7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

niedziela, 7 sierpnia 2016

[TWITTER] 160807 Fanmeeting w Tokio

@AOA_official_jp : 恵比寿ガーデンプレイスにて5th SG「Good Luck」発売記念イベント、グループ撮影会スタート★今日は白いライフサイバーで登場♪

Tłumaczenie : Uroczystość inauguracji 5th SG 「Good Luck」w Yebisu Garden Place; startujemy z grupową sesją zdjęciową★ Dziś ratowniczki zjawiły się w białych [kostiumach] ♪

@AOA_official_jp : 握手会終了!イベント中のユナのキュートショットをお届け♪

みなさん~
ごはんたべましたか?
たべてくださいー!

Tłumaczenie : Koniec spotkania z uściśnięciem dłoni! Przesyłamy śliczne zdjęcie Yuna, zrobione podczas wydarzenia♪

Wszyscy~
Jedliście już?
[Nie?] Prosimy, zjedźcie coś!

@AOA_official_jp : 5th SG「Good Luck」発売記念イベント終了!応援しに来てくださった皆さんありがとうございました♪暑い日が続くのでくれぐれも体調に気を付けて楽しい夏を過ごしてください!今年の夏はAOAと一緒にGood Luck!

Tłumaczenie : Koniec wydarzeń upamiętniających wydania 5th SG 「Good Luck」! Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy przyszli nas wspierać♪ Ponieważ gorące dni jeszcze się nie skończyły, prosimy, uważajcie na swoje zdrowie i spędźcie [koniec tego] lata na dobrej zabawie! Tak samo, jak AOA, [życzymy Wam] Szczęścia w czasie tegorocznych wakacji!

Źródło: @AOA_official_jp

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz