7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

niedziela, 5 lutego 2017

[TWITTER] 170205 Wpis Hyejeong, Yuna i Jimin

@Official_AOA : 여러분 저희 마지막 방송 보셨어용?? 벌써 5주가 훌쩍 지났어요 ㅜㅜ 너무 아쉽지만 만날 수 있어서 너무 행복했어용♥️ 이제 콘서트 때 또 봐요!! 항상 건강 조심 사랑해요💕💕💕💕

Tłumaczenie: Ludzie, widzieliście nasz pożegnalny występ na żywo, prawda?? 5 tygodni niestety już minęłoㅜㅜ Wielko szkoda, ponieważ spotykanie się z Wami sprawiało mi wiele radośći♥ Teraz kolejną okazją, kiedy się zobaczymy, będzie koncert!! Uważajcie na siebie, kocham Was 💕💕💕💕

@Official_AOA : 엘비스여러분!!
오늘이 막방이었습니다 힝힝ㅠㅡㅠ
너무아쉬워요
활동하는동안 직접와줘서 응원해주시구 멀리서도 응원해주시구 너무감사해요 저도얼른얼른회복해서 우리또만나요♡ 알라뷰

Tłumaczenie: ELVIS!!
Dziś odbył się ostatni występ na żywo, chlip-chlipㅠㅡㅠ
To okrutne
Za bezpośrednie wsparcie podczas występów i za wsparcie z daleka, bardzo dziękuję; z każdym dniem odzyskuję siły, abyśmy znowu mogli się spotkać♡ allabyu*
* Yuna zapisała w hangulu angielski zwrot "I love you", tzn. Kocham Was


@Official_AOA : 안녕하세요 지민이예요^-^* 첫 정규 활동 끝이났네요 ㅠㅠ 아쉽지만 더 좋은모습으로 재충전해서 돌아올게요❤️ 여러분들도 고생많았어요❤️고맙고 많이 사랑해요

Tłumaczenie: Dzień dobry, tu Jimin-ee ^-^* Promocja pierwszego pełnego albumu dobiegła końcaㅠㅠ To smutne, ale [obiecuję, że] wrócimy pełne jeszcze lepszego wyglądu❤ Wy także ciężko pracowaliście❤ Dziękuję Wam, bardzo Was kocham

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @AceOfAngels8 1 2 3

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz