7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

niedziela, 31 stycznia 2016

[ZAPOWIEDZI/!!!] 160201 Aktualizacja strony AOA Cream

Kremowa zagadka została rozwiązana! Równo o północy pierwszego lutego czasu koreańskiego dokonała się aktualizacja nowej podstrony na oficjalnej stronie internetowej FNC Entertainment, zapowiadającej debiut kolejnej jednostki AOA - AOA Cream!


Zgodnie z wcześniejszymi postami dziewcząt na Instagramie, wspólna piosenka Chanmi, Hyejeong i Yuna zostanie wypuszczona w piątej, 12 lutego.

Do tego czasu, począwszy od 2 lutego, za pośrednictwem portali społecznościowych i strony www będą odsłaniane kolejne zapowiedzi.

Źródło: fncent.com

[ZAPOWIEDZI/!!!] 160131 Podpowiedzi członkiń AOA na Instagramie

31 stycznia na instagramach członkiń AOA pojawiły się kolorowe grafiki podpisane hasłami: "QUIZ NIESPODZIANKA! ‪#‎AOA‬ ‪#‎PODGRUPA ‬#160212 ‪#‎AOA‬"!!!



Z opisu możemy przypuszczać, iż nowa piosenka Chanmi, Yuna i Hyejeong, zapowiedziana kilkanaście dni temu, zostanie wypuszczona 12 lutego (piątek). 

Ponadto zamieszczone obrazki sugerują, że tytuł/tekst będzie zawierał słowo "Cream (krem)"~

Grafiki zamieszczone przez dziewczęta to:
Yuna - zdjęcie jej psiaka, który wabi się Cream.
Mina - pączek z kremem
Jimin - gatunek piwa, nazywany Cream ale
Hyejeong - makaron w sosie kremowym
Chanmi - pianka do golenia (w języku angielskim używa się określenia krem do golenia - Shaving Cream)
Seolhyun - lody (angielskie: Ice Cream)

Źródło: Piece Of Heaven

czwartek, 28 stycznia 2016

[TWITTER] 160128 Wiadomość od Mina

@AOA_official_jp : ミナからメッセージが到着!「こんにちは~ミナです♪みなさん!元気ですか?風邪ひいてないですか?私は元気ですよ!皆さんも風邪ひかないように気を付けて~:)」

Tłumaczenie: Przekazujemy wiadomość od Mina! 「Dzień dobry~ Tu Mina♪ Wszyscy! Jak się macie? Nie jesteście przeziębieni? Ze mną wszystko w porządku! Niech każdy uważa, aby nie złapać przeziębienia~:)」

Źródło: @AOA_official_jp

[INFO] 160128 Jimin pojawi się w "Bon Boon Olympic"

KBS ogłosiło listę uczestniczek swojego specjalnego programu z okazji Nowego Roku Księżycowego, "Bon Boon Olympic (본분 올림픽)". Wśród wymienionych idolek znalazła się również nasza Jimin!


Zaproszone dziewczęta będą uczestniczyć w realizacji tajnych misji.

Nagrania programu będą miały miejsce 29 stycznia, a jego emisja planowana jest na 10 lutego, podczas przerwy świątecznej.

Źródło: allkpop.com

środa, 27 stycznia 2016

[INFO/ARTYKUŁ/!!!] 160127 "Chanmi, Hyejeong i Yuna zadebiutują jako podgrupa AOA"

Poznaliśmy skład zapowiedzianego nowego subunitu AOA!
Lepiej usiądźcie, aby nie spaść z wrażenia, fani AOA, ponieważ dopiero co ogłoszono, iż grupa wypuści swoją nową jednostkę.

Według wielu koreańskich mediów, członkinie Chanmi, Hyejeon i Yuna zadebiutują jako trio.

FNC potwierdziło tę informację, wydając komunikat: "Chanmi, Hyejeong i Yuna będą uczestniczyć w wspólnej promocji jako [nowa] podgrupa. Planujemy, aby odsłuchanie [ich] piosenki było możliwe w połowie lutego. Prosimy o okazanie dużego zainteresowania."

Ostateczna data wypuszczenia [ich utworu/utworów] nie została jeszcze potwierdzona (…).

Dodatkowo, póki co nie ma żadnych wiadomości odnośnie samego wydawnictwa - nie wiemy, czy będzie to album fizyczny czy cyfrowy, singiel, mini-album czy pełen krążek.

Teraz czekamy na kolejne informacje i zapowiedzi!

Źródło: OSEN
Angielskie tłumaczenie: moonROK.com

[INSTAGRAM]160127-... Wpis Jimin

23 stycznia 2016:
jiminbaby_18 : #innovator_iremember

Źródło: jiminbaby_18 @ Instagram
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[INSTAGRAM]160127-... Wpis Seolhyun

27 stycznia 2016:

sh_9513 : #MAXMOVIE

27 stycznia 2016:

sh_9513 : #MAXMOVIE

Źródło: sh_9513 @ Instagram
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[INSTAGRAM] 160127-... Wpis Youkyung

26 stycznia 2016:

drrrr.youkyung : Moja gwiazda rocka.
Dnia którego zostało mniej niż tydzień do egzaminów, był ten dzień, w którym płakałam po prostu widząc ustawione na przodzie sceny instrumenty. Niesamowite jak zawsze, cudowne uczucie

Źródło: drrrr.youkyung @ Instagram
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[INSTAGRAM] 160127-... Wpisy Chanmi

26 stycznia 2016:

chanmi_96a : INNOVATOR-I
PAMIĘTAJCIE 2016. 01. 29 PIĄTEK 00:00 północ
#INNOVATOR
#IREMEMBER #FNC
InoIno hwaiting!!!!!

27 stycznia 2016:

chanmi_96a : Zasłaniam swoją niepomalowaną twarz, by uratować oczy wszystkich oglądających

Źródło: chanmi_96a @ Instagram
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

niedziela, 24 stycznia 2016

[INSTAGRAM] 160124-... Wpis Seolhyun

23 stycznia 2016:
[ VIDEO

sh_9513 : #AOA

Źródło: sh_9513 @ Instagram
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

piątek, 22 stycznia 2016

[INFO] 160121 AOA pojawią się w specjalnym programie "Boss is Watching"

Z okazji tegorocznych świąt Nowego Roku Księżycowego stacja SBS planuje emisję specjalnego programu, ukazującego rywalizację między najpopularniejszymi obecnie grupami idoli, "Boss is Watching (사장님이 보고있다)." 


Według zapowiedzi zobaczymy w nim ponad 120 członków 20 różnych zespołów należących do 15 różnych agencji. Zaproszonymi grupami są m.in: EXID, AOA, BTOB, Bangtan Boys, Super Junior czy TWICE.

Program wyemitowany zostanie w pierwszej połowie lutego podczas przerwy świątecznej.

Źródło: xportsnews.com; Via: AceOfAngels8.com

[INFO] 160121 Seolhyun pojawi się w "Laws of the Jungle"

Seolhyun może po raz drugi przeżyć zagraniczną podróż w nieznane! Producenci relity show "Laws of the Jungle" wymienili członkinię AOA w obsadzie nadchodzącego sezonu.


21 stycznia przedstawiciel SBS, nadawcy projektu, przekazał mediom, iż w najnowszej edycji programu z pewnością zobaczymy Chansung z 2PM, Sungjong z Infinite, Sandeul z B1A4 oraz stałą uczestniczkę wyjazdów Jeon Hye Bin. Ponadto, co dodał, trwają negocjacje z agencjami Seolhyun i aktora Seo Kang Jun, podczas których podejmowane są próby dopasowania harmonogramów artystów do terminów zdjęć.

W nadchodzącym sezonie "Laws of the Jungle" dwie grupy celebrytów wyruszą w wyprawę na Timor Wschodni, aby samodzielnie przetrwać w dżungli.

Nagrania planowane są na dwie tury. Pierwsza eskapada wylec z kraju z końcem bieżącego miesiąca, druga na początku lutego.

EDIT 160128

Ze względu na podwyższone ryzyko ataku terrorystycznego na Timorze Wschodnim, producenci "Laws of the Jungle" zdecydowali się na zmianę lokalizacji nagrań nadchodzącego sezonu. SBS wydało oficjalny komunikat, w którym ogłosiło, iż zdjęcia do programu odbędą się w Tonga, a ich uczestnicy wylecą z kraju 31 stycznia i wrócą w połowie lutego.

Źródło: soompi.comallkpop.com 2

czwartek, 21 stycznia 2016

[VIDEO] Seolhyun dla SK Telecom





Źródło: SK telecom

[TWITTER] 160121 Seolhyun po wspólnym występie z CNBlue

@AOA_FANCLUB : 신데렐라 무대에 깜짝 등장한 #설현 의 모습 놓치지 않으셨죠?👸👸 좋은 밤 되세요 ELVIS🌛💕

Tłumaczenie: Nie przegapiliście Seolhyun, która jako Kopciuszek niespodziewanie pojawiła się na scenie?👸👸 Życzymy Wam dobrej nocy, ELVIS🌛💕

Źródło: @AOA_FANCLUB

[LIVE] 150121 Seolhyun podczas występu CNBlue na Golden Disc Awards

Podczas drugiego dnia rozdania nagród muzycznych Golden Disc Awards w trakcie występu CNBlue na scenie przez moment pojawiła się Seolhyun, która wcieliła się w rolę uciekającego z balu o północy Kopciuszka.



Źródło: 일간스포츠

środa, 20 stycznia 2016

[TWITTER] 160120 AOA po otrzymaniu statuetki na GDA

@AOA_FANCLUB : #AOA 골든디스크어워즈 디지털 음원 부문 본상 수상!! 항상 아낌없는 사랑 주시는 모든 ELVIS 여러분들 감사합니다😘😘

Tłumaczenie: #AOA [zdobyły] nagrodę Bonsang w segmencie muzyki cyfrowej Golden Disk Awards!! Za zawsze szczodrze okazywaną miłość, wam Wszystkim, ELVIS, dziękujemy😘😘

Źródło: @AOA_FANCLUB

[INFO] 160120 AOA podczas Golden Disk Awards

20 stycznia członkinie AOA pojawiły się na gali wręczenia nagród muzycznych The 30th Golden Disk Awards, podczas której przyznana została im statuetka Digital Bonsang Award! To trzecie wyróżnienie Bonsang w karierze grupy!

Odbiór nagrody:


Występ z "Short Hair" i "Heart Attack":




Wywiad za kulisami gali:
LINK

Źródło: JTBC; 일간스포츠

wtorek, 19 stycznia 2016

[INFO/!!!] 160119 Debiut nowej podgrupy AOA!

Wzmianka o "niewykluczonych debiutach nowych podgrup AOA", która pojawiła się w wypowiedzi przedstawiciela FNC na początku tego roku, dotyczącej planów podopiecznych wytwórni na rok 2016, nie była pustymi słowami...!

Oprócz nowego albumu AOA w pierwszym półroczu i długo oczekiwanego comebacku AOA Black, oficjalnie ogłoszono, iż dziewczęta przygotowują się do wypuszczenia zupełnie nowego subunitu! W jego skład wchodzić będą trzy członkinie grupy, jednak nie zostały one jeszcze ujawnione.

Debiut nowej jednostki AOA przewidziany jest na koniec stycznia/początek lutego.

Źródło: dongA.com ; Via: @girlgroupzone

poniedziałek, 18 stycznia 2016

[TWITTER] 160118 AOA podczas nagrań ISAC 2016

@AOA_FANCLUB : 늦은 시간까지 녹화에 함께 해 주신 모든 ELVIS 여러분들 감사합니다!! 조심히 들어가시고 다음에 또 만나요😁👋

Tłumaczenie: Dziękujemy Wam wszystkim, ELVIS, za to, że byliście razem z nami podczas nagrań aż do późna!! Wróćcie bezpiecznie do domu i do zobaczenia następnym razem😁👋

Źródło: @AOA_FANCLUB
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[INFO] 160118 Chanmi pojawi się "Muscle Queens Project"

Chanmi pojawi się w pilotażowym odcinku nowego programu KBS "Muscle Queens Project (머슬퀸 프로젝트)", który wyemitowany zostanie na antenie podczas przerwy z okazji Nowego Roku Księżycowego.


Ideą przedsięwzięcia jest wcielenie się znanych idolek w role mentorów, przekazujących widzom wiedzę o tym, jak dbać o swoje zdrowie. Oprócz członkini AOA w programie zobaczymy także Jungyeon z TWICE, Subin z DalShabet, Kyungri z Nine Muses, byłą członkinię After School - Kahi oraz solistkę Stephanie.

Źródło: xportsnews.com ; Via: @FYAOA

[INFO] 160118 Seolhyun podpisała kontakr reklamowy z Gmarket

Seolhyun została nową modelką domu wysyłkowego Gmarket! 
Materiały promocyjne z jej wizerunkiem zostaną wykorzystane na stronie internetowej przedsiębiorstwa.


Źródło: Seolhyun @ Instagram ; G마켓 @ Facebook 

piątek, 15 stycznia 2016

[ARTYKUŁ] 160115 "Seolhyun z AOA zdobyła nagrodę Modelki Roku"

Seolhyun została laureatką kolejnej nagrody! Tym razem dzięki aktywności w reklamach.

Seolhyun z AOA otrzymała tytuł Modelki Roku podczas Seoul TV CF Awards [festiwalu, przyznającego wyróżnienia za najlepszą działalność reklamową w koreańskiej telewizji].

Seolhyun zdobyła nagrodę Modelki Roku na Seoul TV CF Awards, które odbyło się 14 stycznia w audytorium Ratuszu Seulskiego. Impreza ta sponsorowana jest przez miasto Seul i stanowi najbardziej bezstronny i autorytatywny festiwal spotów reklamowych w Korei.


Seolhyun jest twarzą przeróżnych marek, w tym odzieży codziennej, gier, sieci handlowych, ubrań dla kobiet, kosmetyków czy restauracji serwujących kurczaki. Znana jest przede wszystkim dzięki kontraktowi reklamowemu z dystrybutorem sieci telekomunikacyjnej, który wywołał prawdziwe szaleństwo planszami reklamowymi z jej wizerunkiem w rzeczywistych rozmiarach. Seolhyun została również wybrana na ambasadorkę kampanii "2016-2018 The Year of Visit Korea", organizowanej przez Seoul Visit Korea Committee, podczas której pracować będzie jako modelka reklamowa całego kraju.

Przyznanie nagrody Modela Roku przez Seoul TV CF Awards opiera się na preferencjach ogółu społeczeństwa oraz reklamodawców. Poprzednimi laureatami byli Jun Ji Hyun, Kim Tae Hee, Kim Yuna, Shin Min Ah oraz Kim Soo Hyun, a teraz honor ten przypadł Seolhyun.

Seolhyun, która króluje w muzyce, dramach, reklamach oraz filmach, wystąpi jako Eun Hee w nadchodzącym filmie "A Murderer′s Guide to Memorization" w reżyserii Won Shin Yeon.

Źródło: Mwave

czwartek, 14 stycznia 2016

[TWITTER] 160114 Wiadomość od Hyejeong

@AOA_official_jp : ヘジョンからメッセージが届きました!「ELVISのみなさんヘジョンです★韓国は雪が降ってとっても寒いです~><日本は雪降りましたか?寒くないようにあったかいもの食べてくださいね~!」

Tłumaczenie: Przekazujemy wiadomość od Hyejeong! 「ELVIS, tu Hyejeong★ W Korei pada śnieg i jest bardzo zimno~>< W Japoni też śnieży? Ponieważ jest zimno, proszę, zjedzcie coś ciepłego~!」

Źródło: @AOA_official_jp
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[INFO] 160114 Potwierdzono udział Seolhyun w promocji Mind Bridge China

W tym roku Seolhyun rozpoczęła również współpracę z marką odzieżową Mind Bridge.


Członkini AOA wspólnie z aktorem Park Hae Jin w najbliższych miesiącach będzie uczestniczyć w promocji producenta odzieży na terenie Chin.

Źródło: MindBridge官博 @ weibo

[INFO] 160114 Seolhyun nową modelką Hazzys Accessories

Seolhyun została wybraną nową modelką marki HAZZYS!


Stając się twarzą Hazzys Accessories, członkini AOA rozpocznie promocję toreb i innych dodatków producenta odzieżowego w myśl tegorocznego, nowego konceptu, Oh My Venus.

Przedstawiciel firmy w ostatniej rozmowie z mediami wyjawił nadzieję na to, że współpraca z Seolhyun umocni tożsamość marki na rynku oraz podtrzyma wyrafinowany i nadążający za trendami mody wizerunek firmy.

Źróło: Mwave ; 헤지스(HAZZYS) @ Facebook

sobota, 9 stycznia 2016

[FANFACE] 160108 Wpis Jimin: "Przystojni i piękne♡"

Dzień dobry przystojni i piękne ELVIS
Tu Jimin
Dawno się nie widzieliśmy
Dziś są moje urodziny
Za samodzielnie przygotowane listy oraz prezenty,
a także naprawdę wiele wiadomości, bardzo dziękuję
Myśląc o ogromie miłości, który od Was otrzymałam, powracają obawy, czy kiedykolwiek spłacę to szczęście [które Wam zawdzięczam] haha
Jimin-ee jest bardzo wdzięczna wszystkim osobom, które złożyły jej życzenia urodzinowe oraz [życzy] wiele szczęście w Nowym Roku
W Nowym Roku 2016, aby [pokazać] jeszcze lepszą muzykę i jeszcze lepszy wygląd, będę pracować jak szalona^0^

Czy kocham dostatecznie mocno??
Nie podziękowałam za to, że zawsze jesteście przy mnie??
Dziękuję^^
Więc 20000

- Jiminel-ee

Źródło: AOA FanCafe