) Everybody up (Everyone) 나를 바라봐 두 손을 흔들며 Everybody say yeah Hold me hold me 넌 모르지 I get up get up 날 지켜봐줘 Hold me hold me 내 모습은 이게 다가 아니야 I will let you know I will let me go 달라져가는 나를 지켜봐줘 I will let you know 네 옆에 지금 나를 바라봐줘 uh 나를 보는 시선 따위 더는 신경 안 써 아픈 상처 따위 내게 더는 상관없어 달라질 나의 미래 오직 너를 위해 부를 나의 노래 이제 시작할게 지금 이 노래 들리니 널 위해 부르는 나의 노래 Hold me hold me 보여줄게 두고 봐 난 자신 있으니까 이 세상 어떤 누구도 날 대신 할 순 없어 I will let you know Hold me hold me 날 믿어줘 I get up get up 날 지켜봐줘 Hold me hold me 들려줄게 오직 하나뿐인 너 너만을 위해 um uh yeah	Polskie tłumaczenie: Możesz usłyszeć? Możesz usłyszeć? Możesz usłyszeć moją muzykę? Zaczynamy; to nie jest tylko sen, mogę to poczuć Nie lękam się, teraz wszystko się zmieni, gdziekolwiek pójdzie moje serce (1 2 3 4) Wstańcie, spójrzcie na mnie Machajcie obiema rękoma i krzyczcie Yeah Trzymajcie mnie, trzymajcie mnie; nawet nie wiesz Wstaję, wstaję; zwróć na mnie uwagę Trzymajcie mnie, trzymajcie mnie; to jeszcze nie wszystko na mój temat Pozwolę ci się poznać Możesz usłyszeć? Możesz usłyszeć? Możesz usłyszeć moją muzykę? Ukrywałam się; myślę, że trochę bałam się spojrzeń, skierowanych na mnie Bolesne rany, których doznawałam, ilekroć otwierałam oczy, od teraz już dłużej nie będą moje (1 2 3 4) Wstańcie (każdy z osobna), spójrzcie na mnie Machajcie obiema rękoma i krzyczcie Yeah! Trzymajcie mnie, trzymajcie mnie; nawet nie wiesz Wstaję, wstaję; zwróć na mnie uwagę Trzymajcie mnie, trzymajcie mnie; to jeszcze nie wszystko na mój temat Pozwolę ci się poznać Pozwolę sobie odejść Obserwuj mnie, jak się zmieniam Pozwolę ci się poznać Spójrz na mnie, gdy będę obok ciebie Uh Oczy skierowane na mnie już więcej nie będą mnie obchodzić Już nigdy nie będę przejmować się bolesnymi ranami Moja przyszłość zmienia się, a ja zaczynam śpiewać piosenkę, skierowaną wyłącznie do ciebie Możesz ją teraz usłyszeć? Moją piosenkę, którą śpiewam tylko dla ciebie Trzymajcie mnie, trzymajcie mnie; pokażę ci Przyjrzyj się, ponieważ jestem tego pewna Nikt na świecie nie zastąpi mojego miejsca Pozwolę ci się poznać Trzymajcie mnie, trzymajcie mnie; zaufaj mi Wstaję, wstaję; zwróć na mnie uwagę Trzymajcie mnie, trzymajcie mnie; pozwolę ci usłyszeć I tylko tobie Tylko dla ciebie um uh yeah
Oryginalny tekst by Daum Music Polskie tłumaczenie by Luji3110 @ AOA Poland