 |
@Official_AOA : 안뇽하쎄여 맹아입니닷 오늘두 어김없이 많은분들이 응원와주셔서 정말 힘이 샘솟음 힣 감사합니닷 이따가 9시 30분에 하는 브이라이브두 놓치지마앙>_< 사랑해요 엘비스 밥 잘챙겨먹구 다녀잇 Tłumaczenie: Dzień dobry, tu Maengah; także dzisiaj, nieprzerwanie, przyszło wiele osób, aby nas wspierać i naprawdę dodawać nam sił, dziękujemy; widzimy się później o 9:30 poprzez V LIVE, nie przegapcie tego>_< Kocham Was, ELVIS; jedzcie dużo i wpadnijcie do nas |
 |
|
@Official_AOA : 사랑하는 우리 이쁘니 머쨍이 엘비스 여러분!! 여러분 덕에 오늘 또 이렇게 큰 상을 받았어요 ㅠ.ㅠ 정말 감사드립니다. 오늘도 너무 행복한 추억을 함께 만들어주셔서 감사합니다 앞으로도 열심히 하는 AOA될게요 사랑합니다 엘비뚜 뚜우우우우우우❤ Tłumaczenie: Wy, nasi kochani piękne i przystojni ELVIS!! To dzięki Wam dzisiaj po raz kolejny otrzymałyśmy tę nagrodęㅠ.ㅠ Jestem ogromnie wdzięczna. Dziękuję, że także dziś stworzyliśmy wspólnie bardzo szczęśliwe wspomnienia; w przyszłości staniemy się AOA, które będą pracować jeszcze ciężej; kocham Was, ELVISas Waaaaaas ❤ |
|
|
@Official_AOA : 오늘 ELVIS 여러분 덕분에 저희가 쇼챔피언에서 2주 연속 1위를 했어요!! 너무 감사드려요!!! 그리고 V LIVE도 다들 보셨나요? 콘서트 여러분들 의견 반영해서 열심히 준비할테니까 꼭 와주셔서 좋은 추억 만들어요 우리♡ Tłumaczenie: Dziś dzięki Wam, ELVIS, 2 tydzień z rzędu zajęłyśmy pierwsze miejsce w Show Champion!! Przeogromnie dziękuję!!! A przy okazji, wszyscy oglądali V LIVE, prawda? Wasze komentarze odnośnie koncertu dały mi dużo do myślenia i przygotowały do ciężkiej pracy, aby być w stanie tworzyć wspólnie z Wami dobre wspomnienia♡ |
|
Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @AceOfAngels8 1 2
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz