7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

piątek, 10 marca 2017

[TWITTER] 170310 Wpisy Jimin, Chanmi i Yuna przed koncertem

@Official_AOA : 사랑하는 우리 멋쟁이 이쁘니 엘비스~
하루 남았어요 우리 만나는날💜
뛸 준비하고 밥 많이 먹고오기^_^
이쁜 추억 같이 만들어요 사랑해 보고싶어 러브러브💜

Tłumaczenie: Nasi kochani przystojni i piękne ELVIS~
Został dzień do naszego spotkania💜
Bądźcie gotowi na skakanie [pod sceną] i porządnie się najedzcie^_^
Stwórzmy piękne wspomnienia; kocham Was; chcę Was zobaczyć; lovelove💜

@Official_AOA : 여어어러어어부우운덜덜 넘나떨려요ㅠ내일이 콘서트라니이ㅠㅠ>_<꺅여러분 다보러오시는거죠?? 진짜넘넘 보여주고싶고 우리 엘비스들이 얼마나좋아할지 궁금하고 기대되고ㅎㅎ횡설수설 열심히준비하고 연습하고또했으니까 꼭와서 우쮸쮸해주세영♡저는또 연습하러갑니당 낼보쟈!

Tłumaczenie: Luuudzieeeee, jestem tak podenerwowanaㅠJutro dzień koncertuㅠㅠ>_< Kkya, wszyscy przyjdziecie nas zobaczyć, prawda?? Naprawdę bardzo-bardzo chcę pokazać naszym ELVIS ile dla mnie znaczą, [dlatego] zastanawiam się, czego oczekujecieㅎㅎ Włożyłam wiele wysiłku w przygotowanie przemówień i równie ciężko trenowałam [choreografie], dlatego musicie przyjść i być słodziuteniucieńcy ♡ Wracam jeszcze poćwiczyć, do zobaczenia jutro!

@Official_AOA : 엘비쯔여러분
내일을 위해 연습 또 연습을
하고있어요 !!!!!!!!!!
콘서트 D-1 두둥
오늘 잠 푹 자고
내일 만나요 우리 ♡

Tłumaczenie: ELVI-Chu
Ćwiczę i ćwiczę, przygotowując się
na jutro !!!!!!!!!!
Koncert D-1 Du-dung
Dziś śnijcie spokojnie
Jutro razem się zobaczymy ♡

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: AceOfAngels8.com 1 2 3

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz