[TŁUMACZENIE] AOA - Temptation

AOA - Temptation

Tekst: Han Sung Ho 

Muzyka: Kim Jae Yang
Album: 1st Single Album "Angels' Story"

Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy

Oryginalny tekst: 너의 달콤했던 속삭임에 속아 그저 황홀했던 유혹들에 속아 내가 쓰러져 내가 망가져 미소 뒤에 숨어 있는 검은 손길에 Wo uh uh uh Wo uh uh uh 하얀 가면 쓰고 내 곁으로 와선 정신 없이 나를 취하게 하고선 내가 쓰러져 내가 망가져 미소 뒤에 숨어 있는 검은 눈길에 Wo uh uh uh Wo uh uh uh I don't believe your smile I don't believe you no more 나 홀로 lonely lonely lonely 진실한 사랑이 오길 오길 I don't believe your smile I don't believe you no more 나 홀로 lonely lonely lonely 진실한 사랑이 오길 오오오 오길 너의 달콤했던 속삭임에 속아 그저 황홀했던 유혹들에 속아 내가 쓰러져 내가 망가져 미소 뒤에 숨어 있는 검은 손길에 Wo uh uh uh Wo uh uh uh I don't believe your smile I don't believe you no more 나 홀로 lonely lonely lonely 진실한 사랑이 오길 오오오 오길 웃기는 monster 다 보겠네 달콤했던 네 말도 못 믿겠네 I'm alone & alone 지치게 하는 네 말 따윈 난 들을 필요 없어 just skip now 난 가식 따윈 no 두 말 필요 없이 go 너에게 남은 정 따윈 없어 손 내밀지 말고 get out now uh 이젠 일어나 훌훌 털어버리고 가끔 흙투성이에 넘어진대도 정말 괜찮아 웃을 수 있어 나니까 oh oh oh no one no oh oh no one I don't believe your smile I don't believe you no more 나 홀로 lonely lonely lonely 진실한 사랑이 오길 오길 I don't believe your smile I don't believe you no more 나 홀로 lonely lonely lonely 진실한 사랑이 오길 오오오 오길 하얀 가면 쓰고 내 곁으로 와선 정신 없이 나를 취하게 하고선 내가 쓰러져 내가 망가져 미소 뒤에 숨어 있는 검은 눈길에 oh no no

Polskie tłumaczenie: Zostałam opętana twoimi słodkimi kłamstwami Zostałam oszukana przez ekstazę twoich pokus Upadam, kruszę się pod czernią ukrytą za twoim uśmiechem Wo uh uh uh, wo uh uh uh Przybrałeś białą maskę i przyszedłeś do mnie Upiłeś mnie do nieprzytomności Upadam, kruszę się pod czernią ukrytą za twoim uśmiechem Wo uh uh uh, wo uh uh uh Nie wierzę twojemu uśmiechowi Nie uwierzę ci więcej Jestem sama i samotna, samotna, samotna Prawdziwa miłość nadejdzie, nadejdzie Nie wierzę twojemu uśmiechowi Nie uwierzę ci więcej Jestem sama i samotna, samotna, samotna Prawdziwa miłość nadejdzie, oh oh oh nadejdzie Zostałam opętana twoimi słodkimi kłamstwami Zostałam oszukana przez ekstazę twoich pokus Upadam, kruszę się pod czernią ukrytą za twoim uśmiechem Wo uh uh uh, wo uh uh uh Nie wierzę twojemu uśmiechowi Nie uwierzę ci więcej Jestem sama i samotna, samotna, samotna Prawdziwa miłość nadejdzie, oh oh od nadejdzie Jesteś cholernie absurdalnym potworem Nie mogę ufać twoim słodkim słówkom Jestem sama i samotna; twoje słowa mnie wyczerpują i nie czuję potrzeby ich słuchania, pomiń to Nie potrzebuję żadnych pretensji, nie Nie trzeba mówić tego dwa razy, odejdź Nie jestem do ciebie przywiązana Nie trzymam twej dłoni, odejdź teraz uh Wstanę i otrząsnę się z tego Nawet, jeśli jestem nieczysta i upadłam, jest dobrze, mogę się uśmiechać, bo jestem sobą Oh oh oh nikt, ni oh oh nikt Nie wierzę twojemu uśmiechowi Nie uwierzę ci więcej Jestem sama i samotna, samotna, samotna Prawdziwa miłość nadejdzie, nadejdzie Nie wierzę twojemu uśmiechowi Nie uwierzę ci więcej Jestem sama i samotna, samotna, samotna Prawdziwa miłość nadejdzie, oh oh oh nadejdzie Przybrałeś białą maskę i przyszedłeś do mnie Upiłeś mnie do nieprzytomności Upadam, kruszę się pod czernią ukrytą za twoim uśmiechem Oh nie, nie

Oryginalny tekst by Daum Music
Polskie tłumaczenie by Este @ AOA Poland