7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

środa, 31 sierpnia 2016

[INSTAGRAM] 160829-11 Wpisy Jimin

31 sierpnia 2016:
jiminbaby_18 : _160810 Sh i n* @oninetwonine**
* Shin to nazwisko Jimin
** Konto należy do starszej siostry Jimin, która najprawdopodobniej jest autorką tego rysunku

[INFO] 160831 Mina na premierze "The Age of Shadows"


Dziś, 31 sierpnia, Mina pojawiła się na premierze najnowszego filmu "The Age of Shadows".

Źródło: news1.kr

wtorek, 30 sierpnia 2016

[INSTAGRAM] 160829-0911 Wpisy Chanmi

30 sierpnia 2016: 
chanmi_96a : W ten słoneczny dzień prędzej czy później [powiecie] cześć panu kapeluszowi… jutro będzie deszcz, [dlatego] niech wszyscy spakują parasole
⛆Chanmi-wiadomości⛆

[INSTAGRAM] 160829-0925 Wpisy Mina

29 sierpnia 2016:
 kvwowv : Prosiłam o te drugie, a nie te..😤
Tęsknię za tobą, Mochi

[INSTAGRAM] 160829-... Wpisy Youkyoung

29 sierpnia 2016:
[ napis na obrazku: Szukam wakacji
Wygląd: około 70 dni
Jeżeli posiadacie
jakiekolwiek informacje,
proszę, zostawcie komentarz ]
drrrr.youkyung : 

piątek, 26 sierpnia 2016

[INFO] 160826 Seolhyun dla "PROTECTUS"

Seolhyun dołączyła do kampanii "PROTECTUS" zorganizowanej przez magazyn Life And Dogue w obronie praw zwierząt. Celem inicjatywy jest zmiana ustawy o ochronie zwierząt na terenie Korei.

Wspólna kampania Life And Dogue oraz ThankYou Studio 'PROTECTUS'

Tym razem naszymi bohaterami są popularna idolka i obiecująca debiutująca aktorka Seolhyun oraz kędzierzawowłosy Popcorn. 
Poprzez opublikowanie na SNS zdjęcia, zrobionego wspólnie z Popcornem, i skomunikowanie się z fanami, Seolhyun [wyznała, iż] na ogół ochrona bezpańskich zwierząt oraz [problem] adopcji ma dla niej dużą wagę. 

"Nie tak dawno temu udałam się na wolontariat do schroniska dla bezpańskich zwierząt; 
kiedyś były to naprawdę piękne i zdrowe szczeniaczki, byłam zaskoczona. 
Bicie i nękanie nie są jedynymi formami złego traktowania. Nieodpowiedzialność oraz zaniedbanie mogą być takim samym nadużyciem. 
Myślmy [o swoich zwierzętach] jak o przyjaciołach czy rodzinie i okażmy im trochę więcej miłości i uwagi." 

Teraz Seolhyun ma jeszcze większą siłę, aby móc bronić praw zwierząt 
i [dlatego] wstawia się za Ustawą o ochronie zwierząt. Zmieńmy Ustawę o ochronie zwierząt. 

Dołącz do nas, podpisując przez internet [petycję] o poprawkę do Ustawy o ochronie zwierząt. 

Kampania ‘PROTECTUS' w celu zmiany Ustawy o ochronie zwierząt będzie kontynuowana do 30 dnia sierpnia.

Źródło: lifeanddogue.com

sobota, 20 sierpnia 2016

[INSTAGRAM] 160815-28 Wpisy Jimin

20 sierpnia 2016: 
jiminbaby_18 : AOA

piątek, 19 sierpnia 2016

[INSTAGRAM] 160815-0911 Wpisy Hyejeong

19 sierpnia 2016: 
[ VIDEO ]
dongdong810 : Tęsknię za Wami, ELVIS♥️

[INFO/VIDEO] 160819 Seolhyun podczas Fansign Dongbu Insurance


W dniu dzisiejszym, 19 sierpnia, Seolhyun uczestniczyła w specjalnym spotkaniu dla mediów, połączonym z sesją rozdawania autografów, zorganizowanym przez towarzystwo ubezpieczeniowe Dongbu Insurance, którego twarzą od kilku miesięcy jest członkini AOA.

Nagranie z wydarzenia: 

czwartek, 18 sierpnia 2016

[INSTAGRAM] 160815-28 Wpisy Chanmi

18 sierpnia 2016: 
[ VIDEO
chanmi_96a : Podczas zdjęć do MV Good Luck znalazłam idealne miejsce na nagranie choreografii, jednak, ponieważ nie ma muzyki, [wyszedł z tego] krótkometrażowy [film] bez akompaniamentu..//_//

[INSTAGRAM] 160815-0911 Wpisy Yuna

18 sierpnia 2016:
yn_s_1230 : #😻


[INSTAGRAM] 160815-28 Wpisy Youkyung

16 sierpnia 2016:
drrrr.youkyun : Nigdy nie miałam jęczmienia, ale wygląda na to, że od kilku dni rzeczywiście go mam…
#SiedzęWSzpitaluㅠㅠ

środa, 17 sierpnia 2016

[INFO] 160817 Seolhyun dla Ceci


Wewnątrz wrześniowego numeru magazynu Ceci Korea znajdzie się sesja zdjęciowa z udziałem Seolhyun.

 Źródło: CeCi Korea 쎄씨 @ Facebook

[INFO] 160817 Seolhyun dla Cosmopolitan


Seolhyun pojawi się na okładce wrześniowego numeru magazynu Cosmopolitan Korea. W czasopiśmie znajdzie się również sesja zdjęciowa oraz wywiad z członkinią AOA.

Źródło: AOA Facebook

[INSTAGRAM] 160815-28 Wpisy Seolhyun

17 sierpnia 2016: 
sh_9513 : #cosmopolitan#cosmopolitankorea
@cosmopolitankorea

poniedziałek, 15 sierpnia 2016

[INSTAGRAM] 160815-28 Wpisy Mina

15 sierpnia 2016: 
kvwowv : 1945.8.15🇰🇷 *
* 15 sierpnia w Korei obchodzi się Święto Wyzwolenia spod Okupacji Japońskiej

[INSTAGRAM] 160815-11 Wpisy Choa

15 sierpnia 2016:
queenchoa_ : #Choa
queenchoa_ : Dziękuję za robienie ładnych zdjęć♥
#Choa
01 września 2016:
queenchoa_ : #Chwoa

queenchoa_ : #ChwoangChwoang

04 września 2016:
queenchoa_ : #ChwoaChwoa

12 września 2016:
queenchoa_ : Już niebawem Święta Chuseok!!!
Jaa, jak widzicie, przygotowują się [do świąt], próbując wcześniej Songpyeon*
#Chwoaseok
#Chuseok
#ŚwiętaChuseok
#Choa
#Songpyeon
* Ciasteczka ryżowe, tradycyjnie przygotowane na Chuseok

Źródło: queenchoa_ @ Instagram
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

niedziela, 14 sierpnia 2016

[TWITTER] 160814 Choa po występie w Inkigayo

@AOA_FANCLUB : #AOA #초아 의 Voice of 인기가요 무대 모두 확인하셨나요?? 무더운 날씨에도 불구하고 #초아 를 응원해주신 ELVIS 여러분 감사합니다💕 #음색깡패 #갓초아 #귀호강 #초아프로디테

Tłumaczenie : Czy wszyscy widzieli występ Voice of Inkigayo #Choa z #AOA?? Dziękujemy Wam, ELVIS, za okazany mimo upalnej pogody doping dla #Choa💕 #GłównyWokal #BoginiChoa #Cover #ChoaAfrodyta

Źródło: @AOA_FANCLUB

[LIVE] 160814 SBS Inkigayo

Na dzisiejszy odcinek programu muzycznego SBS Inkigayo Choa, Ailee, Solji z EXID, Song Seung Yeon oraz Yoo Seong Eun przygotowały specjalny wystąp z coverem piosenki "Chandelier" Sia.


Rozmowa przed występem: 


Źródło: SBS Inkigayo ; 일리아드 Zero

sobota, 13 sierpnia 2016

środa, 10 sierpnia 2016

[INFO] 160810 AOA będą współtworzyć specjalną piosenkę na Olimpiadę w Pyeongchang


W okazji zbliżających się Zimowych Igrzysk Olimpijskimich w Pyeongchang, które będą miały miejsce w 2018 roku, koreańscy artyści postanowili stworzyć wspólną piosenkę, promującą wydarzenie i krzewiącą ducha olimpijskiego współzawodnictwa. Do współpracy zaangażowane zostanie wiele grup i solistów, reprezentujących różne gatunki muzyczne. Wśród ujawnionych w pierwszej kolejności uczestników znaleźli się Epik High oraz AOA! 

Olimpijska piosenka ujawniona zostanie we wrześniu podczas specjalnej uroczystości, zorganizowanej w 500-ny dzień przed otwarciem Olimpiady.

Źródło: sports.chosun.com ; @girlgroupzone

[INSTAGRAM] 160808-14 Wpis Youkyung

09 sierpnia 2016:
drrrr.youkyung : #elvistagram

[INSTAGRAM] 160808-14 Wpisy Chanmi

09 sierpnia 2016:
chanmi_96a :#4rocznicaAOA #elvistagram #DziękujemyElivs #Elvis #AOA

[INFO] 160810 Seolhyun w związku z Zico z BlockB

Dziś w południe czasu koreańskiego jeden z serwisów plotkarskich ogłosił, jakoby Seolhyun i Zico z grupy Block B byli parą. Autorzy artykułu poparli swoje przypuszczenia licznymi zdjęciami, przedstawiającymi dwójkę idoli, wracających z sekretnych spotkań.


Według reporterów Seolhyun i Zico spotykają się od marca tego roku, a ich relacja pogłębiła się w maju, kiedy członkini AOA przechodzili trudny okres ze względu na głośne kontrowersje, dotyczące jej braku wiedzy historycznej. W tym okresie przyłapano ich na potajemnych randkach, podczas których Zico miał być ogromnym wsparciem dla krytykowanej przez fanów piosenkarki.
Przez pięć ostatnich miesięcy para spotykała się przede wszystkim w mieszkaniu chłopaka, do którego Seolhyun dojeżdżała taksówką lub była przywożona i odwożona przez Zico jego samochodem. Czasem wybierali się również na przejażdżki w odosobnione miejsca.

Po ujawnieniu potajemnych kontaktów między artystami, ich agencje wydały oficjalne oświadczenia, potwierdzające bliską relację podopiecznych.

Wytwórnia Seolhyun, FNC Entertainment, powiedziała: "Będąc dla siebie oparciem w trudnych chwilach, ta dwójka zaczęła żywić do siebie większe zainteresowanie. Są dla siebie jak sunbae i hoobae (osoba doświadczona i początkująca w danej działalności) w branży muzycznej, przez co czują się komfortowo w swoim towarzystwie. Będziemy wdzięczni, jeśli spojrzycie na nich przychylnie."

Podobnie wypowiedziało się Seven Season, reprezentujące Zico: "Potwierdziliśmy z Zico wyciekłą informację. Powiedział, że on i Seolhyun są w bliskiej relacji sunbae-hoobae i coraz lepiej poznają się nawzajem." Wytwórnia dodała: "Zawsze szanujemy prywatne życie artystów naszej agencji i prosimy, abyście spoglądali na tę dwójkę łagodnie."

Nigdy nie wiadomo, jak na taką rewelację zareagują fani i jak potoczy się cała sprawa. Mamy nadzieję, że koreańska oraz zagraniczna społeczność słuchaczy K-POP'u zaakceptuje nowy związek wśród idoli i okaże mu swoje wsparcie. 
Z naszej strony życzymy Seolhyun i Zico szczęścia oraz tego, aby ujawnienie ich związku nie przyniosło negatywnych skutków, a jedynie umocniło relację miedzy nimi!

Źródło: dispatch.co.kr ; tvReport ; soompi.com

[INSTAGRAM] 160808-10 Wpisy Hyejeong

08 sierpnia 2016:
dongdong810 : #elvistagram

[INSTAGRAM] 160808-14 Wpisy Choa

08 sierpnia 2016:
queenchoa_ : #elvistagram

[INSTAGRAM] 160808 Wpis Seolhyun

08 sierpnia 2016:
sh_9513 : #elvistagram
Źródło: sh_9513 @ Instagram
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[INSTAGRAM] 160810-14 Wpisy Mina

08 sierpnia 2016:
kvwowv : #elvistagram

[INSTAGRAM] 160809-14 Wpisy Yuna

09 sierpnia 2016:
yn_s_1230 : #elvistagram

[INSTAGRAM]160808-14 Wpisy Jimin

08 sierpnia 2016:
jiminbaby_18 : #elvistagram

[VIDEO] Seolhyun dla Acuvue



Źródło: Acuvue Korea

wtorek, 9 sierpnia 2016

[VIDEO] Seolhyun dla Kloud Premium Mild Lager

Wersja 30-to sekundowa:


Wersja 15-to sekundowa:


Źródło: Kloudbeer

[FANCAFE] 160809 Listy z okazji 4-tej rocznicy debiutu AOA

Wiadomość od Jimin: 

Kochani przystojni i piękne ELVIS
Dzień dobry, tu Jimin-ee~
Witam się po długim czasie; bardzo przepraszam, że pozdrawiam Was w liście, takim jak ten :(
Minęły już 4 lata, odkąd jesteśmy razem
Pamiętam dni, w których byłam niepewna, czy w ogóle zadebiutuję, jakby były wczoraj
Czas płynie naprawdę szybko, prawda?
4 lata po debiucie, tak szybko, jak mijał czas, stałam się piosenkarką, którą naprawdę cenicie i obdarzacie ogromem miłości
Dziękuję :) Tak naprawdę popełniałam wiele błędów
I zdarzało się, że byłam zmęczona, dlatego przepraszam
Pojawiały się również smutne dni, jednak przez cały czas staliście za nami i wspieraliście nas, stale dodając nam sił, dziękuję za to
Wciąż wiele mi brakuje, jednak dzięki Wam mogę uczyć się na scenie
Dzięki Wam mogę usłyszeć liczne sugestie, jak stać się dobrym człowiekiem. dobrym artystą
Stanę się Jimin, która będzie pracować jeszcze więcej, aby móc zrewanżować się za [otrzymaną] pomoc!
Mam nadzieję, że wraz z upływem czasu pozostaną w nas tylko dobre wspomnienia chwil, spędzonych razem.
Chciałabym pokazać, jak bardzo bardzo jestem wdzięczna, spójrzcie~
Choć zasługujecie na znacznie więcej
Zawsze napełniający nas miłością
Nasi ELVIS~ bardzo mocno Was kocham♡
Dziękuję za uwagę, Jimin z AOA

niedziela, 7 sierpnia 2016

[TWITTER] 160807 Fanmeeting w Tokio

@AOA_official_jp : 恵比寿ガーデンプレイスにて5th SG「Good Luck」発売記念イベント、グループ撮影会スタート★今日は白いライフサイバーで登場♪

Tłumaczenie : Uroczystość inauguracji 5th SG 「Good Luck」w Yebisu Garden Place; startujemy z grupową sesją zdjęciową★ Dziś ratowniczki zjawiły się w białych [kostiumach] ♪

@AOA_official_jp : 握手会終了!イベント中のユナのキュートショットをお届け♪

みなさん~
ごはんたべましたか?
たべてくださいー!

Tłumaczenie : Koniec spotkania z uściśnięciem dłoni! Przesyłamy śliczne zdjęcie Yuna, zrobione podczas wydarzenia♪

Wszyscy~
Jedliście już?
[Nie?] Prosimy, zjedźcie coś!

@AOA_official_jp : 5th SG「Good Luck」発売記念イベント終了!応援しに来てくださった皆さんありがとうございました♪暑い日が続くのでくれぐれも体調に気を付けて楽しい夏を過ごしてください!今年の夏はAOAと一緒にGood Luck!

Tłumaczenie : Koniec wydarzeń upamiętniających wydania 5th SG 「Good Luck」! Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy przyszli nas wspierać♪ Ponieważ gorące dni jeszcze się nie skończyły, prosimy, uważajcie na swoje zdrowie i spędźcie [koniec tego] lata na dobrej zabawie! Tak samo, jak AOA, [życzymy Wam] Szczęścia w czasie tegorocznych wakacji!

Źródło: @AOA_official_jp

sobota, 6 sierpnia 2016

[TWITTER] 160806 Fanmeeting w Osace

@AOA_official_jp : 本日大阪amHALLにて5th SG「Good Luck」発売記念イベント!グループ撮影会スタート!今日は青いライフセイバーです♪今日も暑いので水分補給を忘れずに★

Tłumaczenie : Już dziś inauguracja 5th SG 「Good Luck」w amHALL w Osace! Rozpoczynamy sesję zdjęciową z grupą! Dzisiaj ratowniczki [ubrane] są na niebiesko♪ Dzisiejszy dzień jest gorący, dlatego nie zapomnijcie o odpowiednim nawodnieniu★

@AOA_official_jp : 5th SG「Good Luck」発売記念イベント、現在握手会真っ最中!キラキラスマイルの天使ヘジョンはこちら♪

Tłumaczenie : Impreza, upamiętniająca wydanie 5th SG 「Good Luck」; w tej chwili jesteśmy w trakcie spotkania z uściśnięciem dłoni! Przesyłamy roziskrzony uśmiech od anioła Hyejeong♪

@AOA_official_jp : まもなく2ショット撮影会スタート★メンバーもたこ焼きを食べて元気いっぱいです!

みなさん、あついのにまっててくれてありがとうございます!
たこやきおいしかったです♪

Tłumaczenie : Wkrótce zacznie się sesja zdjęciowa z 2 ujęciami★ Członkinie również zjadły [swoje] takoyaki*, [przez co teraz] są pełne energii!

Wszyscy, dziękujemy, że czekaliście na nas w tym gorącu!
Takoyaki było pyszne♪ 
* zapiekana lub smażona ośmiornica w cieście

@AOA_official_jp : 大阪amHALLでの5th SG「Good Luck」発売記念イベント終了!遊びにきてくれたみなさんありがとうございました!明日恵比寿ガーデンプレイスでお会いしましょう♪

Tłumaczenie : Uroczystość, inaugurująca 5th SG 「Good Luck」 w amHALL w Osace, została zakończona! Bardzo dziękujemy wszystkim Wam, którzy przyszliście, uczestniczyć w spotkaniu! Widzimy się jutro w Yebisu Garden Place♪

Źródło: @AOA_official_jp