[Twitter] 120830 Mina (z resztą AOA) w 22 dzień od debiutu

@Official_AOA : 안녕하세용 민아입니당ㅎㅎ 오늘이 바로바로바로....저희 투투!!랍니당! 헤헤 벌써 데뷔한지 22일이 되었어여~ 앞으로 더욱 열심히해서 더 좋은 모습 보여드릴테니깐여ㅎㅎ 더 많은 사랑부탁드려요잇! 감사합니닷 하트뿅♡ @Official_AOA : Witam, tu ja, Minaㅎㅎ Dziś jest-jest-jest….nasz dwa-dwa!! Dorastamy! hehe To już 22 dzień od naszego debiutu~~ W przyszłości będziemy pracować jeszcze ciężej i pokażemy Wam jeszcze lepszy wyglądㅎㅎ Proszę, obdarzcie nas dużą dawką miłości! Dziękuję, kołaczące serce ♡

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Live] 120830 Mnet M!Countdown

Podczas dzisiejszego programu Chanmi, Seolhyun i Hyejeong wystąpiły razem z ZE:A i B.A.P z światowym hitem PSY "Gangnam Style":

Źródło: Mnet

[Twitter] 120825 Seolhyun

@Official_AOA : 안녕하세요 설현입니다~~ 오늘 오랜만에 머리를 바꿔봤는데 어떤가용>_곧 있으면 무대에 올라가는데 너무 떨려요ㅠㅠ 오늘도 열심히 할테니까 이쁘게 봐주세용^^ @Official_AOA : Dzień dobry, tu Seolhyun~~ Dzisiaj, po długim czasie zmieniłam swoją fryzurę, może być>_Niedługo wchodzimy na scenę, jestem bardzo zdenerwowanaㅠㅠ Dziś zamierzam ciężko pracować, proszę obserwujcie mnie uważnie^^

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Live] 120825 MBC Music Core

Źródło: MBC K-POP

[Twitter] 120823 Youkyoung

@Official_AOA : 안녕하세요, 여러분ㅎㅎ. 유경이에요! AOA의 무대 오늘도 잘 보셨나요?ㅎㅎ 그럼 저희는 라디오에서 다시 인사드릴께요~~~ @Official_AOA : Witam wszystkichㅎㅎ. Tu Youkyoung! Oglądaliście uważnie dzisiejszy występ AOA? ㅎㅎ Później ponownie pozdrowię Was w radiu~~~

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Video] Angels' Cam #3 - Przygotowań do "Music Core" ciąg dalszy

Kolejna część przygotować do występu w programie MBC "Music Core", tym razem powadzona wspólnie z Miną:

Źródło: @AceOfAngels8

[Twitter] 120822 Jimin z Yuną

@Official_AOA : 여러분 지민이예요! 인터뷰 끝나고 유나와 셀카 한 컷! 찍었어용!!! 하룻밤 지나고 내일 엠카에서 만나욧♥ @Official_AOA : Wszyscy, Tu Jimin! Jedna klatka selki z Yuną po zakończeniu wywiadu! Mam to!!! Jest już po północy, spotkamy się jutro w MCountdown♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Video] Angels' Cam #2 - Przygotowania do "Music Core"

W kolejnym odcinku Angels' Cam Chanmi nagrywa pozostałe członkinie AOA podczas przygotowań do występu w MBC "Music Core":

Źródło: @AceOfAngels8

[Live] 120821 MBC Show Champion

Źródło: MBC K-POP

[MV] Ace Of Angels - "Elvis" (Band Version)

Źródło: @AceOfAngels8

[Live] 120819 SBS Inkigayo

Źródło: SBSMusic1

[Live] 120818 MBC Music Core

Źródło: MBC K-POP

[Twitter] 120817 Chanmi po Music Bank

@Official_AOA : 막내 찬미입니당ㅎ오늘 뮤직뱅크 두번째 무대를 했어요! 첫무대 때는 정말 내려오니까 기억이 안나고 앞이 안보이고 그랬는데..오늘은 팬분들도 보이고 너무 좋았어요!ㅎ 점점 더 나아지겠죠?! 앞으로도 기대해주세용>_<;♥ @Official_AOA : Tu maknae Chanmiㅎ Dzisiaj odbył się nasz drugi występ w Music Bank! Schodząc po pierwszym [występie] naprawdę nie mogłam niczego zapamiętać, ani czegokolwiek zobaczyć..dziś widziałam fanów, to było fantastyczne!ㅎ Po trochu będzie coraz lepiej, prawda?! Proszę, zaczekajcie na to>_<♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Video] Podziękowania AOA z okazji debiutu z "Elvis"

Dziewczyny nakręciły podziękowania dla fanów, którzy wspierają je podczas promocji debiutanckiej piosenki "Elvis"!

Źródło: @AceOfAngels8

[Live] 120816 Mnet MCountdown

Źródło: Mnet

[Video] Angels' Cam #1 - Przygotowania przed nagrywaniem MV do "Elvis"

Mina nagrała pozostałe członkinie AOA podczas przygotowań do nagrywania teledysku "Elvis". 

Przed Państwem pierwsza odsłona "Angel's Cam" naszych Aniołków:

Źródło: @AceOfAngels8

[Live] 120814 MBC Show Champion

Źródło: MBC K-POP

[Twitter] 120812 Mina z lunchem od Jonghyun'a z FTISLAND

@Official_AOA : 안녕하세요 민아입니당ㅎㅎ AOA데뷔 축하를 위해 FTISLAND 종훈 선배님께서 도시락을 보내주셨어용!! 우왕~~ 잘먹겠습니닷!ㅎㅎ  @Official_AOA : Witam, tu Minaㅎㅎ Jonghyun-sunbaenim z FTISLAND przysłał nam lunch z okazji naszego debiutu!! Woowang~~ Zjemy ze smakiem!ㅎㅎ

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangelsnation

[Info] AOA w Boom's Young Street

Dzisiaj, 12 sierpnia, AOA pojawiły się w audycji radiowej Young Street Boom.

Źródło: a-o-a.co.kr

[Live] 120812 SBS Inkigayo

Źródło: SBSMusic1

[Info] AOA w programach radiowych

Dzisiaj, 11 sierpnia, zostały wyemitowane dwa programy radiowe z udziałem AOA! MBC Shindong's Sim Sim Tapa oraz KBS Super Junior Kiss The Radio - oba zostały nagrane przed debiutem dziewcząt, 7 sierpnia. 

Źródło: a-o-a.co.kr

[Live] 120811 MBC Music Core

Źródło: MBC K-POP

[Twitter] 130810 Urodziny Hyejeong

@Official_AOA : 안녕하세요~ 혜정입니다! 오늘 제생일 축하해주셔서 감사합니다ㅎㅎ 앞으로도 ELVIS로 많은 활동 할테니까요 지켜봐주세용~! 감사합니다♥ @Official_AOA : Dzień dobry~ Tu Hyejeong! Dziękuję wszystkim, którzy świętowali dzisiaj moje urodzinyㅎㅎ Na przyszłość planujemy wiele działań z naszą piosenką ELVIS, dlatego obserwujcie nas~! Dziękuję♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangelsnation

[Curiosities] Dziewczyny mówią o sobie

JIMIN (JIMINEL) wyznaje "To bardzo trudne grać na gitarze, kiedy się denerwujesz. Po występach nie mogłam ruszać nadgarstkiem. Później dowiedziałam się, że jest to syndrom cieśni nadgarstka. Bałam się, że debiut może się przesunąć."

YUNA (YUNARIA) jest głosem grupy. Od dziecka uczyła się gry na pianinie klasycznym. W zespole gra na keyboardzie. "Przyjechałam sama do Seulu z Busan, kiedy zobaczyłam ogłoszenie o audycji. To trudne rozwijać się wokalnie" powiedziała.

HYEJEONG (HYEJEONG.LINUS) ma nadzwyczajnie szczupłe ciało. W szkole średniej była cheerleaderką i chciałaby wziąć udział w narodowym konkursie cheerleadingu. To jest jej cel . "Nie ćwiczyłam przez miesiąc, ponieważ miałam grypę. Męczyła mnie również zgaga" wyznaje

Maknae CHANMI (CHANMI T.T) jest nadzwyczajną tancerką "Lubię tańczyć od małego. Gdy odbywały się castingi, występowałam na boisku do koszykówki, a jeden z agentów wytwórni widziałam mój występ" wyjaśnia. "Bardzo chcę tańczyć, ale nie mogę iść do sali prób, ponieważ przypadkiem zwichnęłam sobie kostkę. W dodatku w tym czasie miałam guzek w gardle i nie mogłam śpiewać. To było bardzo trudne" smuci się.

CHOA (CHOAYA) zna się z Juniel, która zadebiutowała w tej samej wytwórni, od dziecka. "Przyszłam na przesłuchanie ponieważ Juniel mnie poleciła". Choa urodziła się w 1990 roku, jest najstarszą dziewczyną w grupie. "To trudne debiutować w takim wieku" wyjawiła, a głos jej się zatrząsł. "W moim wieku trzeba więcej ćwiczyć. Ma się znacznie mniej luzu" mówi Choa.

MINA (MINARING) jest znana jako 'Gwiazda internetowa'. "Miałam marzenie, by zostać gwiazdą, kiedy byłam modelką na pół etatu. Pomyślałam że zapiszę się na audycję w momencie, kiedy otworzyłam stronę FNC Entertainment. Było bardzo ciężko nauczyć się gry na basie mając tak krótkiie palce. Wciąż płakałam, ale nie poddawałam się i wytrwale ćwiczyłam."

SEOLHYUN (SEOLHYUNARI) jest znana jako 'Dziewczyna Lee Hong Ki', jednak jej twarz była znana zanim pojawiła się w MV F.T. Island 'Severely'. Wygrała pierwsze miejsce w konkursie Smart Uniform Model w 2010 roku. "Już w szkole podstawowej marzyłam o tym, by zostać piosenkarką. W szkole średniej dołączyłam do szkolnego klubu. Trudno było mi ćwiczyć po tym, jak rano musiałam iść do szkoły. Jednakże robiłam to, ponieważ bardzo chciałam śpiewać i tańczyć".

YOUKYOUNG (Y) jest ukrytą kartą AOA. 7 dziewcząt: SeolHyun, Choa, HyeJeong, Chanmi, Yuna i Mina są aktywne w 'AOA White' jednakże kiedy doda się do nich perkusistkę YouKyoung, one przeistaczają się w 'AOA Black'. Youkyoung poprzednio była w innym zespole, gdzie również grała na perkusji. "Zawsze marzyłam o tym, by grać na perkusji. Nie wyobrażam sobie, bym mogła robić coś innego" mówi, podkreślając swoją tożsamość.

(oryginalny wpis: @jroyal91)

[Twitter] 120809 Dziewczyny dziękują za wsparcie!

@Official_AOA : 안녕하세요 AOA입니다 저희 오늘 무사히 첫방송을 끝냈습니다! 응원와주신분들 정말 감사드리고 앞으로 더 좋은 모습보여드리는 AOA되겠습니다 ELVIS 많이 사랑해주세요 감사합니다  @Official_AOA : Witamy, tu AOA; dzisiaj bezpiecznie ukończyłyśmy swój pierwszy występ! Bardzo dziękujemy tym, którzy nas wpierają, w przyszłości pokażemy więcej pozytywnych stron AOA; prosimy, obdarzcie ELVIS sporą dawką miłości; dziękujemy

Źródło: @Official_AOA

Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Live] 120809 Debiut dziewcząt w M!Countdown

Debiut dziewczyn na M!Countdown. Mają wsparcie od chłopaków z CN Blue!

Jak Wam się podoba?

+ Nagranie z backstage M!Countdown (temat AOA pojawia się od 0:19 do 2:28):

Źródło: Mnet

(oryginalny wpis: @jroyal91)

[Fanchant] "Elvis"

weniriya
michyeonna bwa sumi makhyeowa
onmomi da chunggyeogiya jjirit jjiritae
balsori ttokgak ttokgak ttokgak
jeomjeom deo ttokgak ttokgak ttokttokgak (elbiseu)

bwabwabwa baby nannannan ssok ppajyeobeoryeosseo
hyuhyuhyu baby hahaha hold me hold me now
naegero ttokgak ttokgak ttokgak
dagawa ttokgak ttokgak ttokttokgak (elbiseu)

Shalalalala Shalow Shalow nae ireumeul bulleojwo (bulleojwo)
Shalalalala Shalow Shalow jumuneul georeobolkka

banhaesseoyo ELVIS ELVIS meotjaengi ELVIS
dugeun dugeun dugeun dugeun geudaen ELVIS
You’re my ELVIS geudae maeryeoge
da michyeo oh da michyeo

ELVIS jjiritjjirit ELVIS jjiritjjirit ELVIS
tell me tell me your love
ELVIS jjiritjjirit ELVIS jjiritjjirit ELVIS
everybody wink wink
(Ji-Min Seol-Hyun Cho-Ah Hye-Jeong Chan-Mi Yu-Na Min-Ah You-Kyoung)

bingbingbing baby baengbaengbaeng
haneuri doraga
kungkungkung Baby kwangkwangkwang
hold me hold me now
naegero ttokgak ttokgak ttokgak
dagawa ttokgak ttokgak ttokttokgak

Shalalalala Shalow Shalow nareul saranghaejwoyo (saranghae)
Shalalalala Shalow Shalow geudaen naui No.1

banhaesseoyo ELVIS ELVIS meotjaengi ELVIS
dugeun dugeun dugeun dugeun geudaen ELVIS
You’re my ELVIS geudae maeryeoge
da michyeo oh da michyeo

ELVIS jjiritjjirit ELVIS jjiritjjirit ELVIS
tell me tell me your love
ELVIS jjiritjjirit ELVIS jjiritjjirit ELVIS
everybody wink wink

neol hyanghan nae desire neon naui fire
I can’t stop thinking about you take me higher
Eeny, meeny, meeny, miny, moe
naneun nega animyeoneun andoego
dareun sarameun nae nune deureoojido anheo
Just only you ELVIS

banhaesseoyo ELVIS ELVIS namanui ELVIS
bling bling bling bling bitnaneun ELVIS
You’re my ELVIS geudae sumgyeore
da chwihae oh da chwihae

ELVIS jjiritjjirit ELVIS jjiritjjirit ELVIS
tell me tell me your love
ELVIS jjiritjjirit ELVIS jjiritjjirit ELVIS
everybody wink wink

Źródło: cafe.daum.net/aceofangels

[Info] Debiut Ace Of Angels

Mimo sporej rzeszy fanów dziewczęta wciąż nie miały debiutu. 
Oficjalny debiut Ace of Angels już w czwartek, 9 sierpnia, na M!Coutdown. Trzymajmy za nie mocno kciuki!

(oryginalny wpis: @jroyal91)

[Video] ELVIS Flashmob

Dziewczyny z AOA wraz z fanami wzięły udział w flashmob'ie, który zorganizowano, by okazać wsparcie koreańskim olimpijczykom. 
Zapraszam do obejrzenia video z tego wydarzania!

Źródło: @AceOfAngels8
(oryginalny wpis: @jroyal91)

[Twitter] 120802 Hyejeong z obsadą dramy "A Gentlement Dignity"

@Official_AOA : 안녕하세요! AOA 혜정입니다~! 제가 신사의 품격 나종석 딸로 나왔었는데 혹시 보셨나요~?ㅎㅎ 신품 촬영장에 놀러 갔었는데 선배님들께서 따뜻하게 맞아주시고, 데뷔 축하도 해주시고, 응원도 해주셔서 너무너무 감사합니다! 앞으로 열심히 하겠습니당!♥ @Official_AOA : Dzień dobry! Tu Hyejeong z AOA~! Widzieliście mnie, gdy pojawiłam się w A Gentleman's Dignity jako córka Na Jong Suk*~?ㅎㅎ Kiedy ponownie odwiedziłam plan filmowy, sunbaenimdul ciepło mnie powitali i pogratulowali udanego debiutu, bardzo bardzo dziękuję za otrzymane wsparcie! Dajcie z siebie wszystko!♥

*rola, odgrywana przez Hyejeong przed debiutem AOA w trzecim odcinku dramy SBS "A Gentleman's Dignity"

Źródło: @Official_AOA