7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

niedziela, 13 września 2015

[TWITTER] 150913 Fanmeeting w Tokio

Dziś miało miejsce drugie ze spotkań z japońskimi fanami, promujące najnowsze wydawnictwo grupy, 1st Japan Full Album "Ace of Angels", które trafi do sprzedaży już 14 października.

@AOA_official_jp : 握手会全て終了しました★ありがとうございます!本日18時~AmebaFRESH! Studioでの1st AL「Ace of Angels」リリース記念特別番組の公開収録実施!外側からも観覧可能なのでぜひ遊びにきてくださいね☆

Tłumaczenie : Spotkanie z fanami [połączone] z Handshake Event w całości dobiegło końca★ Dziękujemy! Dziś o 18~AmebaFRESH! Otwarte nagrania specjalnego programu, upamiętniającego wydanie 1-go studyjnego abumu「Ace of Angels」! Będziecie mogli je oglądać także z zewnątrz, prosimy, uczestniczcie [w nich] na każdy z możliwych sposobów ☆

@AOA_official_jp : 握手会の途中のソリョンの一コマです★ ソリョン「たくさん来てくれて嬉しいです〜^^」

Tłumaczenie : Wiadomość od Seolhyun w trakcie spotkania z uściśnięciem dłoni ★ Seolhyun「Cieszę się, że przyszło tak wiele osób〜^^」

@AOA_official_jp : 東京での1st AL「Ace of Angels」予約会イベントスタートいたしました★たくさんの方にお越しいただいております、ありがとうございます! ユナ「皆さんに会えるの楽しみにしてます!」

Tłumaczenie : Zaczynamy spotkanie z przedsprzedażą 1-go albumu 「Ace of Angels」w Tokio★ Wiele z Was odwiedziło nasz stand, dziękujemy! Yuna「Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć Was wszystkich!」

Źródło: @AOA_official_jp

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz