 |
chriswahle : Awesome session with Choa from AOA. Great stuff! 😎🇰🇷 #songwriter #producer #travel #kpop Tłumaczenie : Rewelacyjna sesja z Choa z AOA. Świetna sprawa! 😎🇰🇷 #tekściarz #producent #podróż #kpop |
 |
|
@Official_AOA : AOA유나입니당♥ 여러분 #정용화 선배님의 #어느멋진날 오늘 음악중심 1위후보!! 우왕짝짝!! 저랑 같이 투표하러가실까요? 지금 #0505로 문자투표 고고! ☞.☜ 뿅♥ http://youtu.be/fPfOkWJBByU Tłumaczenie : Tu Yuna z AOA♥ Słuchajcie, #OneFineDay #JungYongHwa sunbaenim jest kandydatem do 1. miejsca w dzisiejszym Music Core!! Wooa-klap-klap!! Zagłosujecie razem ze mną? Wyślijcie teraz swój głos pod #0505 go-go! ☞.☜ Bbyong♥ http://youtu.be/fPfOkWJBByU |
|
|
@Official_AOA : FNC의 자랑!! 멋진 #정용화 선배님~ 어느 멋진 날 뮤직뱅크 1위 완전 축하드려요!! Tłumaczenie : Duma FNC!! Wspaniały #JungYongHwa sunbaenim~ Gratulacje [za zajęcie] niezaprzeczalnego 1. miejsca w Music Bank z One Fine Day!! |
|
|
W emitowanym 29 stycznia pierwszym odcinku "Unpretty Rapstar" Jimin z AOA zaskoczyła widzów, zalewając się łzami. Podczas odcinka Jimin podzieliła się swoimi odczuciami, mówiąc, że ze względu na to, iż jest idolką, czuła się źle oceniana przez pozostałe uczestniczki "Unpretty Rapstar". Wyjawiła: "Nie szkodzi, że jestem pomijana przez to, iż uchodzę za idola. Będę ciężko pracować i zaprezentuję odpowiedni wizerunek." Po czym kontynuowała: "Chcę pokazać, że mam w sobie więcej pasji do rapu niż ludziom może się wydawać". Jimin wytłumaczyła, że czuła się tak, jakby jej rywalki patrzyły na nią z góry, mówiąc: "Miałam wrażenie, że robią sobie ze mnie żarty". W odcinku ukazano także, jak pozostałe uczestniczki pytają ją o rzeczy typu, czy jest idolką i czy rzeczywiście lubi hip hop. Podczas gdy Jimin wyraźnie wygląda na postawioną w niezręcznej sytuacji, pozostałe dziewczyny nie są w stanie ukryć swojego dziwienia, że wśród nich znajduje się jakiś idol. Roztrzęsiona Jimin oświadczyła w trakcie wywiadu: "Oczywiście, przyszłam tu, ponieważ lubię hip hop." W tym samym odcinku Jimin dodała: "Poczułam odpływ sił. Nie chciałam płakać i nawet nie wiem, dlaczego to robię. Przepraszam." i rozpłakała się jeszcze mocniej. |
|
|
@AOA_FANCLUB: #AOA 가온차트 케이팝 어워드 올해의 핫 퍼포먼스상 수상!!! 엘비스 여러분들의 응원 덕분입니다!!! 너무 감사드립니다 :) Tłumaczenie : #AOA [zdobyły] nagrodę Hot Performance Award [podczas] tegorocznego Gaon Chart Kpop Awards!!! Wszystko dzięki Waszemu wsparciu, ELVIS!!! Bardzo dziękujemy :) |
|
|
@Official_AOA: 안녕하세요. AOA 초아입니다! 2014년에 여러분이 저희에게 큰사랑 주신 덕분에 AOA가 가온차트 케이팝 어워드 퍼포먼스상을 수상했어요♥ 너무 긴장하는 바람에 조금 실수도 했지만 더 열심히 해야겠단 다짐을 또 한번 했습니다ㅜ 올해에 더 성장해가는 저희 아오아 지켜봐주세요!!! 엘비스 여러분감사합니다♥♥ 아참! 아오아 사진공개!ㅋㅋ Tłumaczenie : Dzień dobry. Tu Choa z AOA! W 2014 roku okazaliście nam wiele miłości, dzięki czemu AOA zostały wyróżnione nagrodą Performance na Gaon Chart Kpop Awards♥ Byłam tak bardzo zdenerwowana, że popełniłam mały błąd, dlatego po raz kolejny zobowiązuję się do jeszcze cięższej pracyㅜ Proszę, obserwujcie postępy naszego AOA również w tym roku!!! Dziękuję Wam, ELVIS♥♥ Ah, prawda! Ujawniam zdjęcie AOAㅋㅋ |
|
|
@Official_AOA: 안녕하세요!! 혜정입니다~~~ 저희 AOA가 가온차트 케이팝 어워드 무대에 서게 되었습니다!! 짝짝짝 저희 멋있는 무대 보여드릴테니까용 많이 많이 응원해주세요!!❤️❤️❤️❤️ Tłumaczenie : Dzień dobry!! Tu Hyejeong~~~ Nasze AOA pojawi się na scenie Gaon Chart Kpop Awards!! klap-klap-klap Pokażemy Wam świetny występ, dlatego proszę, mocno mocno nas dopingujcie!!❤️❤️❤️❤️ |
|
|
@Official_AOA :
하이 AOA 찌미니입니당 반오십지미니 추카해주신 사랑하는 엘비스들 사랑하는 울 멤버들 힝 감사합니다 올해에는 우리 모두 행복해지자!! 사랑해♥뀽뀽 Tłumaczenie : Hi, tu Jimin z AOA; ogromnie dziękuję kochanym ELVIS, a także kochanym członkiniom [grupy], którzy złożyli życzenia pół pięćdziesiątce Jimin-ee; w tym roku niech wszyscy będą szczęśliwi!! Kocham Was♥ KkyungKkyung |
|
|
ELVI-CHU~~~♥♥♥♥ Niespodziewanie moje zdjęcia stały się zeszłoroczne i nic nie mogłam z tym zrobićㅠ.ㅜ Dziękuję za wiele miłości i wsparcia otrzymanych w 2014 roku!! W 2015, ciężko pracując, stanę się wspaniałą piosenkarką, które według naszych ELVI-CHU będzie jeszcze lepsza!!! ELVI-CHU, którzy zawsze dodajecie nam sił, kocham Was♥ - Będąca w Kambodży Ddeolyeoni |
|
|
AOA zostały wybrane jako nowe modelki na rok 2015 przez firmę kosmetyczną A'PIEU. 2 stycznia przedstawiciel A'PIEU wyjawił w oficjalnym oświadczeniu: "AOA są wzrastająca grupą żeńską, która otrzymuje wiele miłości od dużej liczby osób w wieku między 10 a 20 rokiem życia. Ich świeży i przypadający do gustu wdzięk dobrze pasuje do naszego konceptu, dlatego zdecydowaliśmy się, aby zostały naszymi nowymi modelkami." Następnie kontynuował: "W tym roku A'PIEU będzie wchodziło w interakcje z konsumentem poprzez różnorodne formy [promocji] oraz kontynuowało umacnianie siły naszej marki razem z AOA jako nowymi modelkami." |
|
|
@AOA_FANCLUB :
#AOA MBC 가요대제전도 잘 마쳤습니다! 2014년 많은 사랑을 주신 엘비스 여러분들 감사드립니다! 2015년 행복하고 즐거운 한해가 되시기 바라겠습니다! 새해 복 많이 받으세요 :) Tłumaczenie : [Występ] #AOA na Gayo Daejejun MBC również zakończył się pomyślnie! Dziękujemy Wam, ELVIS, za ogrom miłości, który okazaliście [nam] w 2014 roku! Niech 2015 będzie rokiem szczęśliwym i pełnym radości! Szczęśliwego Nowego Roku :) |
|
