 |
@AOA_official_jp : 「まもなくダイバーシティ東京にてミニライブステージです！ちょうど 雨もやみました！皆さん準備はいいですか!? Tłumaczenie: Już niebawem mini występ na żywo w Diversity Tokyo! Jak tylko [przejdzie] deszcz i ciemność! Wszyscy, jesteście gotowi!? |
 |
|
@AOA_official_jp : ミニライブステージ終了！皆さんの熱い応援のお陰で天気も味方してくれましたね！皆さんと一緒に愛をちょうだいポーズで撮影したステージ写真をお届け☆この後はハイタッチ会です！AOAにたくさん愛を伝えてくださいね♪ Tłumaczenie: Mini występ na żywo został ukończony! Dzięki gorącemu dopingowi każdego z Was, nawet pogoda stała się naszym sojusznikiem! Przesyłamy zdjęcie, zrobione podczas występu, na którym razem z Wami robimy pozę Give Me Love ☆ Po nim odbędzie się spotkanie z przybijaniem piątek! Prosimy, okażcie AOA wiele miłości ♪ |
|
|
@AOA_official_jp : 2ショット撮影会スタート！開始直前のソリョンのショットをお届け★ソリョン「ご飯食べましたか？暖かくなってきましたね♪」 Tłumaczenie: Sesja zdjęciowa [z możliwością wykonania] 2 ujęć, czas start! Przekazujemy zdjęcie Seolhyun tuż sprzed rozpoczęcia ★ Seolhyun:「Jedliście już? Robi się coraz cieplej ♪」 |
|
|
@AOA_official_jp : 2ショット撮影会終了！ ジミン「『愛をちょうだい』にたくさん愛をちょうだい～♡」 このあとは握手会です！ Tłumaczenie: Sesja zdjęciowa [z możliwością wykonania] 2 ujęć została zakończona! Jimin「Dla『Give Me Love』dajcie nam wiele miłości～♡」 Po tym spotkanie z uściśnięciem dłoni! |
|
[ VIDEO ]
|
@AOA_official_jp : 「愛をちょうだい feat. TAKANORI NISHIKAWA（T.M.Revolution）」発売記念イベント終了！ELVISの皆さんありがとうございました！7月のサマーコンサートでお会いしましょう♪ Tłumaczenie: Wydarzenia z okazji wypuszczenia「Give Me Love feat. TAKANORI NISHIKAWA（T.M.Revolution）」zostały ukończone! Dziękujemy Wam wszystkim, ELVIS! Do zobaczenia na Summer Concert w lipcu♪ |
|
Źródło: @AOA_official_jp
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz