[TŁUMACZENIE] AOA - Girl's Heart

AOA - Girl's Heart

Tekst: Brave Brothers

Muzyka: Brave Brothers, Elephant Kingdom
Album: 2nd Mini Album "Like a Cat"

Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst: 에에에 에에에 AOA Brave sound Drop it 함부로 다루면 안 돼요 예쁘다 칭찬해주세요 내가 만든 음식이 형편없어도 맛있게 먹어주세요 날 위해 웃어주세요 눈물 날 땐 안아주세요 그 어떤 말들보다 사랑한단 말 자주 해줘요 겉으론 말뿐인 남자 속은 텅 빈 채로 그저 넌 입만 산 채로 내게 또 Blah blah blah 시들어만 가는 여자 왜 친구들도 다 아는데 왜 그러냐 묻는데 왜 바보같이 넌 몰라 밤 열두시가 넘었어요 집에 안 가고 어디서 뭐 해요 이제 곧 있으면 아침이에요 도대체 어디서 자고 있나요 너 땜에 맘이 맘이 맘이 맘이 괴로워요 이 밤을 밤을 밤을 밤을 뜬 눈으로 에에에 에에에 AOA 어쩜 넌 그리 여자를 몰라요 나와의 약속을 잘 지켜줘요 가끔은 칭찬도 해주세요 화내며 말하지 말아요 나 그댈 사랑하니까 조금은 더 다정한 말투 따스한 눈빛과 사랑한단 말도 하루도 빼먹지 마 절대 날 빼놓지 마 너 하나로 가득한 너뿐인 내 맘 울리지 마 밤 열두시가 넘었어요 집에 안 가고 어디서 뭐 해요 이제 곧 있으면 아침이에요 도대체 어디서 자고 있나요 너 땜에 맘이 맘이 맘이 맘이 괴로워요 이 밤을 밤을 밤을 밤을 뜬 눈으로 에에에 에에에 AOA 어쩜 넌 그리 여자를 몰라요 이게 여자예요 여리고 어린 맘을 가진 여자예요 그대에게만큼은 나 최고이고 싶어 이런 내 맘 좀 알아줘요 밤 열두시가 넘었어요 집에 안 가고 어디서 뭐 해요 이제 곧 있으면 아침이에요 도대체 어디서 자고 있나요 너 땜에 맘이 맘이 맘이 맘이 괴로워요 이 밤을 밤을 밤을 밤을 뜬 눈으로 에에에 에에에 AOA 어쩜 넌 그리 여자를 몰라요	Polskie tłumaczenie: Eh eh eh eh eh eh eh eh eh AOA Brave sound Dawaj Nie możesz być wobec mnie szorstki Komplementuj mnie, powiedz, że jestem piękna Nawet, jeśli gotuję beznadziejnie Jedz moje potrawy jakby były przepyszne Uśmiechnij się dla mnie Przytul mnie, gdy płaczę Mów mi, że mnie kochasz Częściej niż cokolwiek innego Ciągle tylko gadasz, a wewnątrz jesteś pusty Tylko twoje usta są ożywione Mówią bla bla bla Jestem dziewczyną, która powoli umiera Nawet moi przyjaciele o tym wszystkim wiedzą Pytają mnie 'Dlaczego?' Ale ty o niczym nie wiesz, jak kompletny głupiec Jest po północy Dlaczego nie wracasz do domu, co robisz? Niedługo zacznie świtać Gdzie śpisz tej nocy? Ty jesteś tym, który torturuje moje serce Tej nocy nie zmrużę oka Eh eh eh eh eh eh AOA Jakim cudem kompletnie nie znasz serca dziewczyny? Dotrzymuj danych mi obietnic Czasem mnie komplementuj Nie mów do mnie podniesionym głosem Ponieważ cię kocham Gdy do mnie mówisz, włóż w to więcej uczucia i ciepłego spojrzenia Nie zapomnij mówić mi, że mnie kochasz każdego dnia, nie zostawiaj mnie Moje serce bije tylko dla ciebie, nie rań go Jest po północy Dlaczego nie wracasz do domu, co robisz? Niedługo zacznie świtać Gdzie śpisz tej nocy? Ty jesteś tym, który torturuje moje serce Tej nocy nie zmrużę oka Eh eh eh eh eh eh AOA Jakim cudem kompletnie nie znasz serca dziewczyny? To serce dziewczyny Dziewczyny z sercem delikatnym i młodym Chcę być dla ciebie jak najlepsza Proszę, poznaj moje serce Jest po północy Dlaczego nie wracasz do domu, co robisz? Niedługo zacznie świtać Gdzie śpisz tej nocy? Ty jesteś tym, który torturuje moje serce Tej nocy nie zmrużę oka Eh eh eh eh eh eh AOA Jakim cudem kompletnie nie znasz serca dziewczyny?
Oryginalny tekst by Daum Music Polskie tłumaczenie by Kai @ AOA Poland