[TŁUMACZENIE] AOA - Love Is Only You

AOA - Love Is Only You

Tekst: Han Sung Ho, Jung Yong Hwa (CNBLUE) 

Muzyka: Jung Yong Hwa (CNBLUE)
Album: 1st Single Album "Angels' Story"

Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst: Love is only you Love is only you Love is only you yeah Love is only you (ma Love is only you) Love is only you (ma Love is only you) Only you (ma Love is only you you you) 좋은 노래를 들어도 예쁜 거리를 걸어도 네가 떠 올라 떠 올라 상상만해도 떨려 좋은 영화를 봐도 예쁜 옷을 입어도 자꾸 널 자꾸 널 떠올리며 웃고는 해 말은 안 해도 느낌만으로 알아 내 심장이 사랑을 말하는걸 You are my sunshine of my life My sunshine of my heart Oh 항상 내 곁에서 사랑을 속삭여줘 You are my sunshine of my life My sunshine of my heart 매일 네 품에 꼭 안겨 꿈을 꿀 거야 꿀 거야 baby Love is only you (ma Love is only you) Love is only you (ma Love is only you) Love is only you (ma Love is only you you you) Uh 굳이 날 웃기려고 안 해줘도 재미있는 얘기 거리가 없어도 괜시리 웃음이나 널 바라보면 아무런 이유 없이 내 얼굴엔 미소가 내 마음 들킬까 맘 졸이지 않아 너는 좀 특별하니까 나를 감추지 않아 너를 향한 내 맘 그대로 다 보여 주고파 너에게는 아낌없이 주는 나무가 되고파 눈을 바라봐 사랑한다 말해줘 내 심장이 뛰는걸 넌 들리니 You are my sunshine of my life My sunshine of my heart oh 항상 내 곁에서 사랑을 속삭여줘 You are my sunshine of my life My sunshine of my heart 매일 네 품에 꼭 안겨 꿈을 꿀 거야 꿀 거야 baby 우울할 때에도 너만 생각하면 내 얼굴엔 미소가 번지고 스물 네 시간도 Oh oh 내겐 모자라 종일 너만 생각하는데 Oh no no no no no You are my sunshine of my life My sunshine of my heart Oh 작은 내 두 손을 살며시 잡아줄래 You are my sunshine of my life My sunshine of my heart 매일 널 향해 고백해 너를 사랑해 사랑해 baby Love is only you (ma Love is only you) Love is only you (ma Love is only you) Love is only you only you (only you) Only you only you (it's you)	Polskie tłumaczenie: Miłością jesteś tylko ty Miłością jesteś tylko ty Miłością jesteś tylko ty, yeah Miłością jesteś tylko ty (Moją miłością jesteś tylko ty) Miłością jesteś tylko ty (Moją miłością jesteś tylko ty) Tylko ty (Moją miłością jesteś tylko ty, ty, ty) Kiedy słucham dobrych piosenek, kiedy idę pięknymi ulicami, myślę o tobie, myślę o tobie, myślę tylko o tym, że mnie denerwujesz Kiedy oglądam dobre filmy, kiedy noszę piękne ubrania, wciąż, wciąż myślę o twoim uśmiechu Chociaż tego nie mówię, wiem, że to przez uczucia moje serce przemawia miłością Jesteś słońcem mego życia, słońcem mego serca Oh, zawsze szepczesz mi, że mnie kochasz Jesteś słońcem mego życia, słońcem mego serca Będąc mocno trzymana w twym uścisku, będę marzyć, będę marzyć, kochanie Miłością jesteś tylko ty (Moją miłością jesteś tylko ty) Miłością jesteś tylko ty (Moją miłością jesteś tylko ty) Miłością jesteś tylko ty (Moją miłością jesteś tylko ty, ty, ty) Uh, nawet, jeśli nie próbujesz mnie rozśmieszyć, nawet, jeśli nie znasz żadnych zabawnych historii, śmieję się bez powodu; kiedy patrzę na ciebie, uśmiecham sie bez powodu Nie zdenerwuję się, gdy odkryjesz co do ciebie czuję, bo jesteś wyjątkowy Nie będę się ukrywać Chcę ci pokazać me serce Bezwarunkowo pragnę podarować ci me serce Popatrz na mnie, powiedz, że mnie kochasz Możesz usłyszeć bicie mego serca? Jesteś słońcem mego życia, słońcem mego serca Oh, zawsze szepczesz mi, że mnie kochasz Jesteś słońcem mego życia, słońcem mego serca Będąc mocno trzymana w twym uścisku, będę marzyć, będę marzyć, kochanie Nawet, kiedy jestem przygnębiona, gdy pomyślę o tobie, na mej twarzy widnieje szeroki uśmiech Przez dwadzieścia cztery godziny oh oh To nie wystarcza i myślę o tobie cały dzień Oh nie nie nie nie nie Jesteś słońcem mego życia, słońcem mego serca Oh, będziesz delikatnie trzymał moje drobne dłonie? Jesteś słońcem mego życia, słońcem mego serca Będę ci to mówić każdego dnia "Kocham cię, kocham cię, skarbie" Miłością jesteś tylko ty (Moją miłością jesteś tylko ty) Miłością jesteś tylko ty (Moją miłością jesteś tylko ty) Miłością jesteś tylko ty, tylko ty (tylko ty) Tylko ty, tylko ty (to ty)
Oryginalny tekst by Daum Music Polskie tłumaczenie by Este @ AOA Poland