7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

środa, 26 grudnia 2018

[ARTYKUŁ] 181224 "Seolhyun z AOA dołączyła do Honorowych Działaczy Community Chest Of Korea w uznaniu za przekazane darowizny"

Seolhyun z AOA jest od teraz honorową członkinią krajowego funduszu charytatywnego Korei Południowej, Community Chest of Korea!

Powołując się na komunikat organizacji z 24 grudnia, Seolhyun z AOA przekazała w ostatnim czasie 100 milionów won (około 330 tysięcy złotych) na wsparcie ośrodków opieki nad dziećmi oraz ubogiej młodzieży. Dzięki temu stała się 1991-wszym członkiem Honorowych Działaczy (Honor Society) stowarzyszenia – wyróżnienia przyznawanego darczyńcom, którzy wpłacili na rzecz funduszu znaczną sumę pieniędzy.

Seolhyun jest szóstą piosenkarką, której przyznano ten status. Wcześniej nadano go Hyun Sook w roku 2013; Yoona z Girls' Generation, Insooni oraz Suzy z MissA w 2015, a także Ha Chun Hwa w roku 2016.

29 listopada Seolhyun przekazała 50 milionów won fundacji Community Chest of Korea na rzecz wsparcia młodzieży z rodzin o niskich dochodach. Niedługo później wpłaciła dodatkowe 50 milionów, aby wesprzeć finansowanie ośrodków opieki nad dziećmi.

Idolka skomentowała: "Odkąd dowiedziałam się o trudnych warunkach, w jakich żyją małe dzieci, myśl o nich nieustannie była gdzieś z tyłu mojej głowy. [W swojej karierze] udało mi się zajść tak daleko tylko dzięki temu, że otrzymywałam pomoc od wielu osób. Teraz jestem szczęśliwa, że nareszcie mogę zacząć odwdzięczać się za tę miłość, zwracając ją innym."

Źródło: soompi.com

Stowarzyszenie Honor Society zostało powołane w grudniu 2007 roku, aby uhonorować indywidualnych darczyńców, którzy przekazali na cele organizacji przynajmniej 100 milionów wonów. Członkowie ugrupowania zobowiązują się do finansowego i bezpośredniego (tzn. w formie wolontariatu) wsparcia działań na rzecz zmniejszania społecznych i ekonomicznych nierówności oraz polaryzacji klas społecznych. 

Źródło: wikipedia.org

niedziela, 4 listopada 2018

[TWITTER] 181104 AOA po występie na Jeju Hallyu Festival 2018

@AOA_FANCLUB : [📸] 2018 제주 한류페스티벌 보는 내내 미소 짓게 만드는 AOA💕최고로 사랑합니다😍
#AOA #에이오에이

Tłumaczenie : [📸] [Dzięki tym, którzy pojawili się na widowni] AOA uśmiechały się przez cały czas trwania Jeju Hallyu Festival 2018💕 Najwspanialsza forma miłości😍
#AOA #aoa

Źródło: @AOA_FANCLUB

[INFO/FANCAMS] 181104 AOA na Jeju Hallyu Festival 2018

Dziś, 4 listopada, AOA wystąpiły na festiwalu muzyki K-POP, Jeju Hallyu Festival 2018, organizowanym po raz pierwszy na wyspie Czedżu.

Grupa zaprezentowała się na scenie z dwoma piosenkami: tegorocznym kawałkiem "Bingle Bangle" oraz zeszłorocznym przebojem "Excuse Me". 

"Bingle Bangle":
Focus: Seolhyun

"Excuse Me":
Focus: Seolhyun

Źródło: DH S

poniedziałek, 22 października 2018

[TWITTER] 181022 Seolhyun ze statuetką Daejong Film Awards

@AOA_FANCLUB : [📸] 제55회 대종상 영화제 2018🏆
ELVIS 여러분의 사랑 덕분에 뜻깊은 수상을 하게 되었습니다👏👏 앞으로도 김설현에게 많은 응원 부탁드립니다😘
#AOA #에이오에이 #김설현

Tłumaczenie : [📸] 55. Daejong Awards Film Festival 2018🏆
To dzięki Waszej miłości, ELVIS, otrzymaliśmy tę ważną nagrodę👏👏 Również podczas przyszłych działań, prosimy, okażcie wiele wsparcia Kim Seolhyun😘
#AOA #aoa #KimSeolHyun

Źródło: @AOA_FANCLUB

środa, 17 października 2018

[FANCAMS/INFO] 181017 AOA podczas Gyeongsang University Festival

W środę, 17 października, członkinie AOA wystąpiły podczas uczelnianego festiwalu Gyeongsang National University, położonego w pobliżu miejscowości Jinju.
Grupa zaprezentowała się z czterema swoimi przebojami: "Bingle Bingle", "Excuse Me", "Like a Cat" oraz "Heart Attack".

"Bingle Bangle":
Focus: Seolhyun, Chanmi

niedziela, 14 października 2018

[TWITTER] 181014 Hyejeong i Jimin w programie "Comedy Big League"

@AOA_FANCLUB : [#코미디빅리그] 놀 줄 아는, 뭘 좀 아는, ‘코미디언’들이 창조한 급이 다른 코미디! tvN <코미디빅리그>에 #지민 , #혜정 이 함께합니다. 잠시 후 PM 7시 40분부터 방송되오니 많은 응원 부탁바랍니다.💕

Tłumaczenie : [#ComedyBigLeague] Nie wiedząc, co grać, nie wiedząc, co się wydarzy, [artyści] 'Comedy Big League' stworzyli inny wymiar komedii! tvN z gościnnym udziałem #Jimin, #Hyejeong. Transmisja już za chwilę, o 7:40 wieczorem; prosimy, okażcie swoje ogromne wsparcie.💕

Źródło: @AOA_FANCLUB

[TWITTER] 181014 AOA podczas ceremonii zamknięcia Asian Para Games 2018

@AOA_FANCLUB : @AOA_FANCLUB : [📸]인도네시아 아시안 패러게임에 함께 할 수 있어서 영광이었습니다~!😍😍
#AOA #에이오에이

Tłumaczenie : Tłumaczenie : [📸] To był zaszczyt wystąpić razem z wami na Asian Para Games w Indonezji~!😍😍
#AOA #aoa

Źródło: @AOA_FANCLUB

piątek, 28 września 2018

[TWITTER] 180928 AOA po koncercie V Heartbeat Live w Wietnamie

@AOA_FANCLUB : [📸] 베트남에서도 빛나는 맴수니들의 미모😍 ELVIS와 함께라서 행복한 오늘💕
#AOA #에이오에이

Tłumaczenie : [📸] Powalające piękno unniedul z AOA prosto z Wietnamu😍 Szczęśliwy dzień [spędzony] wspólnie z ELVIS💕
#AOA #aoa

Źródło: @AOA_FANCLUB

czwartek, 20 września 2018

[INFO] 180920 AOA nominowane do Asia Artist Awards 2018

AOA zostały nominowane do tegorocznych nagród Asia Artist Awards.


Od 20 września do 12 października na oficjalnej stronie internetowej konkursu trwa pre-voting, w którym można głosować na swoich ulubieńców w kategoriach muzycznych i aktorskich.
Spośród wszystkich nominowanych do finałowego głosowania przejdzie 50-tka wykonawców, w 100% wybranych przez fanów, z grona których wyłonieni zostaną tegoroczni laureaci. 

Swoje głosy można oddawać pod adresem:

Gala wręczenia nagród będzie miała miejsce w środę, 28 listopada, w Incheon Namdong Gymnastics Stadium.

Podczas pierwszej edycji plebiscytu, w roku 2016, AOA zdobyły tytuł Best Celebrity. Trzymamy kciuki, aby i w tym razem statuetka trafiła w ręce dziewcząt!

Źródło: asiaartistawards.com

sobota, 8 września 2018

[TWITTER] 180908 AOA po występie na Hallyu Pop Fest 2018

@AOA_FANCLUB : [📸] HALLYU POP FEST 2018
싱가포르에서 만난 ELVIS 여러분 반가웠습니다!
즐거운 주말되세요! 맴나잇😇
#AOA #에이오에이

Tłumaczenie : [📸] HALLYU POP FEST 2018
Dobrze było spotkać się z Wami w Singapurze, ELVIS!
Miłego weekendu! AOAowych snów😇
#AOA #aoa

Źródło: @AOA_FANCLUB

[INFO/FANCAMS] 180908 Hallyu Pop Fest 2018 w Singapurze

W tę sobotę, 8 września, członkinie AOA pojawiły się na scenie drugiego koncertu trzydniowej imprezy Hallyu Pop Fest 2018 w Singapurze.

Grupa wystąpiła z sześcioma swoimi najpopularniejszymi piosenkami.

Intro:


piątek, 31 sierpnia 2018

[TWITTER] 180831 Seolhyun podczas showcase filmu "Ansi Fortress"

@AOA_FANCLUB : [📸] ELVIS의 응원 덕분에 안시성 쇼케이스도 무사히 마쳤습니다!😊
백하의 무궁무진한 매력이 궁금하시다면 ! 9월 19일 영화관에서 만나요💕
#AOA #에이오에이 #김설현 #안시성 #백하

Tłumaczenie : [📸] Dzięki wsparciu ELVIS showcase [filmu] Ansi Fortress zakończył się sukcesem!😊
Dla tych, którzy są ciekawi niekończącego się uroku BaekHa* ! Widzimy się w kinach 19 września💕
#AOA #aoa #KimSeolHyun #AnsiFortress #BaekHa
* Postać grana przez Seolhyun

Źródło: @AOA_FANCLUB

[INFO/VIDEO] 180830 AOA podczas Soribada Best K-Music Awards 2018

W miniony czwartek, 30 sierpnia, AOA pojawiły się na gali wręczenia nagród muzycznych portalu Soribada, Soribada Best K-Music Awards 2018.

Podczas wydarzenia grupa wystąpiła na scenie ze swoim tegorocznym przebojem "Bingle Bangle", a także odebrała statuetkę Bonsang dla Najlepszych K-Popowych Artystów Roku, przyznawaną jedenastce wykonawców.

Serdecznie gratulujemy wyróżnienia!

Występ z "Bingle Bangle":

Fancam: LINK
Focus: Chanmi, Seolhyun

Wręczenie nagrody:


Źródło: SBS MTV

czwartek, 30 sierpnia 2018

[TWITTER] 180830 AOA podczas 2018 Soribada Best K-Music Awards

@AOA_FANCLUB : [📸] 2018 소리바다 베스트 K-뮤직 어워즈
ELVIS의 큰사랑 덕분에 저희 AOA가 본상을 받았습니다🙏 ELVIS💕항상 고마워요😘
#AOA #에이오에이 #ELVIS #엘비스

Tłumaczenie : [📸] 2018 Soribada Best K-Music Awards
Tylko dzięki wielkiej miłości ELVIS nasze AOA otrzymały tę nagrodę🙏 ELVIS💕 Zawsze będziemy Wam wdzięczni😘
#AOA #aoa #ELVIS #elvis

@AOA_FANCLUB : [📸] 2018 소리바다 베스트 K-뮤직 어워즈
ELVIS 사랑해요❤️
맴나잇✨
#AOA #에이오에이 #ELVIS #엘비스

Tłumaczenie : [📸] 2018 Soribada Best K-Music Awards
ELVIS, kochamy Was❤️
AOA'owych snów✨
#AOA #aoa #ELVIS #elvis

Źródło: @AOA_FANCLUB

czwartek, 23 sierpnia 2018

[ARTYKUŁ] 180821 "Seolhyun z AOA dzieli się doświadczeniami z planu swojego pierwszego filmu historycznego"

Seolhyun z AOA wyjawiła niedawno swoje odczucia w związku z nagrywaniem po raz pierwszy w życiu inscenizacji historycznej. 

21 sierpnia członkini AOA pojawiła się na konferencji pasowej filmu "The Great Battle".

Podczas wydarzenia idolka powiedziała: "Ponieważ był to mój pierwszy raz, czułam dodatkowy ciężar. Wracając pamięcią [do czasu zdjęć] każdy moment był stresujący i stanowił duże wyzwanie." Następnie kontynuowała: "Mimo to, praca obok doświadczonych aktorów bardzo mnie uspokajała."

"The Great Battle" to adaptacja historyczna, ukazująca przebieg 88-dniowego starcia między oddziałami generała Yang Man Chun (granego przez Jo In Sung) a 500-tysięczną armią chińskiego cesarza Tang Taizonga w warownym mieście Ansi.

Seolhyun wciela się w postać młodszej siostry generała Yang Man Chuna, Baek Ha, dowodzącej oddziałem kobiet broniących twierdzy. Jej bohaterka jest jednak fikcyjną postacią, która nie istniała w rzeczywistości.

Wokalistka odniosła się do tego faktu: "Mam większe doświadczenie w odgrywaniu wymyślonych postaci niż występowaniu w roli ludzi z prawdziwego życia. Stąd nie było to szczególnie trudne. A poza tym, Baek Ha jest osobą, która dokładnie wie, czego chce, dlatego podchodziłam do niej z dużym zainteresowaniem."

Ekranizacja trafi do kin już 19 września.

Źródło: soompi.com ; iMBC

sobota, 18 sierpnia 2018

[INFO/FANCAMS] 180818 AOA podczas K-Wave 3 Music Festival

W minioną sobotę, 18 sierpnia, członkinie AOA pojawiły się na scenie tegorocznego koncertu K-Wave 3 Music Festival, odbywającym się na stadionie Malawati w miejscowości Shah Alam, położonej w bezpośrednim sąsiedztwie ze stolicą Malezji, Kuala Lumpur.

Dziewczęta wystąpiły łącznie z sześcioma swoimi największymi przebojami z ostatnich lat: tegorocznym "Bingle Bangle", zeszłorocznymi "Bing Bing" i "Excuse Me", hitami z roku 2014: "Like a Cat" i "Miniskirt" oraz uwielbianym przez publiczność "Heart Attack" z roku 2015.

W wydarzeniu niestety nie uczestniczyła Mina, choć przyleciała z zespołem do Malezji. Według doniesień fanów z powodów zdrowotnym musiała udać się do szpitala.

Całość:


czwartek, 2 sierpnia 2018

[TWITTER] 180702 AOA po występie na Korea Music Festival 2018

@AOA_FANCLUB : [📸] 무더위도 날려버릴 천사들의 미모😍
오랜만에 만난 ELVIS 여러분 너무너무 반가웠어요❣️
#AOA #에이오에이

Tłumaczenie : [📸] Piękno Aniołków powala nawet przy upalnej pogodzie😍
Naprawdę-naprawdę miło było zobaczyć Was po dłuższej przerwie, ELVIS❣️
#AOA #aoa

Źródło: @AOA_FANCLUB

[FANCAMS/INFO] 180802 AOA podczas KMF Korea Music Festival 2018

2 sierpnia członkinie AOA wystąpiły na koncercie Korea Music Festival 2018, mającym miejsce w seulskim Gocheok Sky Dome. Podczas wydarzenia grupa zaśpiewała trzy swoje przeboje: tegoroczny "Bingle Bangle" oraz utwory z zeszłym lat: "Excuse Me" i "Heart Attack".

Przedstawienie się i pozowanie do zdjęć:


sobota, 14 lipca 2018

[ARTYKUŁ] 180714 "AOA wróciły myślami do trudnych dni w okresie bycia trainee"

AOA wróciły myślami do trudnych dni w okresie bycia trainee w trakcie audycji radiowej Choi Hwa Jung's Power Time stacji SBS PowerFM 

W programie z 14 lipca Yuna i Chanmi z AOA gościnnie pojawiły się na antenie, gdzie zostały zapytane o swój staż w wytwórni. Wspomniane członkinie ujawniły: "Przed wejściem do pokoju, w którym oceniano nasze postępy, stała waga. Jeśli nasz ciężar przekraczał dozwolony limit, nie mogłyśmy starać się o ocenę."

Po czym uściśliły: "To znaczy, że nie mogłyśmy pokazać, nad czym pracowałyśmy i jakie efekty uzyskałyśmy. A nie było to coś, co byłoby dla nas obojętne, ponieważ wszystkim nam zależało na [pokazaniu swoich umiejętności i] znalezieniu się w składzie debiutującego zespołu."

Wówczas DJ Choi Hwa Jung zapytała, czy dziewczęta kiedykolwiek nie zostały dopuszczone do oceny, na co Chanmi odpowiedziała: "Raz. Bar z ddukbboki naprzeciwko naszej agencji był naprawdę dobry."

Źródło: allkpop.com ; 1077power @ Instagram

czwartek, 12 lipca 2018

[ARTYKUŁ] 180712 "Hyejeong z AOA mówi o wolontariacie grupy w schronisku dla opuszczonych zwierząt"

Hyejeong z AOA w ostatnim czasie wzięła udział w sesji zdjęciowej dla Donation&Life Magazin, w której występowała wspólnie z uroczymi psami.

Na ujawnionych zdjęciach idolka wygląda na odprężoną i szczęśliwą z możliwości pozowania w otoczeniu swojego własnego pupila, Bbubbu, oraz podopiecznych organizacji walczącej o prawa zwierzą w Korei, Korea Animal Rights Advocates.

W trakcie wywiadu Hyejeong wyjawiła: "[Pozostałe] członkinie i ja zgłosiłyśmy się jako wolontariuszki w schronisku dla porzuconych zwierząt któregoś dnia, gdy nie miałyśmy żadnych zajęć. Poczucie spełnienia, które doświadczam, pracując jako wolontariusz, stało się ogromnym źródłem motywacji w moim życiu. Cieszy mnie również fakt, że moje drobne działania mogą wywierać dobry wpływ i przesyłać pozytywną energię innym ludziom."

Członkini AOA wypowiedziała się także na temat tego, jak jej kariera jako osoby medialnej wpłynęła na podjętą decyzję. Skomentowała: "Czegokolwiek się podejmuję, staram się ciężko przy tym pracować. Chcę wykonywać 'dobrą robotę', wykorzystującą mój wiek, a przy tym i możliwości, jakie posiadam." Po czym dodała: "Wśród posiadanych zainteresowań, myślę, że ważne jest, aby działać tam, gdzie potrzebna jest pomoc, osobiście."

Grupa AOA, do której należy Hyejeong, niedawno wydały swój piąty mini album, "Bingle Bangle", i z sukcesem zakończyły serię spotkań z fanami w Korei.

Źródło: soompi.com

piątek, 6 lipca 2018

[TWITTER] 180705 AOA podczas zawodów w jedzeniu z fanami

W czwartek, 5 czerwca, członkinie AOA spotkały się z fanami na otwarciu jednej z nowych restauracji, aby zmierzyć się z nimi w obiecanych na początku promocji z piosenką "Bingle Bangle" zawodach w jedzeniu!

(napis na banerze: AOA vs Zawody w jedzeniu;
[Zjedzmy] jak najwięcej smażonego Bingle Bangle ♥)
@AOA_FANCLUB : [#맴글맴글] 기다리고 기다리던 제육대회‼️ 빙글뱅글 볶아서 맛있게 드셨나요?🤔

빙글뱅글 앨범에 많은 사랑과 응원을 보내주신 모든 ELVIS 여러분 감사합니다🙏 사랑합니다❣️

#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle 🌀

Tłumaczenie : [#AOANaZawsze] Wyczekiwane i wyczekiwane zawody w jedzeniu!! Czy smażone Bingle Bangle, które jedliśmy, było smaczne? 🤔

Dziękujemy Wam wszystkim, ELVIS, za ogrom miłości i wsparcia, które okazaliście albumowi Bingle Bangle🙏 Kochamy Was za to❣️

#AOA #aoa #binglebangle #BingleBangle 🌀

Źródło: @AOA_FANCLUB

poniedziałek, 2 lipca 2018

[TWITTER] 180702 AOA po nagraniach "Hidden Singer" JTBC

@AOA_FANCLUB : [#BBB] Bingle Bangle Behind 📸
흐린 하늘도 밝혀줄 크리미들의 미~모✨
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle🌀

Tłumaczenie : [#BBB] Bingle Bangle Behind* 📸
Nawet przy pochmurnej pogodzie ujawnia się piękno Kremowych✨
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀
* Za kulisami Bingle Bangle

Źródło: @AOA_FANCLUB

sobota, 30 czerwca 2018

[TWITTER] 180630 AOA po spotkaniu z fanami

(napis na trzymanych kartkach: Ta miłość* nigdy nie zgaśnie)
@AOA_FANCLUB : [📸] 2018 AOA T(W)O ELVIS

ELVIS 맴 AOA 맴 똑같아💖
AOA도 이 맴 변치 않을게😍

조심히 들어가세요 맴나잇❣️

#AOA #에이오에이 #T_W_O_ELVIS
#지민 #유나 #혜정 #민아 #설현 #찬미

Tłumaczenie : [📸] 2018 AOA T(W)O ELVISS

Serce* ELVIS [i] serce AOA to to samo💖
Także dla AOA ta miłość nigdy nie zgaśnie😍

Wracajcie do domu bezpiecznie, aoa'owych snów❣️

#AOA #aoa #T_W_O_ELVIS
#Jimin #Yuna #Hyejeong #Mina #Seolhyun #Chanmi

* W oryginalnym wpisie zamiast słów serce, miłość i aoa użyto określenia (maem), które funkcjonuje w Korei jako nazwa grupa (poszczególne znaki odpowiadają ułożeniu liter AOA na koreańskiej klawiaturze), a jednocześnie brzmi podobnie do zwrotu (mam), który jest skrótem od wyrazu 마음 (maum) oznaczającego serce, uczucie, sympatię, miłość, wybór, samopoczucie, jaźń, stan umysłu.

Źródło: @AOA_FANCLUB