[TŁUMACZENIE] AOA - Confused

Tekst: Han Sung Ho; Muzyka: Kim Do Hoon, Lee Sang Ho Album: 1st Single Album "Angels' Story"
Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst: Boy keeps me foolin’ in love Yeah, you make me so blinded 오 내게 흔들려 Won’t you be my love? 내가 빠졌어 빠졌어 처음 너를 봤을 때도 넌 아니야 아니야 천번을 소리쳐도 마음대로 잘 안돼 듯대로잘 안돼 오늘도 내 가슴이 흔들려 보일 듯 말 듯 너의 마음속이 안 보여 잡힐 듯 말 듯 너의 뒷모습이 멀어져 내가 사랑하면 안돼 오 너를 사랑하면 안돼 울컥 눈물이 주륵 주륵 우 너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려 왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래 왔다가 갔다가 내 마음이 우우 너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려 왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래 오 오늘도 눈물이 주륵 주륵 우 너를 지웠어 지웠어 속으로 다짐해도 널 잊겠어 잊겠어 천번을 외쳐 봐도 마음대로 잘 안돼 듯대로잘 안돼 널 보면 내 가슴이 흔들려 들릴 듯 말 듯 너의 속삭임이 안 들려 안길 듯 말 듯 너의 시선들을 유혹해 문득 이래서는 안돼 오 절대 너란 사람 안돼 울컥 눈물이 주륵 주륵 우 너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려 왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래 왔다가 갔다가 내 마음이 우우 너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려 왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래 오 오늘도 눈물이 주륵 주륵 우 하필이면 네가 내 사랑이 된 건지 어떡해 내 맘이 이미 네게 빠진걸 Hey Boy 내게 확신을 줘 제발 솔 직해져 너 왜 자꾸 내 맘 흔들어 BOY 네가 자꾸 맴돌아 아 걷잡을 수 없잖아 아 너 땜에 뛰는 내 가슴은 쿵쿵 자꾸만 생각나 그날 밤 뒷모습 좀 더 잔인하게 날 버리거 가 내 맘속 널 지울 수 있게 너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려 왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래 왔다가 갔다가 내 마음이 우우 너 때문에 난 흔들려 왜 자꾸 날 흔들어 너만 보면 또 흔들려 왜 나를 흔들어 몰래 아무도 모르게 몰래 오 오늘도 눈물이 주륵 주륵 우 주륵 주륵 우	Polskie tłumaczenie: Chłopak wciąż sprawia, że błaźnię się z miłości Tak mnie zaślepiłeś Oh oszołomiona przez ciebie Nie będziesz moją miłością? Zakochałam się w tobie widząc się po raz pierwszy Mimo, że tysiąc razy wykrzykiwałam, że nie jesteś tym właściwym Nie mogę robić tego, co chcę, nie mogę robić, tego, co bym chciała Dziś znowu moje serce jest zdezorientowane Czy to się ujawni, czy nie? Nie mogę zobaczyć w głębi mojego serca Czy złapiesz się, czy nie? Odsuwasz się Nie mogę być zakochana, nie mogę cię kochać Szlocham, płyną łzy Jestem oszołomiona przez ciebie, dlaczego wciąż mnie dezorientujesz? Staję się zmieszana na twój widok Dlaczego mnie dezorientujesz? Bez niczyjej wiedzy? Przychodzisz i odchodzisz, moje serce tylko woo woo woo Jestem oszołomiona przez ciebie, dlaczego wciąż mnie dezorientujesz? Staję się zmieszana na twój widok Dlaczego mnie dezorientujesz? Bez niczyjej wiedzy? Dziś znów płyną łzy Wymazałam cię, wymazałam - powtarzam sobie Zapomnę cię, zapomnę - wykrzykuję tysiące razy Ale nie mogę robić tego, co chcę, nie mogę robić, tego, co bym chciała Gdy cię widzę, dezorientujesz moje serce Czy usłyszę to, czy nie? Nie słyszę twoich szeptów Czy przytulisz mnie, czy nie? Próbuję przyciągnąć twój wzrok Nagle myślę, że nie powinnam tego robić, osoba taka, jak ty, nie jest odpowiednia Szlocham, płyną łzy Jestem oszołomiona przez ciebie, dlaczego wciąż mnie dezorientujesz? Staję się zmieszana na twój widok Dlaczego mnie dezorientujesz? Bez niczyjej wiedzy? Przychodzisz i odchodzisz, moje serce tylko woo woo woo Jestem oszołomiona przez ciebie, dlaczego wciąż mnie dezorientujesz? Staję się zmieszana na twój widok Dlaczego mnie dezorientujesz? Bez niczyjej wiedzy? Dziś znów płyną łzy Dlaczego spośród wszystkich ludzi to ciebie pokochałam? Co mam zrobić? Skradłeś moje serce Hej, chłopcze Daj mi jakieś zapewnienie, proszę bądź szczery Dlaczego wciąż mnie dezorientujesz Wciąż mi umykasz, nie mogę cię uchwycić Serce mi wali przez ciebie, boom boom Wciąż myślę o tobie tej nocy Odrzuć mnie okrutniej, żebym mogła wymazać cię z mojego serca Jestem oszołomiona przez ciebie, dlaczego wciąż mnie dezorientujesz? Staję się zmieszana na twój widok Dlaczego mnie dezorientujesz? Bez niczyjej wiedzy? Przychodzisz i odchodzisz, moje serce tylko woo woo woo Jestem oszołomiona przez ciebie, dlaczego wciąż mnie dezorientujesz? Staję się zmieszana na twój widok Dlaczego mnie dezorientujesz? Bez niczyjej wiedzy? Dziś znów płyną łzy
Oryginalny tekst by Daum Music Polskie tłumaczenie by Kai @ AOA Poland