 |
@AOA_official_jp : 【来日4日目】今日はタワーレコード渋谷店にて12時から予約会イベントスタート★ご来場お待ちしております！ Tłumaczenie: 【4 dzień w Japonii】 Dziś w Tower Records Shibuya od godziny 12 zaczynamy wydarzenie z rezerwowanymi kabinami★ Czekamy na waszą wizytę! |
 |
|
@AOA_official_jp : 撮影会が終了しました！この後はサイン会です！ソリョンはいちごを食べて休憩中★ソリョン「皆さんご飯食べましたか？この後も会いましょ～♡いちごおいし～！」 Tłumaczenie: Pozowanie do zdjęć zostało zakończone! W następnej kolejności jest sesja rozdawania autografów! Podczas przerwy Seolhyun zajada truskawki★ Seolhyun 「Wszyscy, jedliście już? Do zobaczenia potem～♡ Wyborne truskawki～!」 |
|
|
@AOA_official_jp : サイン会真っ最中のユナをキャッチ★ユナ「外寒くないですか？大丈夫ですか？温かくしてくださいね！」 Tłumaczenie: Złapaliśmy Yuna w środku sesji rozdawania autografów ★ Yuna「Na dworze nie jest zimno? Wszystko w porządku? Proszę, trzymajcie się ciepło! 」 |
|
|
@AOA_official_jp : ELVISの皆さんに握手会中のへジョンからキラキラスマイルのお届け♪へジョン「愛をちょうだい、たくさん愛してください♡」 Tłumaczenie: Przesyłamy Wam, ELVIS, promienny uśmiech od Hyejeong ze spotkania z uściśnięciem dłoni ♪ Hyejeong「Proszę, okażcie wiele miłości Give Me Love ♡」 |
|
[ VIDEO ]
|
@AOA_official_jp : タワーレコード渋谷店での予約会イベントが無事終了しました！お越しいただいたELVISの皆さん、ありがとうございました！また来月お会いしましょう♡ Tłumaczenie: Rezerwowane spotkanie w budynku Tower Records Shibuya zostało pomyślnie zakończone! Dziękujemy wszystkim Wam, ELVIS, którzy pojawiliście się [na wydarzeniu]! Do zobaczenia w przyszłym miesiącu ♡ |
|
Źródło: @AOA_official_jp
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz