7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

czwartek, 1 grudnia 2016

[TWITTER] 161201 AOA podczas promocji 2nd Japan Album "Runway" w Tokio

@AOA_official_jp : 2ndAL『RUNWAY』発売記念イベント握手会スタート★ ミニライブの"WOW WAR TONIGHTダンス"盛り上がりましたね♪握手会直前のユナをお届け!

Tłumaczenie: Zaczynamy spotkanie z uściśnięciem dłoni podczas uroczystej inauguracji 2ndAL『RUNWAY』★ Mini live z "WOW WAR TONIGHT Dance" był ekscytującym przeżyciem♪ Przesyłamy zdjęcie Yuna tuż przed spotkaniem z uściśnięciem dłoni!

@AOA_official_jp : グループ撮影会開始★今回はAOAがプチクリスマスコスプレで登場!

Tłumaczenie: Rozpoczyna się grupowa sesja zdjęciowa ★ Tym razem AOA pojawiły się w cosplayu motywów, związanych ze Świętami Bożego Narodzenia!

@AOA_official_jp : 本日池袋にお越しいただいた皆さんありがとうございました!実はステージの前にRUNWAY号とパチリ★皆さんもRUNWAY号を見つけたら写真をTwitterにあげてくださいね♪明日名古屋でお会いしましょう!#AOA_RUNWAY

Tłumaczenie: Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy przyjechali dzisiaj do Ikebukuro! Za pomocą jednego kliknięcia [udało nam się uwiecznić grupę] przed występem oraz napis RUNWAY★ Jeżeli Wy także znajdziecie napis RUNWAY, prosimy, zamieście jego zdjęcie na Twitterze♪ Do zobaczenia jutro w Nagoi! #AOA_RUNWAY

Źródło: @AOA_official_jp

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz