7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

sobota, 6 sierpnia 2016

[TWITTER] 160806 Fanmeeting w Osace

@AOA_official_jp : 本日大阪amHALLにて5th SG「Good Luck」発売記念イベント!グループ撮影会スタート!今日は青いライフセイバーです♪今日も暑いので水分補給を忘れずに★

Tłumaczenie : Już dziś inauguracja 5th SG 「Good Luck」w amHALL w Osace! Rozpoczynamy sesję zdjęciową z grupą! Dzisiaj ratowniczki [ubrane] są na niebiesko♪ Dzisiejszy dzień jest gorący, dlatego nie zapomnijcie o odpowiednim nawodnieniu★

@AOA_official_jp : 5th SG「Good Luck」発売記念イベント、現在握手会真っ最中!キラキラスマイルの天使ヘジョンはこちら♪

Tłumaczenie : Impreza, upamiętniająca wydanie 5th SG 「Good Luck」; w tej chwili jesteśmy w trakcie spotkania z uściśnięciem dłoni! Przesyłamy roziskrzony uśmiech od anioła Hyejeong♪

@AOA_official_jp : まもなく2ショット撮影会スタート★メンバーもたこ焼きを食べて元気いっぱいです!

みなさん、あついのにまっててくれてありがとうございます!
たこやきおいしかったです♪

Tłumaczenie : Wkrótce zacznie się sesja zdjęciowa z 2 ujęciami★ Członkinie również zjadły [swoje] takoyaki*, [przez co teraz] są pełne energii!

Wszyscy, dziękujemy, że czekaliście na nas w tym gorącu!
Takoyaki było pyszne♪ 
* zapiekana lub smażona ośmiornica w cieście

@AOA_official_jp : 大阪amHALLでの5th SG「Good Luck」発売記念イベント終了!遊びにきてくれたみなさんありがとうございました!明日恵比寿ガーデンプレイスでお会いしましょう♪

Tłumaczenie : Uroczystość, inaugurująca 5th SG 「Good Luck」 w amHALL w Osace, została zakończona! Bardzo dziękujemy wszystkim Wam, którzy przyszliście, uczestniczyć w spotkaniu! Widzimy się jutro w Yebisu Garden Place♪

Źródło: @AOA_official_jp

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz