 |
@AOA_official_jp : 大阪ATCホールにて撮影スタート！今日のAOAはバスケットチームに変身★皆さんAOAにたくさん愛を伝えてください♪ Tłumaczenie : Startujemy z nagrywaniem w ATC Hall w Osace! Na dziś AOA zamieniły się w drużynę koszykarek★ Wszyscy, prosimy, okażcie wiele miłości AOA♪ |
 |
|
@AOA_official_jp : サイン&握手会スタート！今回はカードにお名前も書いてお渡しします♪一昨日のLINE LIVE準備中のヘジョンカットをお届け★ Tłumaczenie: Zaczynamy sesję rozdawania autografów & uścisków dłoni! W ten sposób także Wasze imię i nazwisko, które znajdą się na karcie, zostaną napisane [ręcznie przez członkinie AOA]♪ [A tymczasem] dostarczamy ujęcie Hyejeong z przygotowań do przedwczorajszego LINE LIVE★ |
|
|
@AOA_official_jp : サイン&握手会中のユナのショットをお届け★ポストカードに新曲タイトルも入れてくれました♪ Tłumaczenie : Przesyłamy zdjęcie Yuna z sesji rozdawania autografów & uścisków dłoni★ Na pocztówce umieściła nawet tytuł nowej piosenki♪ |
|
|
@AOA_official_jp : サイン&握手会中のチャンミのショットをお届け★カードの裏面に歌詞を書いて日本語の練習♪ Tłumaczenie: Przekazujmy zdjęcia Chanmi z sesji rozdawania autografów & uścisków dłoni★ Ćwiczyła japoński, pisząc wiadomości na odwrocie kart♪ |
|
|
@AOA_official_jp : 握手会スタート！皆さんの熱い気持ちをAOAに伝えてくださいね★先程のサイン中のミナのショットをお届け♪ Tłumaczenie : Spotkanie z uściśnięciem dłoni, czas start! Prosimy, niech każdy z Was przekaże AOA ciepłe słowa ★ Dostarczamy zdjęcie Mina z odbywającej się wcześniej sesji rozdawania autografów ♪ |
|
[ VIDEO ]
|
@AOA_official_jp : 大阪ATCホールでの2ndAL『RUNWAY』予約イベント終了！遊びに来てくれた皆さんありがとうございました♡また明日東京タワーレコードでお会いしましょう♪ Tłumaczenie: Zakończyliśmy zamkniętą imprezę [promującą] 2ndAL『RUNWAY』 w ATC Hall w Osace! Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy do nas dołączyli♡ Widzimy się także jutro w Tokyo Tower Records♪ |
|
Źródło: @AOA_official_jp
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz