7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

poniedziałek, 13 lipca 2015

[INSTAGRAM] 150713-... Wpisy Seolhyun

18 lipca 2015:
(Seolhyun przekazała dalej wpis Peniel'a z BTOB)
sh_9513 : 오빠는 #심쿵해
나는 #괜찮아요 ?
오늘 우리옷 #알록달록
게다가 배경까지 #알록달록

Tłumaczenie : Oppa dostał #AtakuSerca
[A] ze mną #WszystkoWPorządku* ?
Nasze dzisiejsze #Kolorowe ubranie
Ponadto na #Kolorowym tle
* Seolhyun użyła tytułów promocyjnych piosenek obu grup, "Heart Attack" i "It's Okay"

17 lipca 2015:
[ VIDEO ]
sh_9513 : .
오늘새벽 놀이터에서 촬영중에
잠을못자서 정신이,,♡
뮤직뱅크는 항상 잠을 못자구 오는것같아요ㅠㅜ
심쿵해 활동도
드라마도
막방을 향해 달리고 있으니까
그때까지만이라도 체력이 버텨주길..
아침부터 고생하신 모든분들 감사합니다~
행복한 하루 되세요!!
#아침감성폭발

Tłumaczenie : .
Dzisiejszego ranka w trakcie nagrań na placu zabaw
Nie spałam, dlatego mój duch,,♡
Zawsze nie mogę spać [przed] Music Bank i myślę, że to nadchodziㅠㅜ
Zarówno działalność z Heart Attack,
Jak i drama
oraz przygotowania do ostatnich występów
Mam nadzieję, że wytrzymam do tego czasu..
Dziękuję wszystkim tym, którzy narzekają z powodu wczesnych godzin porannych~
Miłego dnia!!
#EksplozjaPorannychEmocji

16 lipca 2015:
[ VIDEO ]
sh_9513 : #꽃

Tłumaczenie : #Kwiaty

15 lipca 2015:
sh_9513 : #전병 과 #편육

Tłumaczenie : #Jeonbyeong* i #Pyeonyuk**
* Nadziewane ciasto ryżowe
** Plastry gotowanego mięsa podawane na zimno

sh_9513 : #물막국수

Tłumaczenie : #Mulmakguksu*
* Makaron z mąki gryczanej z dodatkami serwowany w bulionie

sh_9513 : #비빔막국수

Tłumaczenie : #Bibimmakguksu*
* Makaron z mąki gryczanej z warzywami

sh_9513 : #폭염
#더워요
😣😣😣😣😣😣😣
더위조심하세요~!

Tłumaczenie : #Upał
#Gorąco
😣😣😣😣😣😣😣
Uważajcie na wysoką temperaturę~!

14 lipca 2015:
sh_9513 : 다들 #굿나잇

Tłumaczenie : #Dobranoc wszystkim

sh_9513 : #아보콥샐러드
#연어 #계란 #닭가슴살 #아보카도
한끼 식사가 해결되는 샐러드
드레싱이 맛있다 >_<♡♡

Tłumaczenie :#AvoCobbSalad
#Łosoś #Jajko #PierśZKurczaka #Awokado
Sałatka, która rozwiązała kwestię [dzisiejszego] jednego posiłku
Dressing jest pyszny >_<♡♡

sh_9513 : .
부족하지만 #첫작품 완성?
#삐뚤삐뚤 하지만
그래도 #뿌듯 ♡

Tłumaczenie : .
#PierwszeDzieło ukończone, wciąż [wiele mu] brakuje
Choć [wygląda] #Niepewnie,
jestem [z niego] #Dumna ♡

sh_9513 : 새로운 #취미
큰그림 시작하기전에 맛보기로 쉬운것부터 !!

Tłumaczenie : Nowe #Hobby
Próbuję na łatwym obrazku zanim zacznę duży obraz !!

13 lipca 2015:
sh_9513 : 정말정말 귀여운 #내동생 #이현이 ♡
#설현 #이현 #투현

Tłumaczenie : Naprawdę-naprawdę uroczy #MójDongsaeng #LeeHyun-ee ♡
#Seolhyun #LeeHyun #TwoHyun

Źródło: sh_9513 @ Instagram
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz