7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

poniedziałek, 14 września 2015

[INSTAGRAM] 150914-... Wpisy Chanmi

25 września 2015:
chanmi_96a : #화본역 그래요 #컨셉사진 이에요 부끄럽지만 찍고싶었다 그러니까 놀리지말도록😝
위험한곳아니에요ㅎㅎ걱정마숑^^기차가하루에두번다니나안다니나...

Tłumaczenie : Oto #StacjaHwabon; #ZdjęcieZKonceptem; Żenujące, ale chciałam zrobić [takie zdjęcie], więc nie wyśmiewajcie go😝
To nie jest niebezpieczne miejsceㅎㅎ Nie martwcie się^^ Wiedzcie, że pociąg [przejeżdża tędy] dwa razy dziennie...

[ VIDEO ]
chanmi_96a : 엄마차 타고 가족끼리온 #화본역 에서 만난 #꿀벌친구 외할머니가좋아하는 #코스모스 다음에 같이와요♡

Tłumaczenie : Jechałyśmy samochodem mamy i wstąpiłyśmy do rodziny na #StacjiHwabon [gdzie] spotkałam #KoleżankęPszczołę; później idziemy do ulubionego przez moją babcię #Cosmos

[ VIDEO ]
chanmi_96a : #엄마차 #출발 #가족여행 #sunglasses +운전대 왼쪽에있다..수입차아니에요ㅋㅋ붕붕이입니다

Tłumaczenie : #SamochódMamy #Podróż #RodzinnyWyjazd #OkularyPrzeciwsłoneczne +Kierownica znajduje się po lewej stronie.. samochód nie jest z importuㅋㅋ To Bungbung*
* Imię bohatera-samochodu jednej z koreańskich bajek.

24 września 2015:
chanmi_96a : #구미 집이좋군ㅎ집에선 #안경👍 #엄마 일하는거 뒤에앉아서 보는중..더열심히해야겠다 나도😊

Tłumaczenie : W domu w #Gumi jest dobrzeㅎ [Noszenie] #okularów po domu👍 Siedzę za mamą, która pracuje.. [doszłam do wniosku, że] powinnam pracować ciężej😊

23 września 2015:
chanmi_96a : 어쩌다보니 모인 #연습실 #안무실 #aoa #유나 #혜정 #설현 #찬미

Tłumaczenie : Jakoś udało się zebrać #Próba #SalaPrób #aoa #Yuna #Hyejeong #Seolhyun #Chanmi

[ VIDEO ]
chanmi_96a : #새안경 완전 잘보여♡_♡
예쁜안경 감사합니당👍

Tłumaczenie : #NoweOkulary wyglądają doskonale♡_♡
Dziękuję za [te] ładne okulary👍

22 września 2015:
chanmi_96a : #초등학교 #6학년때 추억이방울방울^^
보고싶은언니동생들 혹시 정말 만약에 이거보면 #direct ㄱㄱ

Tłumaczenie : #Podstawówka #6Klasa wspomnienia, łezka kręci się w oku^^
A może, gdyby moje unni- [i] dongsaengdul, za którymi tęsknie, naprawdę mogły to zobaczyć #bezpośrednio ㄱㄱ

21 września 2015:
chanmi_96a : #타고싶다 연습하고 면허따면 타야지..ㅋㅋ이제 자야지..ㅋㅋ

Tłumaczenie : #ChcęJeździć Poćwiczyłam, [mając nadzieję, że] nikt mnie nie złapie, bo nie mam prawa jazdy.. ㅋㅋ A teraz [wierzę, że] nikt o tym nie doniesie.. ㅋㅋ

chanmi_96a : #심심하니까 #끝말잇기 한판 합시다 자기 위에사람꺼 이어서하기 시작 #카메라 +ㅋㅋㅋㅋㅋ내가 잘못했네ㅋㅋㅋㅋㄱ
+그래도 오늘하루중에 젤웃김ㅋㅋ역시내비타민들♡

Tłumaczenie : brak

chanmi_96a : #미국 #바다인가 #하늘인가...♡ #사진스타그램 +케이콘때찍은거

Tłumaczenie : #USA #CzyToMorze #CzyToNiebo...♡ #Fotostagram + Z festiwalu KCON
chanmi_96a : #미국 #사진스타그램

Tłumaczenie : #USA #Fotostagram

chanmi_96a : #신데렐라성 #신데렐라 #cnblue_cinderella #사진스타그램

Tłumaczenie : #ZamekKopciuszka #Cinderella [ang. Kopciuszek] #cnblue_cinderella #Fotostagram

chanmi_96a : #디즈니랜드 #사진스타그램

Tłumaczenie : #Disneyland #Fotostagram

[ VIDEO ]
chanmi_96a : #생축스타그램 #권민아 #민아 #aoa #생일축하해 #사..ㅅ...사..라..ㅇ..
이정도 말했음 대충 알아들어ㅋㅋ뒷말은생략한다😤

Tłumaczenie : #Urodzinostagram #KwonMina #Mina #aoa #WszystkiegoNajlepszego #Ko..o…cha..m..Cię..
(brak tłumaczenia)ㅋㅋ [Ujęcia] zza stera [kamery] zostały pominięte😤

20 września 2015:
[ VIDEO ]
chanmi_96a : #금손재현오빠 #앞머리 수정보고 걸어감 뒤에 팬들이 라는말이 짤림ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

Tłumaczenie : #Jaehyun-ZłoteRączki-oppa [z] #Grzywką; Po przechadzce z powrotem ją zmienił, bo fani nazwali go koniemㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

19 września 2015:
chanmi_96a : #재미나는 #댄레 #끝

Tłumaczenie : #PełnaZabawy #LekcjaTańca #Skończona

18 września 2015:
[ VIDEO ]
chanmi_96a : #드림팀 끝!+
응원와준 언니오빠동생친구들고마워요♡
같이 촬영하신 선배님들 잘챙겨주셔서 감사합니다!!너무 재미있었어요!!

Tłumaczenie : #DreamTeam zakończone!+
[Wszystkim] unni-oppa-dongsaeng-[i]-przyjaciołom, którzy mnie wspierali, dziękuję♡
Dziękuję nagrywającym razem ze mną sunbaenimdul za opiekę!! Było bardzo zabawnie!!

chanmi_96a : #출발 #드림팀 날씨so good

Tłumaczenie : #WDrogę #DreamTeam Pogoda [jest] tak przyjemna

17 września 2015:
chanmi_96a : #일끝나고 나만을 위한 시간 야호⏰

Tłumaczenie : #PoPracy czas dla siebie, yaho⏰

16 września 2015:
chanmi_96a : #비행기 타기전 #혜정언니 #유나언니

Tłumaczenie : Przed wejściem na pokład #Samolotu; #Hyejeong-unni #Yuna-unni

chanmi_96a : #일본일끝+! またね!!
고생하신 기무썬미쌤이랑😀

Tłumaczenie : #PracaWJaponiiSkończona+! Do zobaczenia!!
Razem z Kim Sunmi-ssaem, która ciężko pracowała😀

[ Napis nad zdjęciem: Podczas jazdy, gdy zatrzymaliśmy się tuż za tyłem autobusu...
Śmiesznie pokręcony sposób na znalezienie nowych przyjaciół

Napis na autobusie: Agrㅋ
Nie jesteś zbyt blisko? ]
chanmi_96a : 이.공.생2 귀여우신 기사님♡

Tłumaczenie : Ta.Ko.mu.ni.ka.cja2 Przeuroczy kierowca

chanmi_96a : 이런거 공유해야 한다고 생각합니다. 아니 먹을생각하지말고 상품명에 집중하시라구요😬

Tłumaczenie : Myślę, że powinnam podzielić się tą gazetką. Nie chodzi mi o samo jedzenie, a o zwrócenie uwagi na nazwy produktów😬

15 września 2015:
chanmi_96a : 일본에서

Tłumaczenie : W Japonii

Źródło: chanmi_96a @ Instagram
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz