7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

sobota, 30 marca 2013

[Interview] ' Seolhyun z AOA: "Urodzinowe życzenie? Stać się 'AOA daebak'" '


Zadebiutowała w 2012, jako członkini grupy AOA, niedawno zyskała dużą popularność dzięki odegraniu roli Seo Eun Soo w dramie "My Daugter Seoyoung"; na gorąco przeprowadziliśmy wywiad z Seolhyun w dniu jej pierwszych urodzin po debiucie. Urodziła się 3 stycznia 1995.
Mimo iż był to dla niej bardzo intensywny dzień, z powodu nałożenia się terminów kręcenia dramy i świętowania urodzin, szczęśliwa Seolhyun wyznała "są to najbardziej wyjątkowe urodziny". Z opóźnieniem świętuje swoje 19 urodziny w naszym wywiadzie.

Q: [Jak minęły ci urodziny?]Seolhyun: Miałam bardzo pracowity dzień. Rano udałam się na plan filmowy dramy. Przez to, że moje urodziny i czas nagrań pokrywają się, trudno było cokolwiek zorganizować. Mimo to, jakieś 2-3 dni wcześniej, o północy członkinie AOA przyniosły mi tort i pogratulowały z okazji urodzin.
Q: [Pierwsze urodziny po debiucie, myślisz, że bardzo różnią się od wcześniejszych?]
Seolhyun: Zdaję sobie sprawę, jak wiele zmienia debiut; teraz uświadomiłam sobie, że na urodziny przed debiutem nie dostawałam tak wielu listów i prezentów, ile dziś otrzymałam od fanów. Bardzo dziękuję. W ubiegłym roku obchodziłam urodziny jedynie z rodziną i AOA eonnidul, tym razem naprawdę spodobało mi się spędzanie wielu minut na świętowaniu.
Q: [Co myślisz o stawaniu się coraz starszą?]
Seolhyun: Myślę, że w wieku 19 spada na nas ciężar odpowiedzialności, iż w chwili opuszczenia szkoły, staniemy się dorośli i sami będziemy musieli się o siebie zatroszczyć. Przez to, że 19-latkowie nadal nie są w stanie cokolwiek zrobić, jest to dobry moment, aby w przyszłości nie żałować ukończenia szkoły. Stanie się starszą o kolejny rok, nie jest dobre, aby jeść więcej.
Q: [Słowa, które chcesz usłyszeć i te, których nie chciałabyś słyszeć na urodziny?]
Seolhyun: Dobre słowa "wszystkiego najlepszego". Wydaje mi się, że samo wspomnienie wystarczy. Jestem dumna i wdzięczna ludziom, którzy obchodzili moje urodziny. Nie chciałabym słuchać złych rzeczy w swoje święto.
Q: [Które urodziny są dla ciebie niezapomniane?]
Seolhyun: Chyba tegoroczne. Eonnidul próbowały zorganizować dla mnie przyjęcie, zauważyłam to, gdy nie mogły pohamowały własnego podekscytowania. Później udałyśmy się do sypialni, byłam przekonana, że wszystkie poszły spać, jednak eonniedul zaskoczyły mnie wnosząc tort i świętując moje urodziny. Będę to pamiętać.
Q: [Który z otrzymanych prezentów był dla ciebie szczególny?]
Seolhyun: Te urodziny były zimne, fani przysłali mi coś dobrego na przeziębienie: herbatę cytrynową, owoce pigwy i wełniany szalik, jestem za to bardzo wdzięczna.
Q: [Co chciałabyś otrzymać jako prezent urodzinowy?]
Seolhyun: #1 miejsce na listach przebojów.
Q: [Gdybyś dostała na urodziny dzień wolny, jak byś go spędziła?]
Seolhyun: Chciałbym spędzić go z rodziną. Moje urodziny wypadają w Nowy Rok, chciałabym pójść zobaczyć wschód słońca i podróżować. Myślę, że za kilka lat nadal będę dzielić mieszkanie i podróże z rodziną.
Q: [Czego zawsze życzyłaś sobie na urodziny w dzieciństwie? Czy się spełniło?]
Seolhyun: Pragnęłam, aby moja rodzina i eonnidul byli zdrowi. Życzyłam sobie także ciast, świec i haseł 'AOA daebak'; w obecnych dniach mam nadzieję, że AOA będą mogły ciężko pracować, aby stać się lepszymi i zasłużyć na miano daebak idoli.
(daebak – określenie opisujące coś niesamowitego, zaskakującego, otrzymującego naszą aprobatę. Coś jak coolsuper, odlot itp.)
Q: [Urodziny Seolhyun za 10 lat, jak je sobie wyobrażasz?]
Seolhyun: Będę miała wtedy 29 lat; możliwe, że po 10 latach będę spędzać je w jakiś sposób z moimi eonniedul? Wydaje mi się, że pomimo upływu lat i tak się wtedy spotkamy.
Q: [Czy jest jakiś prezent urodzinowy, który chciałabyś otrzymać od swojego idola?]
Seolhyun: Jakiś czas temu oglądałam film "A Werewolf Boy" Song Joong Ki sunbaenim, który był naprawdę fajny. Chciałabym usłyszeć "wszystkiego najlepszego" od Song Joong Ki sunbaenim. Haha.
Q: [Czy jest ktoś, komu chciałabyś podziękować w urodziny?]
Seolhyun: Po pierwsze moim rodzicom, którym powiedziałabym "dziękuję, że mogłam się urodzić", następnie chciałabym bardzo podziękować AOA eonniedul i manager eonnie
Q: [Powiedz coś od siebie dla siebie.]
Seolhyun: Seolhyun-ah, wszystkiego najnajlepszego, pracuj ciężko i stań się lepsza w przyszłości. Bądź razem z AOA eonnidul przez długi, długi czas, a także zostań prawdziwym daebak idolem.

Źródło: www.eto.co.kr (곽민구 기자)
Angielskie tłumaczenie: @aceofangels8

czwartek, 28 marca 2013

[Info] AOA podczas 8 rocznicy powstania NEWSEN


Dzisiaj, 28 marca, część AOA uczestniczyła w uroczystościach z okazji 8 rocznicy powstania NEWSEN. 

Cr: NEWSEN ; Via: @aceofangels8

wtorek, 26 marca 2013

[Info/Video] Hyejeong i Seolhyun podczas Seoul Fashion Week

Dzisiaj, 26 marca, Hyejeong oraz Seolhyun uczestniczyły w pokazie kolekcji Wiosna 2013, organizowanym w ramach Seoul Fashion Week.



Źródło: @sportsseoultv



poniedziałek, 25 marca 2013

[Twitter] 130325 Hyejeong



@Official_AOA : 안녕하세요 혜정입니당! 여러분!! 요즘 다시 꽃샘추위 라는데 건강 잘 챙기고 계신거죠?!!!!!ㅎㅎ 일교차가 너무 크니까 옷 꼭 따뜻하게 입구 다니기!!!!! 감기 조심하세요~~~^ㅠ^

@Official_AOA : Witam, tu Hyejeong! Słuchajcie!! Najbliższe dni wiosny znowu będą zimne; dobrze zadbacie o swoje zdrowie, prawda?!!!!!ㅎㅎ Temperatura jest bardzo zmienna, dlatego nie zapomnijcie o ubieraniu ciepłych ubrań!!!!! Uważajcie, aby nie złapać przeziębienia~~~^ㅠ^

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @aceofangels8

sobota, 23 marca 2013

[Article] ' Gwiazdy oddały swoje głosy w pięciu kategoriach, aby wybrać 'Najlepszych Idoli' '



22 grupy idoli (w sumie 70 gwiazd) wzięło udział w ankiecie 'Sports DongA', zatytułowanej 'Best Idols', oddając swoje głosy w pięciu kategoriach: Najlepszy Wokalista i Wokalistka, Najlepszy Raper i Raperka, Najlepszy Tancerz i Tancerka, Najlepszy Ulzzang (Najlepszy Visual) oraz Najlepiej Utalentowana Gwiazda.
Sprawdź wyniki poniżej, jak również uzasadnienia niektórych idoli, które podali podczas głosowania na swoich ulubieńców!. 
Best Vocalist 
Mężczyźni: 
1. Junsu (JYJ) (25 głosów) 
(...)
Za powód wyboru Junsu z JYJ, jako najlepszego wokalisty, (…) Seolhyun z AOA podała "Jego wyrażanie emocji jest dobre, również zakres jego wokalnych zdolności jest szeroki, dzięki czemu podczas występów na żywo, jego głos nie drży." (...). 
(…). 
Best Ulzzang (Best Visual) 
Kobiety: 
1. YoonA (16 głosów) 
(...)
(…) YoonA z Girls Generation także znalazła się na szczycie, jako najlepszy żeński visual. Yuna z AOA skomentowała "Tu nie potrzeba żadnych słów, ona jest zilustrowaniem piękna." (…). 
(…). 
Grupy idoli, które oddały swoje głosy w tej ankiecie, to m.in. Girl’s Day, Nine Muses, Rainbow, miss A, Big Bang, Girls’ Generation, B.A.P, Shinhwa, CNBLUE, AOA, F.T. Island, EXO-K, MBLAQ, U-KISS, ZE:A, JJ Project, JYJ, G.NA, 2AM, 2PM, KARA oraz 15&.

Źrodło: www.allkpop.com

środa, 20 marca 2013

[Article] Hyejeong w ' Top 100 Sexiest Women Rankings '



Hye-jeong Shin 신혜정
Data urodzenia: 10 sierpień 1993
Znak zodiaku: Lew
Miejsce urodzenia: Korea

Hye Jeong Shin (urodzona 10 sierpnia 1993) jest koreańską piosenkarką oraz członkinią południowo koreańskiej żeńskiej grupy AoA (akronim od Ace of Angels), wyprodukowanej przez FNC Entertainment. Grupa ta zadebiutowała 30 lipca 2012 z singlem Angel's Story. Hyejeong zajmuje pozycję wspomagającej wokalistki razem z inną członkinią zespołu, Yuną, oraz wspomagającej tancerki wraz z członkinią Seolhyun. Przed dołączeniem do AoA, Hyejeong uczęszczała do Uniwersytetu Sungkyunkwan, gdzie studiowała Biologię Człowieka, a także odbywała staż w Szpitalu Miejskim Myeonghwan.

Ojciec Hyejeong jest prezesem znanej firmy logistycznej, a jej matka głównym dyrektorem badań klinicznych dla prywatnej kompanii bio-farmaceutycznej oraz byłą modelką. Mimo, iż Hyejeong dorastając była prawdopodobnie nieśmiała, jej rodzice stawiali sobie za cel posiadanie dobrze wykształconych dzieci, dlatego nie uczyła się jedynie w domu, ale pobierała lekcje gry na skrzypcach, muzyki, tańca i taekwondo. Hyejeong udzielała się także w różnych organizacjach społecznych.

Chociaż Hyejeong miała aspiracje, aby zagłębić się w dziedzinę medycyny, miała również silne pragnienie bycia w telewizji, a także zaangażowania się w aktorstwo, śpiewanie oraz taniec na scenie. Hyejeong dołączyła do FNC Music Academy w wieku 10 lat, a co ciekawe, została odkryta przez łowcę talentów FNC Entertainment podczas konkursu piękności. W liceum Hyejeong była modelką promocyjną oraz cheerleaderką. W wieku lat 18, Hyejeong zadebiutowała w telewizji w dramie A Gentleman's Dignity (2012), w trzecim odcinku pojawiła się, jako córka Na Jong Seok, granego przez Kim Dong Gyun. Parę miesięcy później zadebiutowała w AoA. Na oficjalnej stronie internetowej AoA została opisana, jako posiadaczka prawdziwego imienia Hye Jeong, imienia scenicznego Hyejeong oraz "Anielskiego Imienia" "Hyejeong.Linus". Jej dewizą jest to, iż jest ona "Najpiękniejszą wśród Aniołów" (Opis dołączony do teaser'a Hyejeong, zapowiadającego debiut AOA /Luji).

W październiku 2012 roku ogłoszono, że Hyejeong zagra główną żeńską rolę w teledysku piosenki I Wish FT Island. W październiku 2012 zapowiedziano również, że Hyejeong znajdzie się w obsadzie dramy Chungdamdong Alice obok Moon Geun Young i Park Si Hoo. W 2012 Hyejeong pojawiła się także, jako jedna z ósemki idoli, razem z Junsu z 2PM, Mir z MBLAQ, Hung Sik z ZE:A, JB z JJ Project,  Nam Ji Hyun z 4Minute, Seung Ah z Rainbow i Jae z  Fiesta, w nowo zaktualizowanej wersji randkowego show tvN, The Romantic & Idol.

Hyejeong czerpie radość z rozciągania się i jogi. Podczas swojego szkolenia w FNC Entertainment podobno walczyła z anoreksją.

sobota, 16 marca 2013

[Info] Sprzedaż biletów na 2013 Asia Super Showcase w Malezji


Dzisiaj, 15 marca, rozpoczęła się sprzedaż biletów na 2013 Asia Super Showcase w Malezji, który odbędzie się 12 maja (niedziela) w Kuala Lumpur.


Źródło: Marctensia @ facebook

[Pre-debut] Mina podczas audycji FNC w 2009 roku


Źródło: @CNBURNINGBEAST ; Via: @AOA

[Curiosity] Seolhyun

Podczas fansign, jeden z fanów zapytał Seolhyun z AOA o jej ulubioną piosenkę EXO, na co odpowiedziała ona, że jej ulubionym kawałkiem jest "History".


[Twitter] 130313 Seolhyun



@Official_AOA : 안녕하세요 설현입니다! 귀염둥이 후가 좋아하는 간장계란밥!! 갑자기 넘 먹고싶어서 만들어봤어용ㅎㅎ 그런데... 후가 먹던 밥이 더 맛있어 보이는건 왜일까요ㅠㅠ

@Official_AOA : Witam, tu Seolhyun! Ślicznotka po zjedzeniu swojego ulubionego ganjanggyeranbab (ryż z jajkiem i sosem sojowym /Luji)!! Nagle poczułam, że bardzo chciałabym go zjeść, więc go przygotowałam ㅎㅎ Ale… dlaczego zaczął wyglądać bardziej apetycznie po tym, jak zjadłam już ryż ㅠㅠ

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Info] Prezes FNC zapowiada "FNC Entertainment Brand Concert"!


Podczas wizyty studentów z Yale University prezes FNC Entertainment zawiadomił o planowanych na 2013 rok koncertach "FNC Entertainment Brand Concert", w czasie których razem z kolegami z wytwórni, pojawią się nasze AOA!

Źródło: www.star.mk.co.kr ; Via: @FYAOA

piątek, 15 marca 2013

[Article] ' Studenci MBA z Yale University odwiedzili agencję CNBLUE, 'obserwując system szkolenia' '


Studenci ze Stanów Zjednoczonych obserwowali system szkolenia w FNC Entertainment.

12 marca, studenci Yale University, w ramach programu MBA "Międzynarodowe Doświadczenie Studium Zarządzania Yale", odwiedzili budynek FNC Entertainment w dzielnicy Cheongdamdong w Seulu. Około 40 studentów, odwiedzających scenę narodzin K-POP'u, było mile zaskoczonych.


Tony Lynn (USA, 30 lat) wyznał "Wybrałem program odwiedzający Koreę, ponieważ jestem bardzo zainteresowany nią oraz jej przemysłem rozrywkowym. Jestem zaskoczony, widząc studio FNC Entertainment wyposażone w najnowszą technologię, wewnętrzny system produkcyjny i wiele innych. To więcej, niż się spodziewałem". Jego słowa potwierdził Do Linh Dieu (Wietnam, 24 lat). Ponadto, wielu ze studentów wyraziło swoją chęć uczestnictwa w stażu FNC Entertainment.

Studenci wykazali głębokie zainteresowanie muzyką artystów FNC. Entuzjastycznie dyskutowali o koncertach FT Island i CNBLUE w LA, oczekując świetnych występów CNBLUE podczas ich zbliżającej się światowej trasy koncertowej, w czasie której będą reprezentujących K-POP także w Ameryce Północnej. (...)

CEO Han Sung Ho opowiedział o swojej wizji K-POP’u, "Ciężko pracowaliśmy, aby stworzyć wytwórnię rozrywkową, dającą ludziom szczęście za pośrednictwem zespołów, artystów oraz dobrej muzyki wyposażonej w unikalny koloryt FNC.", po czym zawiadomił o chęci rozszerzenia działalności, produkcji dramy oraz zwiększeniu działań muzycznych, dodając "w 2013 roku zamierzamy wprowadzić na rynek koncerty 'FNC Entertainment Brand Koncert' z udziałem FT Island, CNBLUE, Juniel oraz AOA, dzięki czemu będziemy mogli jeszcze mocniej podsycić kolory FNC".

FNC Entertainment była jedyną wytwórnią, którą program MBA Yale wybrał do odwiedzin, składając specjalny wniosek. Prezes Han Sung Ho, przedstawiciele wytwórni FNC Entertainment oraz członkowie FT Island, CNBLUE, Juniel i AOA wspólnie uczestniczyli w wizycie studentów.

Źródło: www.newsen.com
(tłumaczenie na podstawie angielskich przekładów: www.allkpop.com & www.cnblue4u.com)

poniedziałek, 11 marca 2013

[Article] ' Yuna z AOA w obsadzie musicalu 'Summer Snow' '


Yuna z AOA została obsadzona w roli jednej z bohaterek musicalu "Summer Snow".

Yuna, odpowiedzialna za klawisze i wokal w żeńskiej grupie AOA, niedawno zaśpiewała i zagrała na pianinie balladową wersję piosenki CNBLUE "I'm Sorry", którą zwróciła na siebie uwagę.

Yuna należy do obu grup AOA, zespołu oraz grupy tanecznej, dzięki wszechstronnej działalności posiada umiejętności gry na klawiszach, śpiewu, jak i również jest dobrze wyposażona w barwne umiejętności taneczne; oczekujący fani mają dużą nadzieję na jej pomyślny debiutu w musicalu.


Yuna wcieli się w postać Seol Hee (w japońskiej dramie: Yuki), mającą chorobę serca i mieszkającą jedynie z ojcem, ale będącą pozytywną i jasną bohaterką z dobrym charakterem. Historia postawi przed Seol Hee dwóch mężczyzn, Jin Ha oraz Yoon Jae, z którymi zostanie wciągnięta w miłosne zawirowania. Przystojnego Jin Ha zagra Seung Hyun z FT Island, w obsadzie pojawią się również Sung Min z Super Junior oraz Sung Je z Supernowa, natomiast odegrania postaci Yoon Jae podejmie się Heo Young Saeng z SS501.

Musical "Summer Snow" będzie adaptacją japońskiej dramy nadawanej na antenie TBS w 2000 roku z Domoto Tsuyoshi, Hirosue Ryoko i Imai Tsubasa w obsadzie; oryginalny serial "Summer Snow" zyskał ogromną popularność, osiągając najlepsze wskaźniki oglądalności w Japonii w swoim czasie emisji.

Wystawianie musicali odbędzie się w dniach 12 - 19 kwietnia w Amashin Archaic Hall w Hyogo oraz 31 maja – 15 czerwca w Akasaka ACT Theater w Tokio.

Źródło: www.newsen.com
(pomoc w tłumaczeniu: www.koreaboo.com & www.allkpop.com)

[Info] Yuna wystąpi w musicalu "Summer Snow"!


Yuna została potwierdzona w obsadzie japońskiego musicalu "Summer Snow"! Będzie to adaptacja japońskiej dramy z 2000 roku, produkowana przez Koreańczyków.

Przedstawienia planowane są na kwiecień i maj.

Źródło: Osen & ohkpop ; Via: @aceofangels8

sobota, 9 marca 2013

[Video] Seolhyun dla Clean&Clear (luty 2013)

15-sekundowa wersja pierwszej reklamy Clean&Clear z udziałem Seolhyun:


[Fancam] Choa na ceremonii ślubnej pracownika FNC



Źródło: @LillyAOA

[FanCafe] 130305 Chanmi 'Tu Chanmi ㅎㅎ niezamieszczająca wiadomości przez dłuższy czas>_<'

Bbabam!! Dzień doooooobry~! Tu AOA maknae Chanmi ▶◀← wstążka ㅋㅋㅋ
Pomyślałam o listach, które napisałam niedawno(?) myślę, że są jednymi ze starszych;; ostatni list…2012%#$@!#$*&(^% ;;⊙_⊙;;
Nie pisałam wiadomości od dłuższego czasu, nie jesteście źli~? Proszę, nie bądźcie ㅜㅜ
W przyszłości będę pisać listy tak często, jak będzie to możliwe hihi ^ㅂ^

Nasze ELVIS!!! Jak się macie??
Ja jestem bardzo zdrowa ♪  pełna chęci do zabawy ♪, myśląc o spotkaniu z ukochanymi ELVIS oraz gotowa do ćwiczeń ㅎㅎ
To dobrze, prawda~? Wszystkie chcemy zobaczyć ELVIS, dlatego ciężko pracujemy dla naszych ELVIS!
Chcący zobaczyć AOA, poczekacie jeszcze trochę!! Poczekajcie na nas ㅜ^ㅜ *szlocha szlocha* Pod poprzednim listem zgłaszaliście, że chcielibyście widywać nas częściej … hing (dźwięk wyrażający stresujące, przygnębiające emocje /Luji) ㅜ

O, sześć lat! To~ byłaby dobra data ㅎㅎ Tylko nie zaśnijcie w oczekiwaniu na nasz powrót >_<
Du-kun du-kun palpitacje, palpitacje ♡
Wysyłacie mi dobry rytm serca ㅋㅋㅋ
Ja również przesyłam rytm serca dla was, dociera~? ㅎㅎ Wierzę, że dotarł!!
Tak jak wysłane przez was walentynkowe czekoladki, prezenty i listy z okazji 200 dni, które również dotarły!
Bardzo, bardzo dziękuję, jestem pod wielkim wrażeniem ♡
I wzajemnie!! AOA zawsze myślą o ELVIS!!! Hihi *dumna domna* //^_^//
Kolejnych 300 dni, 400 dni, 1000 dni, 10000 dni, wieczności!!! Dobrze byłoby ją mieć@ _ @

W najbliższych dniach pogoda będzie stopniowo się ogrzewać, tak myślę~!! Czyż nie~? Tak!!
Wieczorem wieje zimny, porywisty wiatr, nie zapominajcie o założeniu ciepłych ubrań! Okay??
W informacjach pogodowych wspominali, że można się przeziębić, gdy wychodzi się cienko ubranym!!
Tak więc, Chanmi uda się na trening Bbyong!!← To… urocze treningi tylko z naszą 3?!!?!?!?

p.s Macie jakieś pytania o wygląd A.O.A?

Źródło: AOA @ fancafe
Angielskie tłumaczenie: @aceofangels8

środa, 6 marca 2013

[Twitter] 130306 Choa w swoje urodziny



@Official_AOA : 안녕하세요 AOA초아입니다!ㅎ 저의 미니미를 소개합니다 귀엽나요? ^^ㅋㅋㅋㅋㅋ 많은 분들이 축하해주셔서 정말 행복한 생일이었어요! 여러분도 행복한 하루 되세용~ 초아 행복해 듀금 o<- span="">

@Official_AOA : Dzień dobry, tu AOA Choa!ㅎ Przedstawiam moją mini-mnie, czy nie jest słodka? ^^ㅋㅋㅋㅋㅋ Tak wiele osób złożyło mi gratulacje, są to naprawdę szczęśliwe urodziny! Wszyscy, także spędźcie szczęśliwie dzień~ Choa umrze ze szczęścia o<- span="">

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

niedziela, 3 marca 2013

[FanCafe] 130224 Jimin 'ELVIS~~~~~~♥♥♥♥♥'

Cześć nasze ELVIS!!!!!!
Tu Jimin ^ㅍ^
Jak się macie?????

Dzisiaj mija 200 dni odkąd AOA spadły na ziemię ㅋㅋㅋ
Czas płynie naprawdę szybko.. @_@

Nasi piękne i przystojni ELVIS~~~
Przez 200 dni dawaliście nam miłość i wsparcie, jestem bardzo wdzięczna
Wrócimy, chcąc pokazać wiele różnych działań, proszę poczekajcie na nas *szlocha*
Przepraszam, że zawsze musicie czekać *szlocha* ㅠ_ㅜㅜㅜ
Wiem, że jesteście naszymi prawdziwymi ELVIS, dlatego będziemy przekraczać ograniczenia, starając pokazać się z jak najlepszej strony bbubbu !! hi
To znaczy, że wrócimy z jeszcze bardziej nieznośną falą >_<
Wyjawiłam falę, przez którą nasze ELVIS umrą uhonghonghong

W przyszłości razem będziemy AOA, prawda???
Nie powinnam nawet o to pytać (chodzi o coś w stylu 'nie powinnam w to wątpić' /AceOfAngels8) v ^ _ ^ v

Wszyscy, dbajcie o siebie, ponieważ w obecnym czasie panuje wiele chorób
Rano i wieczorem bądźcie ostrożni, aby nie złapać przeziębienia, nie ignorujcie zimna i nie zapominajcie założyć ubrania, dostosowanego do panującej pogody!!
Rozumiecie???????

Kocham, kocham, kocham was ♥♥♥

Tak więc, Jimin napisze kolejną wiadomość w nadchodzących 20000 (dniach od debiutu/Luji)
Kocham was chuk chuk chuk (nasze ‘cmok’ /Luji)

- Jiminel

Źródło: AOA @ fancafe
Angielskie tłumaczenie: @AceOfAngels8