[ARTYKUŁ] 150604 'Seksowne boginie AOA – codzienna rozmowa między siostrami'

(Rozmowa przeprowadzona podczas konferencji prasowej FNC Kingdom w Hong Kongu, 15 maja.)

Pierwsza żeńska grupa FNC Entertainment, AOA, zdobyła swoją pierwszą wygraną w programie muzycznym dzięki "Miniskirt", które ukazało się w styczniu ubiegłego roku. Kolejne piosenki, "Short Hair" i "Like a Cat", wzniosły ją na wyższy poziom, przynosząc niekończące się oferty kontraktów reklamowych i występów w programach rozrywkowych, jak również gwałtowny wzrost popularności. Zdecydowanie są kolejnym girlsbandem, narzucającym trendy, na którego warto zwrócić uwagę! Niemniej jednak zajmują dość skromne stanowisko w odniesieniu do tego, stwierdzając "Jesteśmy naprawdę wdzięczne [za te słowa], ale wciąż czeka nas długa droga do zostania girlsbandem, zajmującym stałe miejsce w trendach." 

Jesteśmy kimś więcej niż tylko idolami 
Każda członkini AOA wyróżnia się pod względem wyglądu i [zgrabnej] sylwetki, dlatego wiele osób zapamiętuje jedynie ich seksowny wizerunek. Jimin, liderka grupy, wzięła udział w pierwszej edycji koreańskiego programie muzycznym dla raperek "Unpretty Rapstar" i otrzymała sporo pozytywnych reakcji. "Początkowo to wytwórnia kazała mi do niego iść, jednak z upływem czasu poczułam pragnienie [tworzenia muzyki] i zaczęłam wierzyć, że mogę to robić jeszcze lepiej. Uczestnictwo w tym programie było dla mnie świetnym doświadczeniem, pełnym naprawdę dobrych wspomnień." 

Po pojawieniu się w programie, popularność Jimin znacznie wzrosła, a razem z nią więcej ludzi zaczęło rozpoznawać AOA. Choa powiedziała: "Za sprawę tego programu Jimin zmieniła sposób postrzegania niektórych osób, że AOA są jedynie idolami, co jest świetną sprawą. W rzeczywistości wszystkie nasze członkinie dobrze radzą sobie z tworzeniem muzyki." 

Codzienne zwyczaje, [z których dowiadujemy się, że traktując się] jak siostry, jeszcze nigdy się nie kłóciły

Członkinie często przebywają razem, przez co oczywiście bardzo dobrze znają swoje wzajemne nawyki. Hyejeong, której łóżko połączone jest z łóżkiem Chanmi, wyjawiła, iż [maknae] robi na nim wszystko. Jimin wspomniała, że nie mają oddzielnym pokoi i zamiast tego 3-4 członkinie dzielę jedno pomieszczenie. Ze względu na brak przestrzeni prywatnej Chanmi naprawdę mocno przywiązała się do swojego łóżka i trzyma na nim wszystko, czego potrzebuje. Seolhyun i Mina dodały: "Niezależnie od tego, czy jest to jedzenie posiłków, używanie komputera, robienie makijażu czy układanie fryzury, Chanmi wszystko robi w swoim łóżku." 

To już trzy lata od ich debiutu i w połączeniu z faktem, że [ich grupa] ma wiele członków, musiały być momenty, w których w wyniku nieporozumień wywiązywały się kłótnie. Jednakże członkinie AOA jednogłośnie stwierdzają, że nie doszło między nimi do żadnych starć. Jimin uważa, iż jest to w znacznej mierze związane z ich rodzinnym środowiskiem, "Z wyjątkiem Hyejeong, która jest jedynaczką, pozostałe członkinie mają starsze lub młodsze siostry, przez co wiedzą, jak radzić sobie wśród innych dziewczyn. Członkinie żyją ze sobą jak siostry, a nawet bliżej niż z rodzinnymi [siostrami]." Mina nawet poskarżyła się, uroczo tupiąc nogami: "Zawsze mówię innym, że nigdy się kłócimy, na co oni zawsze odpowiadają, że kłamię… Cóż, my naprawdę tego nie robimy." 

W ostatnim czasie członkinie AOA są aktywne w dramach i różnych, indywidualnych projektach. Mówiąc o planach na przyszłość grupy, Jimin przekazała dobrą wiadomość dla fanów: "Mimo że nie możemy podać konkretnej daty, planujemy latem wydać nowy album. Prosimy, oczekujcie na wiele."

Źródło: kkbox.com
Angielskie tłumaczenie: Piece Of Heaven