[Twitter] Mina w SBS MTV Best Of The Best 2012

@kipada : 연말은 2012 BEST OF THE BEST와 함께! 보이프렌드 동현& AOA 민아가 소개하는 뮤직비디오 부문 시상은 오늘(31일)부터 월화수목 9시에 SBS MTV에서 방송됩니다 :)

@kipada : Razem z końcem roku 2012 BEST OF THE BEST! Donghyun z Boyfriend & Mina z AOA przedstawią wyniki w kategoriach Music Video, które będą transmitowane od dzisiaj (31) do czwartku o godzinie 9:00 PM (13 naszego czasu /Luji) na SBS MTV :)

Źródło: @kipada
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Info/Twitter] 121230 Urodziny Yuna

30 grudnia swoje urodziny obchodziła nasza Anielica Yunaria!
Z tej okazji ogólnoświatowe ELVIS zapraszały do trendowania na twitterze: #HappyYunaDay

@Official_AOA : 안녕하세요 유나예요♥ 오늘은 저의 21번째 생일!! 축하해주신 모든분들 너무너무 감사합니다 요로케 이쁜 케이크도 저희 멤버들과 맛있게 나눠먹었어요♥ 너무 특별한 오늘 행복해요 ~♡ @Official_AOA : Witam, tu Yuna♥ Dziś są moje 21 urodziny!! Bardzo, bardzo dziękuję wszystkim, którzy obchodzili tę uroczystość, przekazuję, że zjadłam ten śliczny tort, ciesząc się z moimi członkiniami ♥ W tak wyjątkowe dziś jestem szczęśliwa ~♡

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Video] Choa & Jimin - "Last Christmas"

Świąteczny prezent od naszych dwóch Aniołków:

Źródło: @AceOfAngels8

[Article] Jun.K z 2PM i Hyejeong z AOA ukazują swój naturalny skinship w "The Romantic & Idol"

Romantyczny skinship* Jun.K z 2PM i Hyejeong z AOA w TvN "The Romantic & Idol" przykuwa uwagę widzów.

W siódmym odcinku, którego nadawanie zaplanowana na 23 grudnia, Jun.K i Hyejeong zaskoczyli producentów łatwością nawiązywania wspólnych relacji, obejmujących szepty, trzymanie się za ręce, splatanie ramion na plaży, a także wzajemne zapianie pasów bezpieczeństwa – shinship'u, który normalnie wykonywany jest przez prawdziwe pary.

Epizod ten ukazał również zamieszanie pary nad ich prawdziwymi uczuciami, gdy znajdą się sami ciągną do swoich partnerów bardziej i bardziej. Przed pójściem na finałowe randki, poproszono uczestników, aby przez trzy minuty mówili prawdę w specjalnym fragmencie "Midnight – The Room of Truth", by wybrać swoich ostatecznych partnerów.

Zobacz tego wyniki, gdy będą na antenie popołudniu 23 grudnia!

*skinship - termin określający intymności, bliskość między matką i dzieckiem. Obecnie słowo to jest powszechnie używane do opisu kontaktu fizycznego (np. trzymanie się za ręce, przytulanie).

Źródło: www.allkpop.com

[Info/Twitter] Mina w SBS MTV Best of The Best 2012

20 grudnia Mina uczestniczyła w nagraniach do SBS MTV Best of The Best 2012:

@kipada : 2012 SBS MTV 베스트오브베스트 뮤직비디오 부문 MC 보이프렌드 동현과 AOA 민아! 보고있기만 해도 흐뭇한 두엠씨들의 뮤직비디오 부문 시상은 다음주 월요일(31일)부터 월화수목 9시 방송!!

@kipada : 2012 SBS MTV BEST OF THE BEST MC kategorii Music Video, Donghyun z Boyfriend i Mina z AOA! Przedstawiamy dwóch sympatycznych prowadzących z sekcji Video Music Awards, która nadawana będzie w najbliższy poniedziałek, 31 grudnia o 9 AM KST (1 w nocy naszego czasu /Luji)!!


Przypominamy, że do nagród Best of The Best 2012 zostały nominowane również nasze Aniołki!

Źródło: www.a-o-a.co.kr/aoa ; @kipada

[Video] 121218 AOA w MTV Taiwan

18 grudnia na tajwańskim kanale MTV wyemitowano kolejny odcinek programu muzycznego "MTV日韓音樂瘋", którego fragment poświęcono przybliżeniu sylwetki AOA:

W czasie programu przeprowadzono z dziewczynami grę, w której każda z nich miała wskazać członkinię, która, według niej, najlepiej odzwierciedla usłyszaną wcześniej cechę:

(04:44) MC: Najbardziej leniwy/lubiący najwięcej spać członek?

Jimin (wybrana przez Choa, Chanmi, Hyejeong, Jimin)
Chanmi (wybrana przez Youkyung, Mina, Seolhyun, Yuna)

MC: Jimin, dlaczego jesteś najbardziej leniwą członkinią?
Jimin: Naprawdę lubię spać.
MC: Rozumiem, wcześniej słyszałem, jak pozostałe członkinie wspominały o tym, że Jimin najwięcej je i najbardziej spośród nich lubi spać.

(05:14) MC: Najbardziej radosny członek?

Jimin (wybrana przez wszystkich)

MC: Dlaczego to znowu ty?
Jimin: Lubię żartować, dodatkowo moja osobowość jest troszeczkę psotna, więc… odczuwana jest przez młodszych członków.

(05:36) MC: Członek, którego chciałabyś mieć, jako swojego chłopaka?

Choa (wybrana przez: Jimin, Yuna, Hyejeong)
Mina (wybrana przez: Chanmi, Seolhyun)
Seolhyun (wybrana przez Mina)
Jimin (wybrana przez Youkyung)

MC: Dlaczego jest to Choa?
Choa: Dziękuję~!
Jimin: Zwykle dba o innych. Jako najstarsza, często motywuje młodsze członkinie. Z tego powodu wszyscy grzecznie wytypowali ją, aby była ich chłopakiem.

(06:16) MC: Najbardziej tchórzliwy członek?

Seolhyun (wybrana przez wszystkich oprócz Jimin)
Chanmi (wybrana przez Jimin)

MC: Dlaczego?
Seolhyun: Przeważnie jestem ostrożnym typem człowieka i słyszę, że ludzie tak o mnie mówią. Ponadto, moja grupa krwi to A. Jestem potrójnym typem A. Ekstremalnie ostrożnym i rozważnym, często mocno martwiącym się wieloma rzeczami.

(06:46) MC: Największy dowcipniś w zespole?

Jimin (wybrana przez wszystkich oprócz Choa)
Chanmi (wybrana przez Choa)

MC: Znowu ona.
Jimin: Zazwyczaj lubię płatać figle i zamiast pomagać, żartuję z innych członkiń, wydaje się to częścią codziennego życia. Powodem tego jest to, że lubię dziewczyny z zespołu, więc mogę swobodnie z nimi żartować. Celowo oszukuje je, że się z nich naśmiewam, aby się do nich zbliżyć.

(07:22) MC: Członek, który najwięcej płacze?

Mina (wybrana przez siebie, Youkyung, Choa, Hyejeong, Jimin, Seolhyun)
Chanmi (wybrana przez Yuna)
Yuna (wybrana przez Chanmi)

MC: Mina.
Mina: Nawet, jeśli nie wydaje się w porządku, że zostałam wybrana, dziękuję. Ale, ja wcale nie płaczę często, więc nie zrozumcie tego źle. Nie jestem płaczliwą osobą.
Seolhyun: Mina płacze, kiedy jest szczęśliwa, płacze, kiedy jest smutna i płacze, kiedy jest zła.
Mina: Wygląda na to, że jednak płaczę.
Yuna: Ona ma bardzo wiele łez.

(07:51) MC: Najbardziej wytrzymały członek?

Chanmi (wybrana przez wszystkich)

Chanmi: Moja wytrzymałość w grupie jest najlepsza, ponieważ wciąż jestem młoda.

Źródło: @絲糖 陳
Angielskie tłumaczenie: @spaceboundfairies

[Curiosity] Chanmi, Seolhyun, Hyejeong, Mina, Youkyung, Yuna, Jimin, Choa

Chanmi:
Pochodzi z Gumi (구미시).
Uczyła się tańca od szkoły podstawowej.

Seolhyun:
Gra na pianinie od gimnazjum.
Chciała zostać piosenkarką, kiedy należała do szkolnego zespołu tanecznego.
Jeden z jej przyjaciół polecił jej, aby wzięła udział w Smart Uniform Model Contess. Seolhyun wygrała program, dzięki czemu nawiązała kontakt z agentem FNC Ent.
Uczęszczała do Seoul Arts High School.
Pozostałe członkinie rozśmiesza jej anielskie imię Seolhyun-ari (Seolhyun-arhi oznacza  narzekająca/jęcząca Seolhyun).

Hyejeong:
Była bardzo nieśmiałym dzieckiem. Zyskała pewność siebie po tym, jak w liceum dołączyła do grona cheerleaderek i zaczęła pracować jako modelka.
Uczestniczyła w konkursie supermodelek, gdzie zauważył ją jeden z łowców talentów FNC Ent.

Mina:
Pochodzi z Busan (부산).
Lubi matematykę i muzykę.
Przed debiutem była znana jako ulzzang i pracowała dorywczo jako modelka.
Uczyła się gry na basie przez 2 lata.
Zapragnęła zostać piosenkarką, kiedy zobaczyła występ Lee Jung Hyun z utworem "Wa", jednakże,  przez to że mieszkała w Busan, szanse na spełnienie marzeń były dla niej bardzo nikłe.
Razem z rodzicami przeprowadziła się do Seulu.

Youkyung:
Urodziła się w Seulu.
Zaczęła grać na perkusji w pierwszej klasie gimnazjum.
Zadebiutowała w 2010 roku jako perkusistka zespołu Sponge Band (스폰지밴드).
Otrzymywała lekcje muzyki od Kim Se Hwang z formacji N.EX.T.
Dołączyła do przygotowań AOA pod koniec sierpnia 2011.

Yuna:
Pochodzi z Busan (부산).
Gra na fortepianie od 7 roku życia.
Posiada wiele zainteresowań związanych z fortepianową muzyką jazzową.
Wyjechała do Seulu po otrzymaniu zgody rodziców. Zamieszkała u swojego wuja, gdzie ćwiczyła śpiew i skąd udawała się na przesłuchania. Przeniosła się również do pobliskiej szkoły.

Jimin:
Gra na gitarze od 4 lat.
Uczyła się gry na harmonijce i pianinie.
Jest odpowiedzialna za partie rapu w piosenkach AOA.
Cierpiała za zespół ciśnienia nadgarstka, na który przeszła operację 3 lata temu.
Potrafi rapować nawet przez sen, poprawnie wymawiając poszczególne wyrazy.

Choa:
Marzyła o zostaniu piosenkarką odkąd była dzieckiem.
W szkole średniej, przed udaniem się na przesłuchanie, ćwiczyła śpiew całą noc.
Nie powiodło jej się podczas wielu przesłuchań, ale nigdy się nie poddała.
Któregoś dnia spotkała Juniel, która powiadomiła ją o przesłuchaniach do nowego żeńskiego zespołu FNC.
Rodzice Choa byli przeciwni marzeniu córki o zostaniu piosenkarką, ale ostatecznie dali jej pozwolenie na realizację marzeń.
Matka Choa specjalizuje się w grze na fortepianie.

Źródło: @FYAOA

[Twitter] 121215 AOA we wpisie Juniel z koncertu CN Blue

@junielism : 오늘 씨엔블루 선배님들 콘서트에 초대돼서 AOA천사들과 함께 보러왔어요♥ 오늘 콘서트 진짜 최고였어요^^! 역시 씨엔블루 최고! FNC최고!

@junielism : Dzisiaj, razem z Aniołami z AOA, przyszłam zobaczyć koncert CNBLUE sunbaenim, na który zostałyśmy zaproszone ♥ Dzisiejszy koncert był absolutnie najlepszy^^! Dlatego, że CNBLUE jest najlepsze! FNC jest najlepsze!

Źródło: @junielism
Angielskie tłumaczenie: @MYjuniel

[Info] 121215 AOA na koncercie CN Blue

15 grudnia AOA razem z Juniel pojawiły się na koncercie CN Blue BLUE NIGHT.

Źródło: @i_am_joom

[Curiosity] Hyejeong, Jimin

Idealny typ Hyejeong ma poczucie humoru i jest słodki.
Idealnym facetem dla Hyejeong jest Gong Yoo oraz Kim Tae Woo.
Hyejeong chciałaby wystąpić w reklamie Soju (소주) (chodzi o pozowanie przed kamerą z buteleczką tego napoju, często wykonywane przez koreańskich idoli /Luji).
Członkinie AOA uważają, że Hyejeong jest seksowna i zgrabna.
Yuna przyznała, że Hyejeong ma osobowość 4D (różnorodną, wieloaspektową /Luji).

Jimin lubi "Toy Story", szczególnie Buzz’a.
Jimin lubi zimę, zwłaszcza, gdy pada śnieg.

Źródło: @HyeJeongBiased , @JiminIntl

[Twitter] 121212 Seolhyun z Jungshin'em

@Official_AOA : 내 딸 서영이 촬영중 쉬는시간ㅎㅎ!! 드라마 속에선 제가 선생님이지만 역할을 바꿔보았어요ㅎㅎ!! 성재에게 혼나고 있는은수 ㅠ3ㅠ 이번주에도 내 딸 서영이 많이 시청해주세요!! @Official_AOA : Uchwycone podczas przerwy w kręceniu "My Daughter Seoyoung"ㅎㅎ!! W dramie to ja jestem nauczycielem, ale wtedy role się odwróciłyㅎㅎ!! Eun Soo została skarcona przez Sung Jae ㅠ3ㅠ Także w tym tygodniu, proszę, oglądajcie "My Daughter Seoyoung"!!

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Video] "Love Letter" Event - Jimin

Źródło: @AceOfAngels8

[Info] So-Loved Awards 2012 - wyniki!

8 grudnia ogłoszono wyniki pierwszego europejskiego K-pop'owego notowania So-Loved Awards 2012. Ace Of Angels zajęły 3 miejsce w kategorii "Newcomer Female" z 9,8% głosów:

Była to jedyna kategoria, w której zostały nominowane.

Gratulujemy naszym Aniołkom, dziękujemy polskim fanom za wszystkie oddane głosy i bardzo cieszymy się z popularności dziewczyn w Europie!!

Źródło: www.awards.so-loved.net

[Info] AOA dla ELVIS

Z okazji ogłoszenia oficjalnej nazwy fanklubu AOA, dziewczyny napisały krótkie wiadomości dla ELVIS:

[...] Just Only You Elvis AOA Jimin♡	[...] Nazwa naszych fanów" Otrzymali ją~♪ Kocham Was Elvis♡. Choa	[...] Chanmi Zawsze razem z Wami~♥ AOA♥ elvis bbyong♡♡
☆O☆ [...] Kocham Was "ELVIS"♬ ♪ Mina nie może bez Was żyć >.< CHU♥	ELVIS	AOA Yuna [...] Dougun Dougun* Was ♡ ♡ ElVIS~ * dźwięk bicia serca
[...] Shalalalala Hyejeong♥ Wypowiedz moje imię* ~♥ * Partia Hyejeong z piosenki "Elvis"	[...] Seolhyun♡ Jesteśmy cool ELVIS Kocham Was~♡	[...] ELVIS kocham Was ♡♡♡ >_<

Źródło: cafe.daum.net/aceofangels ; tłumaczenie: @ice_painful

[Info/Radio] AOA w Arirang "Sound K"

4 grudnia AOA pojawiły się w programie radiowym Arirang "Sound K", w czasie którego wykonały dwa swoje utwory: "Get Out" i "Love is Only You", a Choa i Jimin zaprezentowały także fragmenty wybranych przez siebie piosenek innych artystów:

Źródło: @Music180Arirang

[Twitter] 121205 Seolhyun

@Official_AOA : 안녕하세요 설현입니당! 오늘 눈이 엄청 많이 왔어요>_< 제가 만든 눈사람 화이트엔젤과 사진 찰칵!! 예쁘게 눈 뿌려준다던 찬미 덕분에 눈폭탄 맞았습니다ㅜㅜ 히히 모두들 눈조심! 감기조심!하세요!!! @Official_AOA : Witam, tu Seolhyun! Dzisiaj spadło bardzo dużo śniegu>_< Ulepiłam bałwana białego anioła i zrobiłam zdjęcia!! Chciałam, aby zostały estetycznie oprószone śniegiem, ale dzięki Chanmi zostałam postrzelona śnieżkami prosto w oczy ㅜㅜ hihi Niech wszystkie oczy uważają! Uważają, aby się nie przeziębić!!!

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Video] Angels' Cam #13 - Jimin Cam

Kolejna odsłona, nagrana podczas przygotować do M!Countdown, została poświęcona naszej liderce Jimin:

Źródło: @AceOfAngels8

[Twitter] 121204 Jimin

@Official_AOA : 뿅♥지민입니다! 잘지내구 계신가용?? 보구싶어요!!! 요즘 너무너무 추운데 감기 조심하시구요! 설현이의 내 딸 서영이, 혜정이의 청담동 앨리스 보시면서 따뜻한 겨울되세요♥ @Official_AOA : Bbyong♥ Tu Jimin! Jak się macie?? Tęsknię za wami!!! Dzisiaj znowu mamy bardzo, bardzo zimny dzień, uważajcie! Podczas oglądania "My Daughter Seoyoung" Seolhyun-ie i "Chungdamdong Alice" Hyejeong-ie zima stanie się cieplejsza♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Video] "Love Letter" Event - Choa

Źródło: @AceOfAngels8

[Twitter] 121202 Seolhyun

@Official_AOA : 안녕하세요 설현입니다^_^ 내 딸 서영이 할 시간이닷! 다들 은수보러 고고싱~! 하실거죵?? 그럼 좀 있다봐요!! 뿅♥ @Official_AOA : Wita Was Seolhyun^_^ Czas na "My Daughter Seoyoung"! Obejrzyjmy to teraz wszyscy razem, chodźmy~! Mieliście taki zamiar?? Więc po prostu tak zróbcie!! Bbyong ♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Info] 22nd Seoul Music Awards

AOA zostały nominowane w dwóch kategoriach 22. edycji Seoul Music Awards (jednego z czterech najważniejszych rozdań nagród w koreańskim przemyśle muzycznym):

"Rookie Award"(zazwyczaj 3 zwycięzców)

oraz

"Popularity Award"
(przeważnie 2 laureatów)

20% ostatecznego wyniku artystów w powyższych kategoriach pochodzi z mobilnego głosowania fanów (oprócz tego liczy się również sprzedaż albumów ~40%, częstotliwość wyszukiwania związanych z zespołem/solistą haseł w określonych przeglądarkach internetowych ~10% oraz ocena sędziów ~30%).
Swój głos na ulubiony zespół można oddać do 30 stycznia 2013 pod adresem:

http://seoulmusicawards.com/vote

Podczas gali zostaną wręczone również nagrody: Record of the Year, Record of the Year in Digital Release, Performance Award, Trot/Hip Hop/R&B/Ballad Award oraz Hallyu Special Award, na które nie wpływa głosowanie fanów.

22nd Seoul Music Awards odbędzie się 31 stycznia 2013 roku w godzinach 7-11pm KST (11-15 naszego czasu), oczywiście z poprzedzającym ją Czerwonym Dywanem od 5:30pm KST (9:30).

Źrodło: http://seoulmusicawards.com/ ; @jiminelintl

[Info] MAMA 2012 - wyniki

Niestety dziewczęta nie dostały żadnej nagrody podczas tegorocznej gali rozdania nagród MAMA 2012.

Jako AceOfAngels Poland, bardzo dziękujemy za wsparcie od wszystkich polskich fanów i wierzymy, że przyszłoroczne projekty AOA przyniosą im upragnione sukcesy!

[Info] MAMA 2012 już jutro!

Gala rozdania nagród MAMA 2012 już jutro! 

AOA ukończyły etap głosowania na trzeciej pozycji w kategorii 'Best New Female Artist' (~14% głosów). Należy pamiętać jednak, że głosowanie jest tylko częścią ostatecznego wyniku artystów!

Cała impreza rozpocznie się Czerwonym Dywanem o 5pm KST (9 naszego czasu), natomiast oficjalna część rozdania nagród planowana jest na godziny 7-11pm KST (11-14 naszego czasu).

Transmisja z Hong Kongu będzie dostępna online pod adresem:

http://mama.interest.me/live

Zachęcamy do trzymania kciuków za nasze Aniołki!

Źródło: @mnetmama

[Twitter] 121129 Jimin przed wizytą w Radiu

@Official_AOA : 찌민입니다 손이 꽁꽁꽁*-* 날씨가 너무 추워요 다들 감기조심 >_< 감기예방엔 비타민 C덩어리 귤과 충분한 수면이 좋다네요!! 아! 그리고 오늘 저녁 민아와 함께 쉐키루붐선배님의 영스트리트에 출연하니까 다들 많이많이 들어주세요 @_@ 뿅 @Official_AOA : Tu Jimin z mocno zmrożonymi rękami *-* Jest bardzo zimno, uważajcie, aby nie złapać przeziębienia >_< Odczuciu zimna zapobiega witamina C, mandarynki i duża ilość snu!! Ah! A dziś wieczorem ja i Mina pojawimy się w Young Street Boom sunbaenim, dlatego proszę wszystkich o bardzo, bardzo uważne słuchanie @_@ Bbyong

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Twitter] 121126 Seolhyun

@Official_AOA : 안녕하세요 설현입니당! 저는 열심히 대본연습을 하고있답니다 ^____^히히 더 좋은 모습 보여드릴테니까 앞으로도 많이 기대해주세요!!!! @Official_AOA : Witam, tu Seolhyun! Ciężko pracuję, ćwicząc swój skrypt ^____^ hihi W przyszłości pokażę wam lepsze występy, dlatego proszę, abyście wciąż oczekiwali wiele!!!!

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Video] "Love Letter" Event - Youkyung

W kolejnej odsłonie "Love Letter" Event pojawiła się Youkyung:

Źródło: @AceOfAngels8

[Info/Teaser] Zapowiedź dramy "Cheongdamdong Alice"

18 listopada, SBS wypuściło zapowiedź swojej nowej dramy "Cheongdamdong Alice", w której zobaczymy naszą Hyejeong:

Premiera pierwszego odcinka planowana jest na 1-ego grudnia.

Źródło: @SBSNOW1

[Twitter] 121124 Yuna o "My Daughter Seoyoung"

@Official_AOA : 두근두근@ 지금 우리끼리 내 딸 서영이 시청 중.. 헤헤♥ 설현이 화이팅! 여러분도 같이 본.방.사.수 합씨당♡♡ @Official_AOA : Dukun dukun (odgłos bicia serca /Luji)@ W tej chwili oglądamy My Daughter Seoyoung.. hehe♥ Seolhyun, hwaiting! Wam również się spodoba, obejrzyjmy to r.a.z.e.m♡♡

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Article] ' CN Blue, FT Island oraz AOA obejrzeli film "Ari Ari the Korean Cinema" z Yoon Jin Seo '

Artyści FNC Entertainment, grupy CN Blue, FT Island, a także AOA, zorganizowali wspólne wyście, aby pokazać swoje wsparcie nowemu członkowi rodziny, aktorce Yoon Jin Seo.

CN Blue Jung Yong Hwa, Lee Jong Hyun i Kang Min Hyuk, FT Island Choi Jong Hoon oraz AOA Jimin, Seolhyun, Hyejeong, Yuna, Choa i Mina 21 listopada uczestniczyli w premierowym pokazie dla VIP’ów filmu "Ari Ari the Korean Cienema", dopingując Yoon Jin Seo.

Yoon Jin Seo powiedziała z wdzięcznością o wsparciu kolegów z agencji, mimo ich napiętego grafiku: "Naprawdę dodali mi otuchy, jestem wdzięczna za ich przybycie na dzisiejszą premierę. Czuję się szczęśliwa mając tak wielu dobrych dongsaeng, mam nadzieję, że w przyszłości, jako rodzina z jednej wytwórni, będziemy się dopingować i wzajemnie pomagać."

(…)

Kinowa premiera "Ari Ari the Korean Cinema" odbędzie się 6 grudnia.

Zdjęcie opublikowane dzięki uprzejmości FNC Entertainment. 

[enews24 Park Hyun Min | English Translation: Erika Kim]

Źródło: http://news.nate.com/ ; Via: @hyejeongintl

[Video] AOA podczas VIP premiery "Ari Ari the Korean Movie"

Cr: @fyeahaceofangels

[Info] Oficjalna nazwa fanklubu AOA!

Dzisiaj, 21 listopada, FNC Entertainment potwierdziło oficjalną nazwę fanklubu Ace Of Angels:

Witamy.Przedstawiciele fanklubu FNC ENT. 

Nareszcie! Oczekiwana nazwa fanów AOA została potwierdzona. 

Z przesłanych przez Was propozycji utworzyliśmy publiczne głosowanie między czterema kandydatami wybrana nazwa, odzwierciedlająca waszą opinię, została pozytywnie zatwierdzona przez ENC ENT STAFF oraz członków AOA. 

Nazwą oficjalnego fanklubu zostaje "ELVIS (엘비스)". 

Dzięki "Elvis" AOA stały się znane na świecie,jak w tekście piosenki "Elvis", AOA chcą być stale kochane, jak jedyny Elvis, przez serca milionów fanów. 

Od teraz fani AOA to wspaniali "Elvis"prosimy o godne reprezentowanie manierami i odpowiednim wyglądem. 

W podziękowaniu za pomoc w przyszłości.Dziękujemy. 

Źródło: AOA 공식팬카페 - Daum 카페

[Live] 121120 ArirangTV Simply K-pop

Źrodło: @Arirang TV Entertainment

[Video] Koniec promocji "Get Out"

Źródło: @AceOfAngels8

[Video] Seolhyun w "My Daughter Seoyoung"

Zapraszamy na kanał @fyeahseolhyun, na którym można obejrzeć fragmentu My Daughter Seoyoung z udziałem naszej Seolhyun.

L I N K

Cr: @yeahseolhyun

[Live] 121118 SBS MTV MU:CON Seoul (nagranie z 121101)

Źródło: @muconseoul2012

[Fancam] 121117 Mini Fanmeeting

17 listopada, po programie MBC "Music Core", odbył się mini fanmeeting z całą ósemką Aniołków:

Źródło: @drighk

[Live] 121117 MBC Music Core

Źrodło: @MBC K-POP

[Article] ' Jungshin z CNBLUE i Seolhyun z AOA zauważeni podczas nagrywania "My Daughter Seoyoung" na ulicach Hangdae '

Jungshin z CNBLUE i Seolhyun z AOA zostali niedawno zauważeni podczas kręcenia dramy KBS 2TV "My Daughter Seoyoung" na ulicach Hangdae (dzielnica Seulu /Luji).

Jungshin odgrywa w dramie eleganckiego i wybrednego 'Kang Sung Jae' wraz z koleżanką z wytwórni FNC Entertainment Seolhyun, która gra jego dziewczynę 'Eun Soo'. 6 listopada, gapie zatłoczyli fragment Hongdae, aby obejrzeć parę idoli podczas filmowania sceny, w której Kang Sung Jae przechodzi z produktami do pielęgnacji ciała dla kobiet przez ulicę, kiedy Eun Soo natrafia na niego.

Członek CNBLUE skomentował: "Jestem bardzo szczęśliwy, że mogę grać razem z Seolhyun, będącą hoobae, którą opiekuję się najmocniej od dni trainee. Bardziej od wszystkiego, cieszę się, że mamy tak dużo czasu na praktyki. To nasz pierwszy raz, kiedy gramy razem, więc czujemy presję, na szczęście reżyser jest bardzo pomocny. Mogąc się na nim opierać, i Seulhyun i ja zrobimy to."
Seolhyun stwierdziła "Jungshin sunbae oraz ja ćwiczymy zawsze, kiedy mamy czas. Za każdym razem myśli o moim punkcje widzenia, więc jestem wdzięczna za to, że uważa na mnie i opiekuje się mną. Reżyser także mocno mnie wspiera, ponieważ jest to moja pierwsza rola, również scenarzysta dopinguje mnie, mówiąc, że są to bardzo ważne sceny między Sung Jae i Eun Soo."

"My Daughter Seoyoung" emitowane jest w soboty i niedziele o 7:55pm KST.

Źródło: www.allkpop.com

[Twitter] 121116 Jimin - 100-dniowa rocznica debiutu AOA

@Official_AOA : 안녕하세요!! AOA 찌민입니당!! 저희가 벌써 100일입니다 100일동안 주신 사랑 감사드립니다!! 앞으로도 저희 천사들 더욱 열심히하는 모습 보여드리겠습니당!! 여러분 사랑해용♥ @Official_AOA : Dzień dobry!! Tu Jimin z AOA!! Mamy już 100 dni, dziękujemy tym, którzy pokochali nas w czasie tych 100 dni!! W przyszłości my, Anioły będziemy pracować ciężej, aby prezentować jeszcze lepsze występy!! Kochamy Was ♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Video] Angels' Cam #12 - 100 dni od debiutu AOA

Tym razem AOA stworzyły nagranie, w którym przygotowują tort z okazji 100-dniowej rocznicy debiutu:

Źródło: @AceOfAngels8

[Live] 121116 KBS "Music Bank"

Źródło: @KMusicLiveKBS2

[Live] 121115 Mnet M!Countdown

Źródło: @Mnet

[Twitter] 121115 AOA w M!Countdown

@MnetMcountdown : 댄스와 밴드로 두 가지 매력을 동시에 발산하는 AOA!
오늘은 밴드 버전으로 무대를 꾸밀 예정이니까요,
AOA 예쁜이들이 보고 싶으시다면 6시! 본방사수!

@MnetMcountdown : Grupa taneczna i zespół AOA, dwa typy uroku rozpraszające jednocześnie!
Dzisiaj oczekujemy udekorowania sceny przez wersję zespołu,
jeżeli chcesz zobaczyć śliczne AOA, włącz o 6 pm! Oglądajcie!

Źródło: @MnetMcountdown

[Video] Showbiz Korea - AOA

Arirangworld poświęcił jedno ze swoich nagrań Ace Of Angels.

W filmie, w całości z angielskimi napisami, możemy znaleźć kilka przetłumaczonych fragmentów z Angels' Cam nagranych podczas kręcenia MV "Get Out":

Transformacyjna grupa AOA wywiera ogromne wrażenie na publiczności, zachwyca każdego poprzez swoje występny taneczne i działalność zespołu. Obecnie powróciła ze swoim drugim singlem "Wanna Be". Dziewczęta są uzbrojone w wygląd i talent, więc bez sprzeciwu towarzyszmy kochanym paniom podczas kręcenie ich teledysku!

Źródło: Arirang TV Entertainment

[Info] Koniec promocji "Get Out"

Rozpoczynający się tydzień będzie ostatnim tygodniem promocji "Get Out".

AOA Black pojawią się jeszcze tylko w programach "M!Countdown", "Music Bank" i "Music Core" (15-17 listopada).

Źródło: @FYAOA

[Live] 121113 ArirangTV Simply K-pop

Źródło: @Arirang TV Entertainment

[Video] Angels' Cam #11 - AOA w podróży

Tym razem kamera trafiła w ręce Choa, która nagrała dziewczyny podczas podróży busem.

Źródło: @AceOfAngels8

[Video] Angels' Cam #10 - Seolhyun

Tym razem pałeczkę operatora kamery przejęła Seolhyun.

Źródło: @AceOfAngels8

[Twitter] 121112 AOA we wpisie Juniel

@junielism : 숨은 주니엘 찾기! ^^ 안녕하세요 AOA의 숨겨진 멤버 J 입니다! ㅋㅋㅋ

@junielism : Znajdź ukrytą Juniel! ^^ Wita was ukryty członek AOA, J! ㅋㅋㅋ

Źródło: @junielism

[Video] "Love Letter" Event - Hyejeong

Źródło: @AceOfAngels8

[Twitter] 121111 Mina i Yuna w Pepero Day

@Official_AOA : 우왓 오늘은 제가 너무나두 좋아하는 빼빼로데이 !!!!!!!!!! 야호>_< 여러분~ 빼빼로 많이 드셨나용?? 저희는 여러분들이 주신 빼빼로로 열심히 배를 호강시키구 있답니다 음하하 이렇게나 많이 받을줄은 사실 몰랐는데..정말 감사합니답ㅠㅡㅠ 진짜 잘 먹을게요!! 여러분들도 빼빼로 맛나게 많이드시되 배탈 안나게 조심하시구ㅋㅋㅋ즐거운 빼빼로데이 되세여 알라붕 케케♡ @Official_AOA : Woah, dzisiaj jest mój ulubiony Pepero Day !!!!!!!!!! Yaho>_< Wszyscy~ jak bardzo lubicie Pepero?? Daliście nam luksusowy rodzaj Pepero, dzięki czemu będziemy pracować jeszcze ciężej umhaha Nie wiedziałyśmy, że otrzymamy od was tak wiele.. W odpowiedzi możemy jedynie podziękować ㅠㅡㅠ Zjemy ze smakiem!! A wy, naprawdę uważajcie na ilość jedzonych Pepero, które w dużych ilościach mogę powodować dolegliwości żołądkowe ㅋㅋㅋ Spędźcie przyjemnie Pepero Day keke♡

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Live] 121110 MBC Music Core

Źródło: @MBC K-POP

[Info] Wybieramy nazwę fanclub'u AOA!

W październiku, na oficjalnym fancafe AOA, można było zgłaszać własne propozycje nazwy fanclub'u naszych Aniołków. 
W minionym tygodniu, 8 listopada, FNC Entertainment opublikowało cztery nazwy, spośród których za pomocą ankiety zostanie wybrana ta ostateczna:


1. ELVIS (엘비스)
Debiutancka piosenka AOA, utwór Elvis pozyskał dla AOA fanów, którzy, mimo niepewności odnoście dalszej kariery dziewcząt, wspierali je.

2. A-Ring (에이링)
Ludzie kochający się wzajemnie, połączeni są obrączkami (Ring), dlatego nazwę powstała z połączenie litery A, znajdującej się z przodu i oznaczającej AOA, oraz nazwy 'Ring' będącej angielskim odpowiednikiem pierścienia.

3. MOA (모아)
Skrót od "Miracle Of Angels" - Cud Aniołów. Ponadto, rzeczownikiem '모아 (moa)' opisuje się bezskrzydłe ptaki. Anielice AOA utraciły korzyści płynące z posiadania skrzydeł, aby zstąpić na ziemię i upodobnić się do jej mieszkańców.

4. Guardian (가디언)
Rozumiane jako nazwa strażników i opiekunów ósemki aniołów AOA, którymi będą wówczas fani.
.

Głosowanie trwa do 16 listopada. Swój głos możemy oddać, po uprzednim założeniu konta Daum i dołączeniu do fancafe AOA, pod adresem: http://cafe.daum.net/aceofangels klikając w link:

Wszystkie osoby, nieposiadające konta Daum, odsyłamy na stronę zaprzyjaźnionego team'u NU'EST Poland ( www.nuestpl.wordpress.com ), na której znajdziecie szczegółową instrukcję, jak zarejestrować się w serwisie.
W razie jakichkolwiek pytań, również jesteśmy w stanie pomóc : )

Źródło: AOA 공식팬카페 - Daum 카페 | @FYAOA

[Video] Angels' Cam #9 - Waiting Room

Bohaterkami kolejnego odcinka są znudzone Mina i Hyejeong oraz ćwicząca układ taneczny Selhyun:

Źródło: @AceOfAngels8

[Twitter] 121108 Chanmi wpiera Youkyung

(napis na tablicy: Youkyung unnie / mistrz SAT♡)

@Official_AOA : 안녕하세요~ 찬미입니다! AOA의 드러머! 유경언니가 오늘!! 수능을보네요!!! 두근두근두근두근♡ 우리가 준 떡먹고 힘내서 수능 잘 보세요!! 찬미가 응원하고 있다구요ㅎㅎ 아자아자 +_+ 그리고 지금 수능보고있는 언니 오빠들 화이팅해서 좋은 결과있으면 좋겠어요~!! 모두모두 화이팅팅♥ @Official_AOA : Witam~ Tu Chanmi! Perkusistka AOA! Youkyung unnie już dziś!! Pisze test SAT (koreański egzamin wstępny na uczelnię /Luji)!!! Dugundugundugundugun♡ Przygotowałyśmy kanapki do jedzenia, więc poradzi sobie z SAT doskonale!! Chanmi będzie dopingowaćㅎㅎaja aja +_+ Także pozostałym unnie i oppa, przystępującym do SAT, hwaiting i życzę dobrych wyników~!! Wszystkim, wszystkim hwaiting-ting♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA