7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

wtorek, 7 lutego 2017

[FANCAFE] 170205 Wpis Seolhyun: "Dziękuję Wam, ELVIS"

Od początku roku pracowaliście bardzo ciężko, ludzie
W tę zimną pogodę zawsze przychodziliście, aby nas zobaczyć
i czekać [na nas] na zewnątrz
To musiało być trudne, aby jeszcze dodawać nam sił i wspierać nas, jestem [Wam za to] bardzo wdzięczna.
Starałam się dać z siebie jak najwięcej, by móc jeszcze lepiej poznać fanów, którym naprawdę jestem wdzięczna; czy wszyscy zostali usatysfakcjonowani??
Mimo to, czujecie żal..?
Mimo to, zostało jeszcze parę wydarzeń [skierowanych] dla Was, no i został jeszcze koncert
[dlatego] nie rozżalajcie się i mocno tego wyczekujcie!
Ciężko pracowaliście do ostatniego występu na żywo, dziękuję!!



Źródło: AOA FanCafe
Angielskie tłumaczenie: @AceOfAngels8

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz