[TŁUMACZENIE] Ace of Angels - Elvis

Ace of Angels - Elvis 

Tekst: Han Sung Ho
Muzyka: Kim Do Hoon, Lee Sang Ho
Album: 1st Single Album "Angels' Story"

Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy

Oryginalny tekst: 웬일이야 미쳤나 봐 숨이 막혀와 온몸이 다 충격이야 찌릿 찌릿해 발소리 똑각 똑각 똑각 점점 더 똑각 똑각 똑똑각 봐봐봐 baby 난난난 쏙 빠져버렸어 휴휴휴 baby 하하하 hold me hold me now 내게로 똑각 똑각 똑각 다가와 똑각 똑각 똑똑각 Shalalalala Shalow Shalow 내 이름을 불러줘 Shalalalala Shalow Shalow 주문을 걸어볼까 반했어요 ELVIS ELVIS 멋쟁이 ELVIS 두근 두근 두근 두근 그댄 ELVIS You're my ELVIS 그대 매력에 다 미쳐 oh 다 미쳐 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS Tell me tell me your love ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS Everybody wink wink 빙빙빙 baby 뱅뱅뱅 하늘이 돌아가 쿵쿵쿵 Baby 쾅쾅쾅 hold me hold me now 내게로 똑각 똑각 똑각 다가와 똑각 똑각 똑똑각 Shalalalala Shalow Shalow 나를 사랑해줘요 Shalalalala Shalow Shalow 그댄 나의 No.1 반했어요 ELVIS ELVIS 멋쟁이 ELVIS 두근 두근 두근 두근 그댄 ELVIS You're my ELVIS 그대 매력에 다 미쳐 oh 다 미쳐 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS Tell me tell me your love ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS Everybody wink wink 널 향한 내 desire 넌 나의 fire I can't stop thinking about you take me higher Eeny, meeny, meeny, miny, moe 나는 네가 아니면은 안되고 다른 사람은 내 눈에 들어오지도 않어 Just only you ELVIS 반했어요 ELVIS ELVIS 나만의 ELVIS Bling bling bling bling 빛나는 ELVIS You're my ELVIS 그대 숨결에 다 취해 oh 다 취해 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS Tell me tell me your love ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS 찌릿찌릿 ELVIS Everybody wink wink

Polskie tłumaczenie: Co we mnie wstąpiło? Oszalałam – straciłam oddech, a moje ciało jest w szoku – to elektryzujące Słyszę kroki, click clack click clack, coraz to głośniejsze, click clack click clack Spójrz, spójrz kochanie, tak bardzo się w tobie zatraciłam Hyu hyu hyu kochanie, ha ha ha trzymaj, trzymaj mnie teraz Do mnie, click clack click clack Chodź do mnie, click clack click clack Shalalalala shalow shalow, powiedz moje imię Shalalalala shalow shalow, czy powinnam rzucić na ciebie urok? Zakochałam się w tobie, Elvisie Elvisie, przystojny Elvisie Dugun dugun dugun dugun jesteś Elvisem Jesteś moim Elvisem – na twoim punkcie każdy szaleje, oh każdy szaleje Elvis, trzask trzask, Elvis, trzask trzask, Elvisie, powiedz, że mnie kochasz Elvis, trzask trzask, Elvis, trzask trzask, Elvisie Każdy mruga, mruga Bing bing bing kochanie, bang bang bang niebiosa się walą Koong koong koong kochanie, kwang kwang kwang trzymaj mnie, trzymaj mnie teraz Do mnie, click clack click clack Chodź do mnie, click clack click clack Shalalalala shalow shalow, kochaj mnie Shalalalala shalow shalow, jesteś moim numerem jeden Zakochałam się w tobie, Elvisie Elvisie, przystojny Elvisie Dugun dugun dugun dugun jesteś Elvisem Jesteś moim Elvisem – na twoim punkcie każdy szaleje, oh każdy szaleje Elvis, trzask trzask, Elvis, trzask trzask, Elvisie, powiedz, że mnie kochasz Elvis, trzask trzask, Elvis, trzask trzask, Elvisie Każdy mruga, mruga Pożądam cię, jesteś moim ogniem Nie mogę przestać o tobie myśleć, chcę wzlecieć wyżej Eeny, meeny, meeny, miny moe Nie mogę iść dalej bez ciebie Nigdy nikt inny nie wpadł mi do oka, tylko ty, Elvisie Zakochałam się w tobie Elvisie, Elvisie, mój jedyny Elvisie Bling bling bling bling lśniący Elvis Jesteś moim Elvisem - twoim oddechem każdy jest odurzony, oh każdy jest odurzony Elvis, trzask trzask, Elvis, trzask trzask, Elvisie, powiedz, że mnie kochasz Elvis, trzask trzask, Elvis, trzask trzask, Elvisie Każdy mruga, mruga

Oryginalny tekst by Daum Music
Polskie tłumaczenie by Este @ AOA Poland