[TWITTER] 160730 AOA za kulisami Korean Music Wave in Fukuoka

@AOA_official_jp : 本日福岡のヤフオク!ドームにて開催のMBC Korean Music Wave in Fukuoka出演前の写真が到着♪ Tłumaczenie : Przesyłamy zdjęcie z sprzed występu na MBC Korean Music Wave in Fukuoka, odbywającym się dziś w Fukuoka Yafuoku! Dome ♪

Źródło: @AOA_official_jp

[FANCAMS] 160730 Korean Music Wave in Fukuoka

AOA były jedną z grup, które w sobotę, 30 lipca, wystąpiły podczas wspólnego koncertu przedstawicieli K-Popu, Korean Music Wave, w Fukuoka w Japonii.

Podczas imprezy dziewczęta przedstawiły publiczności, oprócz kilku swoich piosenek, specjalny występ z przebojem "Gee" Girls' Generation.

Występ z "Gee": LINK 1

Ponadto Seolhyun razem z Chansung z formacji 2PM i L z Infinite byli prowadzącymi całego wydarzenia.

Seolhyun jako prowadząca: LINK 1

[TWITTER] 160727-0802 Odliczanie do wydania 5th Japan Single "Good Luck"

@AOA_official_jp : いよいよ来週8/3 5thSG「Good Luck」発売！本日よりカウントダウンスタート♪今日はチャンミが登場★今年の夏はAOAとGood Luck！ Tłumaczenie : Nareszcie, już w przyszłym tygodniu 8/3 5th SG「Good Luck」trafi do sprzedaży! Od dziś zaczynamy odliczanie♪ W dniu dzisiejszym towarzyszy nam Chanmi★ [Spędźcie] tegoroczne lato z AOA i Good Luck!

@AOA_official_jp : 8/3 5thSG「Good Luck」発売までD-6！今日のカウントダウンはミナが登場★「Good Luck」はドラムビートが印象的なかっこいい曲です♪ Tłumaczenie : D-6 do wypuszczenia na rynek 8/3 5th SG 「Good Luck」! W dzisiejszym odliczaniu pojawia się Mina★ Rytm wybijany na bębnach w 「Good Luck」robi wrażenie, [przez co] piosenka brzmi świetnie♪

@AOA_official_jp : 8/3 5thSG「Good Luck」発売までD-5！今日はユナがカウントダウン★期間限定でYahoo!で「AOA」を検索すると「Good Luck」MVがすぐ観られます♪http://yahoo.jp/Sj7x51 Tłumaczenie : Wypuszczenie na rynek 5th SG 「Good Luck」8/3, D-5! Dzisiejsze odliczanie [przedstawia] Yuna★ Tylko teraz, jeśli wpiszecie w wyszukiwarce Yahoo! hasło 「AOA」, od razu wyświetli się Wam MV「Good Luck」♪ http://yahoo.jp/Sj7x51

@AOA_official_jp : 8/3 5thSG「Good Luck」発売までD-4！今日のカウントダウンはヘジョンが登場★熱中症に注意して素敵な週末をお過ごしください♪ Tłumaczenie : 8/3 Wypuszczenie na rynek 5th SG 「Good Luck」 D-4! Na dzisiejsze odliczanie zjawiła się Hyejeong★ Prosimy, spędźcie miło weekend i uważajcie, aby nie dostać udaru słonecznego♪

@AOA_official_jp : 8/3 5thSG「Good Luck」発売までD-3！今日のカウントダウンはジミン★いよいよ今週皆さんにお会いできますね♪ Tłumaczenie : D-3 do 8/3, kiedy do sprzedaży trafi 5th SG 「Good Luck」! Dzisiejszym odliczaniem [zajmuje się] Jimin★ W tym tygodniu nareszcie spotkamy się z Wami wszystkimi♪

@AOA_official_jp : 8/3 5thSG「Good Luck」発売までD-2！今日のカウントダウンはソリョン★12/10,11開催「2016 FNC KINGDOM IN JAPAN」のファンクラブ先行は本日までのご入会で間に合います！ Tłumaczenie : D-2 do wydania 5th SG 「Good Luck」 8/3! W dzisiejszym odliczaniu [pojawia się] Seolhyun★ Jeżeli zastanawiacie się nad dołączeniem do fanklubu 「2016 FNC KINGDOM IN JAPAN」, które odbędzie się 12/10,11, musicie [zarejestrować się] do dzisiaj!

@AOA_official_jp : 5th SG「Good Luck」いよいよ明日8/3発売！今日のカウントダウンはチョア★“AOAの夏”、いよいよ本番到来です！ Tłumaczenie : 5th SG「Good Luck」już jutro, 8/3, nareszcie trafi do sprzedaży! Dziś odlicza Choa★ "Lato AOA" nareszcie nadchodzi w zmasowanej ilości!

Źródło: @AOA_official_jp

[INFO] 160726 FNC Kingdom in Japan 2016 - Creepy Nights!

Tak, jak w latach poprzednich, również pod koniec tego roku w Japonii odbędzie się rodzinny koncert wszystkich aktywnych podopiecznych wytwórni FNC, "FNC Kingdom in Japan 2016".

Podczas dwudniowej imprezy, która będzie miała miejsce w dniach 10-11 grudnia (sobota-niedziela), japońscy fani będą mogli zobaczyć na scenie zarówno występy całych grup, jak i specjalne kolaboracje członków FTIsland, CNBlue, AOA, N.Flying i NEOZ!

Koncept tegorocznego wydarzenia, które jest już czwartą edycją serii FNC Kingdom in Japan, przyprawi nas o gęsią skórkę, gdyż zostanie utrzymany w klimacie "Creepy Nights"!
Dalsze informacje zostaną ujawnione wkrótce.

Źródło: fnckingdom.jp

[INFO] 160726 Drama "Click Your Heart" nominowana do KWEB FEST

Tegoroczna internetowa drama produkcji FNC, "Click Your Heart", w obsadzie której znalazły się prawie wszystkie członkinie AOA, otrzymała kilka nominacji w konkursie KWEB Fest 2016! 

Seria została wzięta pod uwagę w kategoriach: 

Best Cinematography (Najlepsze Zdjęcia)

Best Rising Star (Najlepsza Wschodząca Gwiazda)
dla Kim Rowoon z NEOZ

Best Actress (Najlepsza Aktorka) dla Mina

Best Teen Drama (Najlepsza Drama Młodzieżowa) 

Best Web Series Of All Genres
(Najlepszy Serial Internetowy Wszystkich Gatunków)

Best Guest Star (Najlepszy Występ Gościnny) dla Seolhyun

Rezultaty zestawienia zostaną ogłoszone w dniach 18-20 sierpnia. 

Źródło: kwebfest.com

[TWITTER] 160703 AOA za kulisami koncertu "Angels World 2016" w Nagoi

@AOA_official_jp : コンサート準備中のユナからメッセージが到着！「ELVISのみなさん、そと あついですか？たおれないように おみずと ぼうしかぶってください！」 Tłumaczenie : Przekazujemy wiadomość od Yuna z przygotowań do koncertu! 「ELVIS, czy na dworze jest gorąco? Proszę, załóżcie czapki i [zaopatrzcie się w] wodę, abyście w żadnym wypadku nie zemdleli!」

@AOA_official_jp : 「ANGELS WORLD 2016」愛知公演開演！ELVISの皆さん準備はいいですか？一緒に楽しみましょう！ Tłumaczenie : Za kulisami występu「ANGELS WORLD 2016」w Aichi! ELVIS, jesteście gotowi? Bawcie się dobrze razem z nami!

[ LINK ]

@AOA_official_jp : 「ANGELS WORLD 2016」愛知公演終了！ELVISの皆さんのおかげて熱く盛り上がりました！またANGELS WORLDに遊びに来てくださいね♡8月にお会いしましょう！ Tłumaczenie : Występ「ANGELS WORLD 2016」w Aichi został zakończony! ELVIS, dziękujemy za Wasz gorący doping z widowni! Wy także przejdźcie do ŚWIATA ANIOŁÓW, aby bawić się [razem z nami]♡ Do zobaczenia w sierpniu!

Źródło: @AOA_official_jp

[FANCAMS] 160701 AOA Summer Concert in Japan "ANGELS WORLD 2016" - Tokio

1 lipca odbył się pierwszy z dwóch koncertów w ramach wakacyjnej serii występów grupy w Japonii, AOA Summer Concert in Japan "ANGELS WORLD 2016".
Dziewczęta zaprezentowały się przed publicznością zgromadzoną w Tokyo Dome City Hall, wykonując ponad 20 piosenek - swoich własnych oraz coverów japońskich artystów! Oprócz atrakcjami muzycznymi, zespół umilał czas przybyłym fanom licznymi rozmowami w całości prowadzonymi w języku japońskim.

1. Wejście na scenę i "Give Me the Love":

[TWITTER] 160701 AOA za kulisami koncertu "Angels World 2016" w Tokio

@AOA_official_jp : 「ANGELS WORLD 2016」東京ドームシティホール公演開演!!ご来場のELVISの皆さん一緒に盛り上がりましょう！ Tłumaczenie : Zza kulis występu 「ANGELS WORLD 2016」w Tokyo Dome City Hall!! Wszyscy ELVIS, którzy przybyliście [na koncert], prosimy, bądźcie razem z nami do końca!

[ LINK ]

@AOA_official_jp : 「ANGELS WORLD 2016」東京ドームシティホール公演終了！ELVISの皆さんの熱気ですごく盛り上がりました！明後日は名古屋！皆さん待っててくださいね♪ Tłumaczenie : Występ「ANGELS WORLD 2016」w Tokyo Dome City Hall dobiegł końca! Tak naprawdę, tę gorącą atmosferę zapewniliście Wy, ELVIS, swoją dobrą zabawą! Pojutrze Nagoya! Wszyscy, poczekajcie na nas [jeszcze trochę], dobrze ♪

Źródło: @AOA_official_jp