7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

piątek, 14 listopada 2014

[TŁUMACZENIE] AOA - Spread Your Wings Of Victory

AOA - Spread Your Wings Of Victory

Tekst: JAY.L
Muzyka: Jeon Ho Jin
Album: Red Devils 5th Album "We Are the Reds
Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst:

(오오오 오오오 오오오)
그대 승리의 날개를 펼쳐라
(오오오 오오오 오오오)
Put your hands up,
Put your hands up,
모두 일어나 다시 일어나
소리질러 노래해

그대 승리의 날개를 펼쳐라
(오오오 오오오 오오오)
K.O.R.E.A.K.O.R.E.A.K.O.R.E.A.
그대 승리의 날개를 펼쳐라 오오오
기다림은 이제 끝이야
너에게 미소짓는 태양
결전의 시간이 다가와
승리의 함성을 외치자
우리 모두 하나가 되어
그대와 함께 가리라
투혼의 붉은 전사여
승리를 향해 달려라

일어나라 대한 민국
(오오오 오오오 오오오)
K.O.R.E.A.K.O.R.E.A.K.O.R.E.A.
그대 승리의 날개를 펼쳐라
(오오오 오오오 오오오)
달려라 꿈을 향해
날아라 대한민국
우리가 함께해

그대 승리의 날개를 펼쳐라 오오오
지쳐 쓰러져도 일어나
승리를 향해 함께 나가자
일어나라 대한민국
(오오오 오오오 오오오)
그대 승리의 날개를 펼쳐라
(오오오 오오오 오오오)
K.O.R.E.A.K.O.R.E.A.K.O.R.E.A.
그대 승리의 날개를 펼쳐라
(오오오 오오오 오오오)
달려라 꿈을 향해
날아라 대한민국
우리가 함께해

그대 승리의 날개를 펼쳐라 오오오
Polskie tłumaczenie:

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Rozłóżcie swoje skrzydła zwycięstwa
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Podnieście ręce
Podnieście ręce
Wszyscy wstańcie, znów wstańcie
Krzyczcie i śpiewajcie
Rozłóżcie swoje skrzydła zwycięstwa
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
K.O.R.E.A K.O.R.E.A K.O.R.E.A
Rozłóżcie swoje skrzydła zwycięstwa Oh oh oh
Już koniec oczekiwania
Słońce się do ciebie uśmiecha
Decydująca chwila nadchodzi
Wykrzyczmy odgłosy zwycięstwa
Wszyscy staniemy się
Z wami jednością
Czerwoni wojownicy ducha zwycięstwa
Biegnijmy ku zwycięstwu
Wznieś się, Koreo
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
K.O.R.E.A K.O.R.E.A K.O.R.E.A
Rozłóżcie swoje skrzydła zwycięstwa Oh oh oh
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Biegnij ku
Swoim marzeniom, Koreo
Jesteśmy z tobą
Rozłóżmy swoje skrzydła zwycięstwa Oh oh oh
Nawet, jeśli jesteś zmęczony i upadasz, podnieś się
Biegnijmy razem ku zwycięstwu
Wznieś się, Koreo
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Rozłóżcie swoje skrzydła zwycięstwa
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
K.O.R.E.A K.O.R.E.A K.O.R.E.A
Rozłóżcie swoje skrzydła zwycięstwa
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Biegnij ku
Swoim marzeniom, Koreo
Jesteśmy z tobą
Rozłóżmy swoje skrzydła zwycięstwa Oh oh oh






Oryginalny tekst by Daum Music
Polskie tłumaczenie by KaiAOA Poland

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz