7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

piątek, 25 marca 2016

[TWITTER] 160324 Pierwszy dzień promocji w Japonii

W czwartek, 24 marca, AOA udały się do Japonii, aby przez najbliższy weekend uczestniczyć w serii wydarzeń promujących ich nadchodzący japoński singiel 4th Japan Single Album "Give Me Love".

@AOA_official_jp : 【来日1日目】今日はプロモーションDAY!撮影現場からチョアとソリョンのツーショットをお届け★本日18時に原宿のAmebaFRESH! Studioにてお会いしましょう♪

Tłumaczenie: 【1 dzień w Japonii】Dziś DZIEŃ promocji [nowego albumu]! Przekazujemy wspólne zdjęcie Choa i Seolhyun z sesji zdjęciowej★ AmebaFRESH dziś o 18 w Harajuku! Widzimy się w Studio♪
@AOA_official_jp : Ameba Fresh!公開収録終了!応援に駆けつけてくれた皆さんありがとうございました!放送日は後日お知らせするのでお楽しみ♪

Tłumaczenie: Otwarte nagrania Ameba Fresh! zakończone! Dziękujemy wszystkim Wam, którzy przyszliście dopingować [dziewczęta]! Data transmisji zostanie podana w terminie późniejszym, dlatego śledźcie informacje♪

@AOA_official_jp : 本日のプロモーションスケジュール終了!今日は西川貴教さんと一緒♪MV撮影の時より打ち解けた様子で最後の収録を終えたあととても名残惜しそうだったメンバー。早くまたお会いしましょう♡

Tłumaczenie: Kończymy harmonogram promocji na dziś! Dzisiejsza [aktywność] wspólnie z Takanori Nishikawa♪ Członkinie szczerze bardzo niechętnie zakończyły nagrania, ponieważ atmosfera pod koniec była bardziej swobodna niż wtedy, gdy kręciliśmy MV. Do zobaczenia jutro z samego rana♡

Źródło: @AOA_official_jp

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz