Q: Jaki wers piosenki przychodzi wam na myśl?
Seolhyun: [可愛いすぎ](kawaii sugi~)
Jimin: Lubię "kawaii sugi" i 「君の瞳はオオカミ、私はネコに♡」(kimi no hitomi wa o okami watashi wa neko ni = jesteś moim wilkiem, a ja twoim słodkim kotkiem)
Chanmi: Partia Choa. Lubię cały tekst.
Hyejeong: "kawaii sugi"
Mina: 「日差しがまるでSpotlight light light〜♩」 (Hizashi ga marude spotlight light light = słońce oświetla mnie niczym reflektor)
Q: Powiedzcie coś o głosie Jimin.
Mina: Jimin ma bardzo czysty głos.
Hyejeong: Kiedy wchodzi partia Jimin, myślę, że każdy kto by tego słuchał wiedziałby, że to piosenka AOA.
Chanmi: Jej głos jest unikatowy. Ma w sobie wiele uroku, który pozostaje po wysłuchaniu.
Q: O głosie Yuna
Jimin: Jej głos jest słodki
Mina: Kochany~
Choa: Łatwo się go słucha.
Seolhyun: Jest słodki!
Mina: Chcę go słuchać przed pójściem do łóżka (śmiech)
Chanmi: To słodki głos.
Q: O głosie Chanmi
Jimin: Głos Chanmi jest zachrypnięty.
Hyejeong: Chanmi ma bardzo dobry basowy głos. Dobry do rapu.
Yuna: Jest uroczy.
Mina: Zmieszany uroczy i ochrypły głos.
Yuna: Myślę, że pasowałby do wielu gatunków muzyki.
Choa: W przypadku rapu, jest dobry do uroczych piosenek. Myślę, że nawet od najmłodszej członkini, dla skocznych i świeżych piosenek jest dobry.
Chanmi: Dziękuję~
Q: O głosie Choa.
Jimin: Choa ma mocny wokal!
Chanmi: Głos Choa nadaje wielu partiom większego wydźwięku.
Seolhyun: Tym glosem może zaśpiewać piosenki z każdego gatunku.
Chanmi: Jest także bardzo dobry do ballad i emocjonalnych piosenek.
Yuna: Byłby dobry do emocjonalnych piosenek.
Choa: Dziękuję.
Q: O głosie Seolhyun
Jimin: Seolhyun dobrze wyraża emocje. Zauważycie to, jeśli przesłuchacie piosenki.
Choa: Tak naprawdę ciężko jest wyrazić emocje w piosece, ale Seolhyun jest w tym dobra. Aby dobrze wyrażać emocje bierzemy także lekcje aktorstwa. Nic dziwnego, że jest w tym dobra.
Seolhyun: Dziękuję.
Q: O głosie Hyejeong.
Jimin: Hyejeong~!
Chanmi: Hyejeong jest bardzo seksowna.
Choa: Głos Hyejeong za każdym razem jest coraz lepszy. Reżyser też ją komplementuje. Ona naprawdę ciężko pracuje nad swoim śpiewem. Będziecie mogli zobaczyć inne barwy głosu Hyejeong w naszym następnym albumie.
Yuna: Głos Hyejeong ma nosowy wydźwięk. Możecie zauważyć to niezwłocznie, kiedy tylko przesłuchacie piosenkę.
Q: O głosie Mina.
Jimin: Mina~!
Hyejeong: Głos Mina jest naprawdę czarujący.
Yuna: Jest uroczy.
Choa: To uroczy głos.
Chanmi: Pełen wdzięku.
Seolhyun: Zawsze imituję śmiech Mina.
Chanmi: Ahaha~
Choa: Mina i Hyejeong mają inną barwę dla każdej piosenki.
Chanmi: Kiedy głos Mina pojawia się w piosence, to tak jakby nagle było jaśniej.
Choa: Jest też wiele uroku w rapie Mina.
Mina: Będę sie starać z całych sił.
Q: Co AOA myślą o Brave Sound?
Jimin: My, AOA, możemy każdą piosenkę uczynić pasującą do nas.
Chanmi: Właśnie!
Jimin: Jestem naprawdę wdzięczna. Pierwszą piosenką, którą otrzymałyśmy od Brave Sound była 'Miniskirt'. Od tego czasu dostałyśmy swój "charakter". Wygląda na to, że prawdopodobnie piosenka, która zostanie wydana także będzie hitem. Jestem naprawdę wdzięczna.
Q: Dostajecie jakiej rady od FTISLAND i CNBLUE?
Wszystkie: Zawsze!
Chanmi: Nie mamy zbyt wiele czasu, żeby uczyć się japońskiego. Kiedy promujemy się w Japonii staramy się mówić po japońsku nawet jeśli popełniamy błędy, to nasi przyjaciele i ekipa zawsze nas poprawiają. Przez to nasz japoński szybko się poprawia.
Q: Która z was jest najlepsza w japońskim?
Wszystkie: Choa!
Choa: Będę się starać (śmiech)
Q: Lubicie jakieś wzory lub kolory na paznokciach?
Choa: Naprawdę lubię biały.
Yuna: Czerwony.
Jimin: Lubię burgundowy.
Mina: Lubię transparentne. Teraz mam błyszczący srebrny. Naturalne są moje ulubione.
Hyejeong: Lubię czerwony. Projekt raczej prosty dla konceptu kobiety-kota (biały z czarnymi krzyżami).
Chanmi & Seolhyun: Nic nie robimy z naszymi paznokciami~
Q: Jaki zapachy lubicie?
Jimin: Używam jednych perfum od 6-7 lat, więc kiedy przejdę między ludźmi, od razu wiedzą, że to ja.
Choa: Lubię kobiece i słodkie zapachy.
Q: Co zamówiłybyście w kawiarnii?
Jimin: Ice Americano!
Seolhyun: Latte.
Choa: Cappuccino.
Mina: Lubię angielskie śniadanie! Jest najlepsze.
Chanmi: Zamówiłabym sok owocowy.
Yuna: Sok pomidorowy.
Q: Hm, wygląda na to, że Chanmi i Yuna bardzo lubią soki.
Yuna: Piję za dużo kawy.
Chanmi: Rzadko piję kawę.
Jimin: Zamówiłabym Ice Americano nawet w zimie.
Q: Ice Americano w zimie... nie jest Ci zimno?
Jimin: Nawett jeśli, i tak piłabym to cały dzień.
Choa: Lubię cappuccino. Kupiłam nawet ekspres do kawy.
Q: Powiedzcie, jakie są wasze cele na 2015 rok?
Jimin: My, AOA, chcemy mieć solowy koncert i o wiele więcej aktywności w Japonii. Nasz drugi japoński singiel "Like a cat" zostanie wydany 25 lutego! Słuchajcie go często!
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8
Źródło: Kpopstarz
Polskie tłumaczenie: Kai@AOAPoland
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz