[LIVE] 141230 2014 MBC Drama Awards

Źródło: shu35150510

[TWITTER] 141230 AOA przed występem na MBC Drama Awards

@AOA_FANCLUB : 잠시후 MBC 연기대상 #AOA 의 축하무대가 이어집니다! 엘비스 여러분들 본방사수~~~ :D Tłumaczenie : Za chwilę na MBC Drama Awards odbędzie się gratulacyjny występ #AOA! ELVIS, oglądajcie transmisję na żywo~~~ :D

Źródło: @AOA_FANCLUB
Angielskie tłumaczenie: Piece Of Heaven

[TWITTER] 141229 AOA Black na próbie

@Official_AOA : ELVIS 여러분 안녕하세요 초아입니다 우리가 오랜만에 뭉쳤답니다 ♥ 많이 기대해주세요 우리 내일만나요~ Tłumaczenie : Dzień dobry ELVS, tu Choa Połączyłyśmy się po długim czasie ♥ Proszę, mocno tego wyczekujcie, do zobaczenia jutro~

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: Piece Of Heaven

[LIVE] 141228 SBS Inkigayo

+ Zakończenie:

Źródło: SBSMusic1

[INFO/VIDEO] Ostatni odcinek "Modern Farmer"

Dziś, 27 grudnia, wyemitowano ostatni odcinek dramy SBS "Modern Farmer", na planie której w ostatnich miesiącach pracowała Mina.

Z tego powodu nasza Anielica nagrała krótką wiadomość, dziękująca za zainteresowanie produkcją:

Źródło: FNCEnt

[WPISY RÓŻNYCH OSÓB] 141227 Artyści FNC podczas FNC KINGDOM w Osace

Wpisy Jungshin'a z CNBLUE:

leejungshin91 : #FNCKINGDOM 끝 홍기형은 힘들어서 넉다운 #FTISLAND #CNBLUE #Juniel #AOA #N.Flying 모두 수고! Tłumaczenie : Powalające zakończenie #FNCKINGDOM Hongki-hyung'a #FTISLAND #CNBLUE #Juniel #AOA #N.Flying daliśmy z siebie wszystko!

Wpisy Jonghyun'a z CNBLUE:

cnbluegt : 우와 연예인이닼ㅋㅋ아오아 유나 Tłumaczenie : Wow, jesteśmy artystamiㅋㅋㅋ AOA Yuna

cnbluegt : 나 뭐함? Tłumaczenie : (brak)

Wpisy Yonghwa z CNBLUE:

@JYHeffect : FNC 킹덤 끝났습니다~~~!ㅎㅎ친구들 모두 정말 수고했고 최고~^^🙏🙏 Tłumaczenie : FNC KINGDOM dobiegło końca~~~!ㅎㅎ [Moi] przyjaciele ze wszystkim [poradzili sobię] naprawdę ...~^^🙏🙏

Źródło: leejungshin91 ; cnbluegt ; JYHeffect

[LIVE] 141227 FNC KINGDOM -Starlight- w Osace

Emerald Stage:

AOA - "Miniskirt", "Short Hair" i "Like a Cat": [ link ]

Yuna i Jonghyun z CNBlue - "Lucky": [ link ] 

Jimin i Seunghyub z N.Flying - "Tik Tok": [ link ]

Diamond Stage:

AOA - "Miniskirt", "Short Hair" i "Like a Cat": [ link ]

Yuna i Jonghyun z CNBlue - "Lucky": [ link ] 

Jimin i Seunghyub z N.Flying - "Tick Tock": [ link ]

Choa i Hongki z FTIsland - "Words I Haven't Said" i "Story": [ link ]

[VIDEO] Angels' Cam #41 & #42 - Special Project

Tym razem dziewczyny nagrały własny program rozrywkowy, łączący w sobie założenia produkcji telewizyjnych "Share Together‬", "‎1 Night 2 Days‬" oraz "‎Find X-Man". Jesteście ciekawi, co z tego wyszło~?

Źródło: AOA (에이오에이)

[TWITTER] 141226 AOA podczas KBS 2014 Song Festival

@AOA_FANCLUB : #AOA KBS 가요대축제 #사뿐사뿐 무대를 마쳤습니다! 하지만 아직 끝난게 아니라는거! 잠시후 이어지는 AOA의 무대를 기대해 주세요:) 본방사수! Tłumaczenie : Występ #AOA z #LikeACat na KBS Gayo Daechukjae zakończył się! Jednak, to jeszcze nie koniec! Za jakiś czas kolejnego występu AOA, prosimy, nie przegapcie tego :) Oglądajcie transmisję na żywo!

@AOA_FANCLUB : #AOA KBS 가요대축제 Sexy Performance 까지 모두 잘 마쳤습니다! 응원해주신 엘비스 여러분 감사합니다~ 좋은밤 되세요 :) Tłumaczenie : Sexy Performance #AOA na KBS Gayo Daechukjae w całości zakończyło się dobrze! Dziękujemy Wam, ELVIS, za doping~ Dobrej nocy :)

Źródło: @AOA_FANCLUB
Angielskie tłumaczenie: Piece Of Heaven 1 2

[LIVE] 141226 KBS 2014 Song Festival

Występ na rozpoczęcie imprezy (Yuna śpiewa pierwszy fragment razem z BTS):

[ link ]

"Like a Cat":

[ link ]

Special Stage - Sexy Performance (Yuna, Hyejeong, Seolhyun i Chanmi):

[ link ]

Czerwony dywan:

Źródło: KBSKpop & SSTVnews

[TWITTER] 141225 Wpis Seolhyun

@Official_AOA : 여러분!!메리크리스마스★ 행복하고 따뜻한하루 되세요^-^♥ Tłumaczenie : Ludzie!!Wesołych Świąt★ Szczęśliwego i pełnego ciepła dnia^-^♥

Źródło: @Official_AOA

[TWITTER] 141224 AOA podczas Wigilii

@Official_AOA : 하이 여러분 찌민입니당 오늘은 크리스마스 이브네얌 :) 아오아는 크리스마스 맞이 연습중.. 잘지내구 있죠?.. 보고시퍼요..ㅠㅠ헹 이따 12시 땡치면 다들 케익이나 썹시다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해피메리크리스마스!!! Tłumaczenie : Hi wszystkim, tu Jimin; dziś wigilia Bożego Narodzenia :) AOA obchodzą święta podczas treningu.. [A Wy,] dobrze je uczciliście?.. Tęsknię..ㅠㅠchlip Później, gdy wybije 12, niech każdy [ukroi sobie] kawałek ciasta…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Happy Merry Christmas!!!

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[INFO] Seolhyun i Hyejeong dla InStyle

Seolhyun i Hyejeong pojawią się w styczniowym numerze magazynu InStyle Weddings.

Źródło: AOA LINE

[INFO] 2nd Japan Single AOA "Like a Cat" - Informacje

Ostatni promocyjny utwór AOA, "Like a Cat", doczeka się wydania japońskiej wersji na osobnym krążku! 25 lutego 2015 grupa wypuści swój drugi japoński Singiel!


Na płycie, oprócz wymienionej już piosenki, znajdą się jeszcze dwa inne tytuły oraz trzy podkłady do karaoke. Pełna tracklista wygląda następująco:

1. Like a Cat (Japanese Version)
2. Elvis (Japanese Version)
3. Just the Two Of Us (Japanese Version)
4. Like a Cat - Karaoke Version -
5. Elvis - Karaoke Version -
6. Just the Two Of Us - Karaoke Version -

2nd Japan Single będzie dostępny łącznie w trzech wersjach. 

Typ A składać się będzie z płyt CD i DVD oraz jednej losowo dobranej photocard. 

Tracklista DVD:

1. Like a Cat - Music Video
2. Like a Cat - Dance Music Video
3. Like a Cat - Making
4. Elvis (Korean Version) - Music Video
5. Nagranie specjalne

W wersji B znajdziemy płytę CD, 32-stronny photobook oraz jedną losowo dobraną photocard.  

Trzecią dostępną możliwością jest Edycja Limitowana, zawierająca jedynie płytę CD tylko z dwoma pozycjami (japońskimi wersjami "Like a Cat" i "Just the Two Of Us") oraz indywidualną okładką jednej z członkiń grupy. 

Trzecia wersja będzie o połowę tańsza niż dwie pierwsze. 

Źróło: Piece Of Heaven

[INFO] Emisja dramy "Modern Farmer" w Japonii

Drama SBS "Modern Farmer", w której występowała Mina, będzie emitowana w japońskiej telewizji KnTV. Pierwszy odcinek wyświetlony zostanie 11 marca 2015. 

Źródło: kntv.co.jp

[FANCAME] 141219 Chami na Fancafe

Cześć cześć?? Witam wszystkich Nasze aktywności promocyjne z 'Like A Cat' dobiegły końca.... ㅠ Hinghing (z koreańskiego: łzy i żal) Nadchodzi fala zimna! Więc jesteśmy bardzo, bardzo wdzięczne, a jednocześnie bardzo przepraszamy wszystkich, którzy zawsze docierali na miejsce przed nami i musieli stać w zimnie na dworze podczas, gdy my nagrywałyśmy ㅠ Niektórzy z was nawet się przez nas przeziębili.. A wasze dłonie skostniały... Moje serce aż boli z tego powodu... ㅠㅅㅠ Oh, i ci, którzy przynieśli mi lekarstwa, gdy byłam chora!!!!! Kocham was kocham was ❤ Dzięki naszym ELVIS, było nam ciepło na sercu, gdy podczas naszych występów i pozostałych aktywności byłyśmy zmuszone nosić stroje bardziej odpowiednie na lato, niż na zimę ❤ Nie miałyśmy ostatnimi czasy zbyt wiele czasu na odpoczynek, nasze ELVIS również, prawda?? ELVIS, którzy byli bardziej zajęci od nas, mimo naszych aktywności kekekeke Odpocznijmy razem (od teraz)! Spotkajmy się znów, gdy zapewnimy naszym ciałom i umysłom odpowiedni odpoczynek >_< Pamiętajcie, by końcówkę roku spędzić z waszymi ukochanymi (i z AOA //_//) szczęśliwie I miejcie wspaniałe i ciepłe Święta Bożego Narodzenia!! W tym roku wszyscy ciężko pracowali @@ Uważajcie, by się nie przeziębić, a także chodząc po śliskich drogach!! Noście cieplejsze ubrania!! Kocham was!! To już wszystko!! Biong!! PS. Dotarłyśmy bezpiecznie do Japonii i wrócimy, gdy już damy z siebie wszystko na koncercie Kingdom! Do zobaczenia podczas Gayo Daejun ❤

Źródło: Daum Fancafe
Angielskie tłumaczenie: nic.nicholas @ Piece of Heaven
Tłumaczenie: Kai i Este

[TWITTER] 141221 AOA za kulisami SBS Gayo Daejun

@AOA_FANCLUB : 잠시후 SBS 가요대전 #AOA 의 무대가 시작됩니다! 많이 기대해 주세요~^^ 엘비스 여러분들 지금 바로 본방사수 :) Tłumaczenie : Wkrótce rozpocznie się występ #AOA na SBS Gayo Daejun! Wyczekujcie tego~^^ ELVIS, właśnie teraz [włączcie] transmisję na żywo :)

@AOA_FANCLUB : #AOA #짧은치마 #사뿐사뿐 SBS 가요대전 무대를 잘 마쳤습니다! 응원해주신 엘비스 여러분 감사합니다! 좋은 밤 되세요 :) Tłumaczenie : Występ #AOA z #Miniskirt #LikeACat na SBS Gayo Daejun zakończył się pomyślnie! ELVIS, dziękujemy za okazany doping! Dobrej nocy :)

Źródło: @AOA_FANCLUBn

[FANCAMS] 141221 Mini Fanmeeting

W niedzielę, 21 grudnia, w przerwie między rozpoczęciem SBS Gayo Daejun a nagrywaniem występu AOA, dziewczyny spotkały się z fanami przed budynkiem stacji telewizyjnej.

Przedstawienie + odpowiedzi na zapytania i prośby fanów:

Odpowiedzi na pytania fanów (dłuższe nagranie):

Mina:

Źródło: SSo LEE ; D ace

[LIVE] 141221 SBS Gayo Daejun

W niedzielę, 21 grudnia, AOA (już razem z Mina) pojawiły się na końcoworocznym podsumowaniu muzycznym SBS Gayo Daejun, wykonując fragmenty swoich tegorocznych hitów, "Miniskirt" i "Like a Cat":

Wywiad dla chińskiego przekaźnika zza kulis imprezy:

Źródło: KMusic-Live ; nic.nicholas

[TWITTER] 141220 Artyści FNC po koncercie w Tokio

@fncmusicjapan :「FNC KINGDOM」幕張メッセの公演、大盛り上がりで終了いたしました！本当に大きな声援、ありがとうございました！次は大阪城ホールでお会いしましょう！みなさんのご来場、お待ちしてます☆ Tłumaczenie : Występ「FNC KINGDOM」w Makuhari Messe zakończył się wielkim sukcesem! Naprawdę bardzo Wam dziękujemy za ogromne wsparcie! Następnym razem widzimy się w Osaka Castle Hall! Nie możemy się doczekać, aby znów Was zobaczyć☆

Źródło: @fncmusicjapan
Angielskie tłumaczenie: @Mrs_KIA

[FANACCOUNTS] 141220 FNC KINGDOM in Japan

W sobotę, 20 października, odbył się pierwszy z dwóch rodzinnych koncertów FNC Entertainment, FNC KINGDOM in Japan –Starlight-. Impreza składała się z dwóch części: występu w południe (Emerald Stage) oraz występu wieczornego (Diamond Stage).

Wydarzenie rozpoczął występ FTISLAND, po nich na scenie pojawili się kolejno: N.Flying, Juniel, nasze AOA, specjalne kolaboracje, CNBLUE oraz FNC KINGDOM BAND 1.
Ace of Angels zaprezentowały się jedynie jako podgrupa taneczna (Youkyoung w ogóle się nie pojawiła), wykonując japońskie wersje piosenek "Miniskirt", "Short Hair" i "Like a Cat" – dziewczyny zapowiedziały, iż ta ostatnia wiosną 2015 roku zostanie wydana na krążku!
Ponadto część członkiń wspólnie ze swoimi kolegami z wytwórni dała występy specjalne. Jimin razem z Seunghyub z N.Flying pokazali cover "Tick Tok" Ke$hy, Yuna z Jonghyun'em z CNBLUE zaśpiewali utwór "Lucky" Jason Mraz i Colbie Caillat, a Choa z Hongki z FTISLAND wykonali dwie piosenki, "Words I Couldn't Say", będącą ich OST z dramy TvN "Bride Of The Century" oraz "Story" od Sara G.
Oprócz tego Jimin i Yuna były częścią specjalnie utworzonego zespołu, FNC KINGDOM BAND 1, w składzie którego znaleźli się członkowie także innych grup wytwórni - Yonghwa i Minhyuk z CNBLUE, Jonghoon i Seunghyun z FTISLAND, Kwangjin z N.Flying. Cała ekipa, która okrzyknęła się nazwą Mochi Mochi*, wykonała 'remix' różnych piosenek CNBLUE, FTISLAND oraz AOA i zakończyła pierwszą część widowiska.

*Mochi – tradycyjne, japońskie ciasteczka ryżowe

Spostrzeżenia fanów:

• AOA miały na sobie seksowne czarne kostiumy. 
• Podczas występu FNC KINGDOM BAND 1, gdy rozbrzmiała fragment uuuu~ z "Miniskirt", Yonghwa zaczął kołysać swoimi biodrami razem z Yuna i Jimin. 
• Były drobne problemy techniczne z podłączeniem instrumentów. 
• Podczas duetu Yuna-Jonghyun, członek CNBLUE cały czas spoglądał na swoją partnerkę, przez co sprawiała ona wrażenie nieco zdenerwowanej. Na zakończenie Jonghyun chwycił dłoń Yuna, aby wspólnie ukłonić się publiczności. 
• Podczas występów AOA lighsticki zmieniały swój kolor na biały. 

O 18 rozpoczęła się kolejna sesja, Diamong Stage. Tym razem jako pierwsi na scenie pojawili się CNBLUE, następnie N.Flying, Juniel, AOA, duety, FTISLAND i na finał FNC KINGDOM BAND 2.
Lista wykonywanych piosenek wyglądała podobnie, jak podczas pierwszej części, różniła się jedynie ich kolejnością.
W drugiej specjalnej kolaboracji artystów FNC, oprócz Hongki, Jaejin i Minhwan z FTISLAND, Jonghyun i Jungshin z CNBLUE, Juniel, Seunghyun i Chahun z N.Flying, można było zobaczyć i usłyszeć naszą Choa. Wymieniona gromadka, którą Lee Hong Ki określił mianem "Zespołu z przypadku", wystąpiła z rockowymi wersjami czterech piosenek: "Can't Stop", "Short Hair", "I Hope" i "I Wish".
Na zakończenie wszyscy podopieczni FNC weszli na scenę, aby pożegnać się z fanami i wykonać pamiątkowe zdjęcie grupowe.

Spostrzeżenia fanów:

• Pojawiło się naprawdę sporo męskich fanów AOA. Wyraźnie można było usłyszeć ich doping! 
• Yuna zająkła się podczas swojego duetu z Jonghyun'em, przez co musiała zacząć śpiewać od nowa.
• Angielska wymowa Jimin była bardzo dobra. 

Nagranie z koncertu zostanie wyemitowane w japońskiej telewizji 8 marca 2015.
Z tego też powodu nagrywanie filmów oraz robienie zdjęć było zabronione. Do sieci trafiły jedynie zapisy audio wykonywanych piosenek:

AOA - "Miniskirt" + przedstawienie się + "Short Hair" + "Like a Cat" [ link ]

Jimin & Seunghyub - "Tick Tok" [ link ]

Yuna & Jonghyun - "Lucky" [ link ]

Choa & Hongki - "Words I Couldn't Say" [ link ]

FNC KINGDOM BAND 1 - FTISLADN, CNBLUE, AOA remix [ link ]
"In My Head" [ link ]

FNC KINGDOM BAND 2 - "Short Hair" + "I Hope" + "I Wish" [ link ]

Źródło: Piece Of Heaven ; @akieerashimae22 ; @GrlyGirlie

[INFO] AOA nominowane do 2014 Internation Hallyu Awards

AOA znalazły się także w gronie nominowanych do K-pop'owego plebiscytu 2014 International Hallyu Awards, organizowanego przez portal Koreaboo.com.

Fani koreańskiej popkultury z całego świata mogą zagłosować na nasze dziewczyny w kategoriach:

Best Female Dance Performance

(choreografia do "Miniskirt")

Best Female Group

oraz

Most Loyal Fanbase

(nominacja jako ELVIS)

Słoje głosy można oddawać do 14 stycznia 2015 roku na stronie www.awards.koreaboo.com poprzez zalogowanie się na Facebook'a lub Twitter'a.

Źródło: koreaboo.com

[INFO] AOA nominowane do SBS MTV Best of The Best

AOA otrzymały nominacje do nagród 2014 SBS MTV Best of The Best!

Nasze Anielice mogą ubiegać się o wygrane w kategoriach:

Best Female Group

(razem z Girl's Day, Sistar, Girls' Generation i APink)

oraz

Sexy Icon

(razem z Hyomin z T-ARA, Hyuna z 4Minute, Rainbow BLAXX i Hyosung z Secret)

Rezultaty głosowania na najlepsze zespoły ogłoszone zostaną 25 grudnia, a artysta, okrzyknięty przez fanów mianem ikony seksu, ujawniony zostanie 31 gurdnia.

Źródło: www.mtv.co.kr

[VIDEO] Angels' Cam #40 - Wiadomość pożegnalna "Like a Cat"

Czterdziesty odcinek Angels' Cam jest wiadomością pożegnalną, związaną z zakończeniem promocji 2nd Mini Album "Like a Cat".

Źródło: AOA (에이오에이)

[INFO] Choa, Seolhyun i Jimin dla CeCi

Choa, Seolhyun i Jimin pojawią się w styczniowym numerze magazynu CeCi.

Źródło: AOA LINE