7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

niedziela, 26 czerwca 2016

[TWITTER] 160626 Fanmeeting w Osace

@AOA_official_jp : 本日大阪ツイン21にて8/3発売「Good Luck」予約イベント★現在ハイタッチ中!昨日の東京での予約イベント中のジミンをお届け♪メンバー全員との撮影会は
12時からスタートです!

Tłumaczenie : Dziś w TWIN21 w Osace [ma miejsce] impreza inaugurująca 「Good Luck」, które trafi do sprzedaży 8/3 ★ Teraz przybijamy sobie piątki! Przesyłamy zdjęcie Jimin z wczorajszego spotkania z rezerwacją w Tokio♪ Zaraz sesja zdjęciowa ze wszystkimi członkiniami
Zaczynamy o godzinie 12!

@AOA_official_jp : 本日の大阪ツイン21での8/3発売SG「Good Luck」予約イベントの衣装はこちら★メンバー全員との写真撮影はこのあと12時からスタートです!皆さんぜひ遊びに来て下さい!

Tłumaczenie : A tu kostiumy z dzisiejszego wydarzenia w TWIN21 w Osace, promującego SG「Good Luck」 , który zostanie wypuszczony 8/3 ★ Sesja zdjęciowa ze wszystkimi członkiniami rozpocznie się po godzinie 12! Wszyscy, prosimy, przyjdźcie, aby do nas dołączyć!

@AOA_official_jp : サイン会スタート★サインするポストカードは今回のイベントオリジナル♪ 突然ですがここで問題です!この可愛い落書きをしたのは一体誰でしょう?正解はLINEにて★

Tłumaczenie : Początek sesji rozdawania autografów ★ To oryginalne wydarzenie, podczas którego [otrzymujecie] kartkę pocztową do podpisania♪ Jednak, tu pojawia się problem! Komu uda się [powielić] to słodkie grafitti? Poprawną odpowiedź znajdziecie na LINE ★

@AOA_official_jp : 大阪ツイン21での8/3発売SG「Good Luck」予約イベント終了!お越しいただいた皆さんありがとうございました★そしていよいよ来週はサマーコンサート「ANGELS WORLD 2016」!期待してください~♪

Tłumaczenie : Wydarzenie w TWIN21 w Osace, promujące mający ukazać się 8/3 SG 「Good Luck」 zakończyło się! Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy przyszli★ I nareszcie, w przyszłym tygodniu [odbędzie się] letni koncert 「ANGELS WORLD 2016」! Spodziewajcie się jak najwięcej~♪
Zaczynamy o godzinie 12!

Źródło: @AOA_official_jp

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz