7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

sobota, 30 czerwca 2018

[TWITTER] 180630 AOA po spotkaniu z fanami

(napis na trzymanych kartkach: Ta miłość* nigdy nie zgaśnie)
@AOA_FANCLUB : [📸] 2018 AOA T(W)O ELVIS

ELVIS 맴 AOA 맴 똑같아💖
AOA도 이 맴 변치 않을게😍

조심히 들어가세요 맴나잇❣️

#AOA #에이오에이 #T_W_O_ELVIS
#지민 #유나 #혜정 #민아 #설현 #찬미

Tłumaczenie : [📸] 2018 AOA T(W)O ELVISS

Serce* ELVIS [i] serce AOA to to samo💖
Także dla AOA ta miłość nigdy nie zgaśnie😍

Wracajcie do domu bezpiecznie, aoa'owych snów❣️

#AOA #aoa #T_W_O_ELVIS
#Jimin #Yuna #Hyejeong #Mina #Seolhyun #Chanmi

* W oryginalnym wpisie zamiast słów serce, miłość i aoa użyto określenia (maem), które funkcjonuje w Korei jako nazwa grupa (poszczególne znaki odpowiadają ułożeniu liter AOA na koreańskiej klawiaturze), a jednocześnie brzmi podobnie do zwrotu (mam), który jest skrótem od wyrazu 마음 (maum) oznaczającego serce, uczucie, sympatię, miłość, wybór, samopoczucie, jaźń, stan umysłu.

Źródło: @AOA_FANCLUB

czwartek, 28 czerwca 2018

[TWITTER] 180628 Wspomnienia z drugiego tygodnia promocji "Bingle Bangle"

@AOA_FANCLUB : [#BBB] Bingle Bangle Behind 📸
👉20180609
우리들의 행복했던 움.생.시💃
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle🌀

Tłumaczenie : [#BBB] Bingle Bangle Behind* 📸
👉20180609
Nasze pełne szczęścia [wspomnienia] ze spotkań.z.fanami💃
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

@AOA_FANCLUB : [#BBB] Bingle Bangle Behind 📸
👉20180610
우리들의 행복했던 움.생.시💃
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle🌀

Tłumaczenie : [#BBB] Bingle Bangle Behind* 📸
👉20180610
Nasze pełne szczęścia [wspomnienia] ze spotkań.z.fanami💃
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

Źródło: @AOA_FANCLUB

poniedziałek, 25 czerwca 2018

[ARTYKUŁ] 180624 "Wokalistka girlsbandu, aktywna również jako aktorka, urzeka swoim występem w The King Of Mask Singer"

Podczas transmisji "The King of Mask Singer" MBC z 24 czerwca ujawniono tożsamość wokalistki jednej z żeńskich grup!

W trakcie odcinka Panienka Karp oraz Koralowa Dziewczyna mierzyły się ze sobą w pierwszej rundzie programu, dając wspólny występ do piosenki Davichi "8282". Obie piosenkarki, wykonując ten klasyczny duet, ukazały swoje, wzajemnie kontrastujące wokale.

Ostatecznie Koralowa Dziewczyna przeszła do kolejnej rundy, otrzymując 61 punktów wobec 38 punktów przeciwniczki, przez co Panienka Karp musiała odsłonić swoją twarz. Śpiewając piosenkę Sung Si Kyung "On the Street" ujawniła, że jest nikim innym, jak główną wokalistką AOA, Hyejeong!

Publiczność nie kryła swojego zdziwienia, gdyż wielu wierzyło, że pod maską nie może kryć się żadna idolka - zwłaszcza po fragmencie tańca, który pokazała we wcześniejszej części programu.

Hyejeong wyznała: "Zawsze stoję na scenie jako AOA i śpiewam wspólnie z moją grupą, ale to pierwszy raz, gdy sama śpiewam całą piosenkę, dlatego jestem bardzo zdenerwowana w tej chwili. Właśnie promujemy się z utworem zatytułowanym "Bingle Bangle". Mam nadzieję, że wszystkie nasze indywidualne i grupowe aktywności pójdą dobrze."

W przeprowadzonym później wywiadzie Hyejeong dopowiedziała, dlaczego, według niej, widzowie nie byli w stanie odgadnąć jej tożsamości: "Starałam się tańczyć śmiesznie, aby nie było zbyt oczywiste, że jestem członkinią jakiegoś girls bandu. Myślę, że to mi się udało. Jestem bardzo zadowolona i szczęśliwa. [Początkowo] ogromnie się denerwowałam, ale otrzymałam doświadczenie, które dało mi wiele szczęścia, ponieważ pozwoliło zaśpiewać [solową piosenkę]."

Źródło: soompi.com

niedziela, 24 czerwca 2018

[TWITTER] 180624 Hyejeong w programie "King of Mask Singer"

@AOA_FANCLUB : [#BBB] Bingle Bangle Behind 📸

🚨철.통.보.안🚨
민물고기의 꿈 잉어아가씨🐟
합주가는 길🎶

#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle🌀

Tłumaczenie : [#BBB] Bingle Bangle Behind 📸

🚨 Alert Bezpieczeństwa 🚨
Panienka Karp, o której śnią wszystkie słodkowodne ryby🐟
W drodze na występ 🎶

#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

@AOA_FANCLUB : [#BBB] Bingle Bangle Behind 📸

민물고기의 꿈 잉어아가씨🐟
정체는 바로 AOA 혜정이었습니다!!

ELVIS의 심장!! 반응하셨나요..??💘
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle🌀

Tłumaczenie : [#BBB] Bingle Bangle Behind 📸

Panienka Karp, o której śnią wszystkie słodkowodne ryby🐟
Mieliście rację, że była nią Hyejeong z AOA!!

Serca ELVIS zabiły szybciej!! Czy taka była Wasza reakcja..??💘
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

Źródło: @AOA_FANCLUB

[TWITTER] 180624 Odliczanie do fanmeetingu T(W)O ELVIS

(Napis na zdjęciu: Nic nie zrobiłam, to tak samo) 
@AOA_FANCLUB : [#BBB] Bingle Bangle Behind 📸
아무것도 안했는데 벌써 D-6 이야..!!
ELVIS는 몸만 오면 돼..❣️

T(W)O ELVIS ✌️✌️
6월30일 6PM
@성균관대학교 새천년홀

#AOA #에이오에이 #T_W_O_ELVIS
#지민 #유나 #혜정 #민아 #설현 #찬미

Tłumaczenie : [#BBB] Bingle Bangle Behind* 📸
Nic nie zrobiliśmy, D-6 pojawiło się samo..!!
Musicie się pojawić..❣️

T(W)O ELVIS ✌️✌️
30 czerwca o 6PM
@ SungkyunkwanUniversity Millennium Hall

#AOA #aoa #T_W_O_ELVIS
#Jimin #Yuna #Hyejeong #Mina #Seolhyun #Chanmi
* Za kulisami Bingle Bangle

Źródło: @AOA_FANCLUB

sobota, 23 czerwca 2018

[TWITTER] 180623 Odliczanie do fanmeetingu T(W)O ELVIS


(Napis na zdjęciu: Nic nie zrobiłam, to tak samo) 
@AOA_FANCLUB : [#BBB] Bingle Bangle Behind 📸
아무것도 안했는데 벌써 D-7 이야..!!
ELVIS는 몸만 오면 돼..❣️

T(W)O ELVIS ✌️✌️
6월30일 6PM
@성균관대학교 새천년홀

#AOA #에이오에이 #T_W_O_ELVIS
#지민 #유나 #혜정 #민아 #설현 #찬미

Tłumaczenie : [#BBB] Bingle Bangle Behind* 📸
Nic nie zrobiliśmy, D-7 pojawiło się samo..!!
Musicie się pojawić..❣️

T(W)O ELVIS ✌️✌️
30 czerwca o 6PM
@ SungkyunkwanUniversity Millennium Hall

#AOA #aoa #T_W_O_ELVIS
#Jimin #Yuna #Hyejeong #Mina #Seolhyun #Chanmi

* Za kulisami Bingle Bangle

Źródło: @AOA_FANCLUB

[INFO/FANCAMS] 180623 Fansign w Gangnam

W minioną sobotę, 23 czerwca, w Ilchi Art Hall w dzielnicy Gangnam odbyło się ostatnie spotkanie, podczas którego fani mogli uzyskać podpisy członkiń AOA na ich najnowszym albumie, 5th Mini Album "Bingle Bangle".



piątek, 22 czerwca 2018

[TWITTER] 180622 AOA po spotkaniu z fanami

@AOA_FANCLUB : [#맴글맴글] 오랜만에 봐서 그런가 오늘따라 헤어지는게 너무 아쉬웠어요😭 ELVIS❤AOA 우리 사이 5프로의 설렘을 간직한 사이💕
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle 🌀

Tłumaczenie : [#AOANaZawsze] Po tym, jak nie widzieliśmy się przez długi czas, jest nam bardzo przykro, że dziś musimy się rozstać😭 ELVIS❤AOA; nasza miłość [zasługuje] na 5 z plusem [za to, że jest to] miłość pełna ekscytującego oczekiwania💕
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

Źródło: @AOA_FANCLUB

[INFO/FANCAMS] 180622 Fansign w Noryangjin

W piątek, 22 czerwca, w CTS Art Hall w dzielnicy Noryangjin miało miejsce kolejne spotkanie AOA z fanami, w trakcie którego członkinie grupy podpisywały swój tegoroczny album, 5th Mini Album "Bingle Bangle".

Rozmowa z fanami: LINK

Występ z "Parfait":

Focus: Mina , Hyejeong , Jimin

niedziela, 17 czerwca 2018

[INFO/FANCAMS] 180617 Fansign w Gangnam

17 czerwca, na zakończenie trzeciego i jednocześnie ostatniego tygodnia promocji w programach muzycznych najnowszego krążka AOA, 5th Mini Album "Bingle Bangle", grupa spotkała się z fanami w auli Bear Hall w dzielnicy Gangnam na kolejnej sesji rozdawania autografów.

Po podpisaniu wszystkich płyt standardowo przyszedł czas na krótką rozmowę z przybyłymi fanami. Tym razem dziewczęta przygotowały takie atrakcje, jak taneczny występ Seolhyun, solowy występ AOA z jej tegoroczną piosenką "HEY" oraz świętowanie urodzin Chanmi, które wypadały dwa dni później, 19 czerwca.





sobota, 16 czerwca 2018

[INFO/FANCAMS] 180616 Fansign w Daebang

W sobotę, 16 czerwca, członkinie grupy AOA spotkały się z fanami w Seoul Women's Plaza w dzielnicy Daebang, aby tak jak w poprzednich dniach podpisać przyniesione przez nich egzemplarze najnowszej płyty grupy, 5th Mini Album "Bingle Bangle".

Hyejeong, strzelająca z niewidzialnego łuku serduszkami: LINK

Występ Hyejeong z piosenką "Love Girl", którą nagrała na potrzeby dramy "Girls' Generation 1979" z 2017 roku:


piątek, 15 czerwca 2018

[INFO/FANCAMS] 180615 Fansign w Yongsan

Kolejny tydzień promocji najnowszego krążka AOA, 5th Mini Album "Bingle Bangle", również zakończył się serią spotkań z fanami, w ramach których uzyskać można było podpisy członkiń grupy.

Podczas fansign w Dongja Art Hall dziewczęta dały specjalny występ z promowaną przez siebie piosenką, "Bingle Bangle", w którym... zamieniły się partiami!

Wersja 1 (Seolhyun wykonująca partie Hyejeong, Mina - Seolhyun, Jimin - Yuna, Yuna - Chanmi, Hyejeong - Jimin, Chanmi - Mina):


niedziela, 10 czerwca 2018

[INFO/FANCAMS] 180610 Fansign w Goyanggi

Drugi tydzień promocji najnowszej płyty AOA, 5th Mini Album "Bingle Bangle", zakończył się spotkaniem z fanami w prowincji Goyanggi.

Podczas wydarzenia Yuna i Mina, na życzenie fanów, zaprezentowały na scenie solowe występy: Yuna z coverem piosenki "I'm sorry" wokalisty Yang Da Il, a Mina z choreografią do przeboju "24 Hour" Sunmi, z którym wystąpiła na pierwszym solowym koncercie AOA w marcu 2017.

Yuna bawiąca się bańkami mydlanymi:


sobota, 9 czerwca 2018

[INFO/FANCAMS] 180609 Fansign w Sangam

Kolejne spotkanie, połączone z rozdawaniem autografów, w ramach promocji najnowszego albumu AOA, "Bingle Bangle", odbyło się w budynku S-Plex Center w dzielnicy Sangam.

Występ Hyejeong, Yuna i Chanmi z "I'm Jelly, Baby":


[TWITTER] 180609 AOA po występie w Music Core

@AOA_FANCLUB : [#맴글맴글] ELVIS와 함께라면 매 순간이 둑흔둑흔💕 이 떨림 뭐니~~~🎶
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle 🌀

Tłumaczenie : [#AOANaZawsze] Razem z ELVIS każda chwila dugun-dugun💕 Skąd to drżenie~~~*🎶
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀
* fragment tekstu "Bingle Bangle"

Źródło: @AOA_FANCLUB

piątek, 8 czerwca 2018

[INFO/FANCAMS] 180608 Fansign w Yeongdeungpo

W piątek, 8 czerwca, rozpoczął się drugi tydzień spotkań z fanami, podczas których uzyskać można było podpisy członkiń AOA na ich najnowszej płycie, 5th Mini Album "Bingle Bangle".

Podczas wydarzenia, oprócz licznych interakcji z publicznością, dziewczęta wystąpiły z przygotowanym wcześniej coverem choreografii męskich zespołów: "Move" Taemina, "DNA" BTS oraz "Bang Bang Bang" Big Bang.

Cover choreografii piosenek męskich zespołów: LINK

Jimin focus:


[TWITTER] 180608 AOA po występie w Music Bank

@AOA_FANCLUB : [#맴글맴글] ELVIS 여러분들이 만들어준 값진 성적 감사합니다🙏✨ 내일도 모레도 함께해요💕
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle 🌀

Tłumaczenie : [#AOANaZawsze] Dziękujemy Wam wszystkim, ELVIS, za oddane [na nas] cenne głosy🙏✨ I jutro, i pojutrze bądźmy razem💕
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

Źródło: @AOA_FANCLUB

[LIVE] 180608 KBS Music Bank



W tym tygodniu "Bingle Bangle" AOA było nominowane do zajęcia pierwszego miejsca w notowaniu. Ostatecznie uplasowało się na drugiej pozycji, odstępując podium najnowszej piosence BTS, "Fake Love".

Źródło: KBSKpop

czwartek, 7 czerwca 2018

[TWITTER] 180607 AOA po występie w M!Countdown

@AOA_FANCLUB : [#맴글맴글] AOA❤ELVIS
자주 만날 수 있어 행복한 요즘😍
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle 🌀

Tłumaczenie : [#AOANaZawsze] AOA❤ELVIS
Szczęśliwe dni, podczas których tak często możemy się widywać😍
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

Źródło: @AOA_FANCLUB

[LIVE] 180607 Mnet M!Countdown



Focus: Jimin, Yuna, Hyejeong, MinaSeolhyun, Chanmi

Źródło: Mnet K-POP

poniedziałek, 4 czerwca 2018

[TWITTER] 180604 Mina i Seolhyun w "Hello Counselor"

@AOA_FANCLUB : [📸]
KBS2 안녕하세요 / PM 11:10
🌀본.방.사.수🌀
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle🌀

Tłumaczenie : [📸]
KBS Hello Counselor / PM 11:10
🌀Od.ci.nek.Pre.mie.ro.wy🌀
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

Źródło: @AOA_FANCLUB

niedziela, 3 czerwca 2018

[TWITTER] 180603 AOA na zakończenie pierwszego tygodnia promocji z "Bingle Bangle"

@AOA_FANCLUB : [#맴글맴글] AOA❤️ELVIS 서로에게 힘이되는 존재라는 걸 다시 한번 느낄 수 있었던 빙글뱅글 컴백 주 였습니다👍 ELVIS 여러분 감사합니다🙏💕
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle 🌀

Tłumaczenie : [#AOANaZawsze] AOA❤️ELVIS Przez miniony tydzień comebacku z Bingle Bangle po raz kolejny mogliśmy poczuć, że jesteśmy siłą dla siebie nawzajem👍 Dziękujemy Wam wszystkim, ELVIS🙏💕
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

Źródło: @AOA_FANCLUB

[INFO/FANCAMS] 180603 Fansign w Dangsan

W niedzielę, 3 czerwca, miało miejsce kolejne spotkanie z fanami, podczas którego grupa podpisywały swoją najnowszą płytę, 5th Mini Album "Bingle Bangle".

Zabawy z fanami:


[LIVE] 180603 SBS Inkigayo

Występ z "Super Duper":


Występ z "Bingle Bangle":


Źródło: SBS Inkigayo

sobota, 2 czerwca 2018

[TWITTER] 180602 Podsumowanie dzisiejszych aktywności AOA

@AOA_FANCLUB : [#맴글맴글] 오늘은 ELVIS와 많~이 만날 수 있어 행복했던 날😍 안방 1열에서도 하루종일 AOA를 만날 수 있었던 날🤔 빙글뱅글 정신없이 행복한 날❣️
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle 🌀

Tłumaczenie : [#AOANaZawsze] Dzień pełen szczęścia, [ponieważ] dziś mogliśmy spotkać się z wie~loma ELVIS😍 Dzień, w którym od rana mogliśmy spotykać AOA także we własnych domach [tzn. zobaczyć w programach telewizyjnych]🤔 Szczęśliwy dzień z BingleBangle [pobrzmiewającym] w głowie❣️
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

Źródło: @AOA_FANCLUB

[INFO/FANCAMS] 180602 Fansign w Simseok Hall

W sobotę, 2 czerwca, w KBS Media Center Simseok Hall odbyło się pierwsze spotkanie AOA z fanami, w ramach którego dziewczęta podpisywały swoją najnowszą płytę, 5th Mini Album "Bingle Bangle".

Jimin bawiąca się czapką z uszami:


[TWITTER] 180602 AOA w dzisiejszych programach telewizyjnych

@AOA_FANCLUB : [📸]
JTBC 아이돌룸 / PM 4:40
🌀본.방.사.수🌀
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle🌀

Tłumaczenie : [📸]
JTBC Idol Room / PM 4:40
🌀Od.ci.nek.Pre.mie.ro.wy🌀
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

@AOA_FANCLUB : [📸]
tvN 놀라운 토요일 / PM 7:40
🌀본.방.사.수🌀
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle🌀

Tłumaczenie : [📸]
tvN Amazing Saturday / PM 7:40
🌀Od.ci.nek.Pre.mie.ro.wy🌀
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

@AOA_FANCLUB : [📸]
JTBC 아는형님 / PM 9:00
🌀본.방.사.수🌀
#AOA #에이오에이 #빙글뱅글 #BingleBangle🌀

Tłumaczenie : [📸]
JTBC Knowing Bros / PM 9:00
🌀Od.ci.nek.Pre.mie.ro.wy🌀
#AOA #aoa #BingleBangle #BingleBangle🌀

Źródło: @AOA_FANCLUB