7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

poniedziałek, 22 czerwca 2015

[INSTAGRAM] 150622-28 Wpisy Seolhyun

28 czerwca 2015:
sh_9513 : #팬싸인회 에서 봐요~♡

Tłumaczenie : Widzimy się na #Fansign~♡


sh_9513 : 오전 #사전녹화 후
수요일 이후로 처음 #침대 에 누웠어요♡
오랜만에 #2시간 이나 잤음!!
소중한 #잠 #행복하다
우리 #엘비스 도 피곤하겠지만
오늘 하루 저희와함께 #행복 한 하루 되세요~♡
#AOA #심쿵해

Tłumaczenie : Rano, po #WstępnychNagraniach
Pierwszy raz od środy leżałam w #Łóżku♡
Miałam #2Godziny [snu] od dłuższego czasu!!
#JestemSzczęśliwa za ten cenny #sen
Nasi #ELVIS także muszą być zmęczeni
Dzisiejszego dnia razem z nami miejcie #Szczęśliwy dzień~♡
#AOA #HeartAttack

27 czerwca 2015:
sh_9513 : #머리색 #라벤더
팬분들이 #셀카 좀 #다른각도 로
찍어달라고 하셔서 찍어봤는데
어떤가용?
#보라색 머리도 이쁘죵

Tłumaczenie : #KolorWłosów #Lawenda
#Selca pod nieco #InnymKątem
Zrobiłam zdjęcie po tym, jak zostałam o nie poproszona [przez fana]
I jak wyszło?
Prawda, że #Fioletowe włosy są śliczne

26 czerwca 2015:
sh_9513 : #SK텔레콤 #이상하자 #인쇄촬영 #이상하자 드라마 화이팅

Tłumaczenie : #SKTelecom #LetsBeStrange #ZdjęciaDoMateriałówPromocyjnych; #LetsBeStrange drama, hwaiting

25 czerwca 2015:
[ VIDEO ]
sh_9513 : #AOA 피곤한가봐요ㅜㅡㅠ
#지민 언니가 웃지말래요ㅋㅋㅋㅋ
#luvme #아진짜 #웃지마

Tłumaczenie : #AOA Musisz być zmęczonaㅜㅡㅠ
#Jimin unni kazała przestać się śmiaćㅋㅋㅋㅋ
#KochajMnie #AhNaprawdę #NieŚmiejSię

sh_9513 : 신나게 #빵 먹다보니
#마이크 에 #생크림 묻었떠요..ㅜ3ㅠ

Tłumaczenie : Radośnie zajadałam się #chlebem
[przez co] #mikrofon pobrudził się #kremem..ㅜ3ㅠ

23 czerwca 2015:
sh_9513 : 핀을 5개나 꼽음
이번 컨셉에 어울리는것같아요
아닌가..

Tłumaczenie : Z przypiętymi 5-ma spinkami
Myślę, że pasują do tego konceptu
Czyż nie..

[ VIDEO ]
sh_9513 : #AOA #심쿵해
그런데 #인기페이지 가 되었다는게 뭔지 모르겠어요..

Tłumaczenie : #AOA #HeartAttack
Nie wiedziałam, co zrobić, aby mieć #WięcejPolubień..

22 czerwca 2015:
sh_9513 : .
#AOA #먹방
#빙수 #빙수타그램
#비쥬얼쇼크
빨리 비비고 싶다..♡
여러분도 #저녁 맛있게드세요!!!
빙수야~~ 팥빙수야~~#심쿵해 #심쿵해 ~~♡♡

Tłumaczenie : .
#AOA #Meokbang
#Bingsu #Bingsutagram
#SzokWizualny
Chcę szybko [ich] spróbować..♡
Wy także spędźcie miło #wieczór!!!
Bingsu-ya~~ Patbingsu-ya~~ #HeartAttack #HeartAttack ~~♡♡

sh_9513 : #AOA #심쿵해 #차트 #1위 !!!!
#쇼케이스 준비중인데
뭔가 #시작이좋아2015

Tłumaczenie : #AOA #HeartAttack #ListaPrzebojów #miejsce1 !!!!!
Przygotowania do #Showcase
Prawie jak #GoodStart2015*
* Tytuł piosenki wydanej na początku roku przez Jimin i Seulong z 2AM w ramach programu "Unpretty Rapstar"

[ VIDEO ]
sh_9513 : .
#AOA #심쿵해 가 공개됐어요!! 진입 2위!!! 감사합니다.. 저희는 내일 #쇼케이스 전 #마지막연습 을 하고
#두근두근 떨려서 잠못이루고 있습니다ㅠ.ㅜ

Tłumaczenie : .
#HeartAttack #AOA zostało wypuszczone!! Zajmuje 2 miejsce !!! Dziękuję.. Odbywamy #OstatniePróby [przed] jutrzejszym #Showcase i
#Bumbum [nasze serca] drżą jak głos w arii operowejㅠ.ㅜ

Źródło: sh_9513 @ Instagram
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz