 |
(...) Żeńska grupa AOA, która, odkąd 15 października wydała utwór 'Confused', pracowicie spędza dni, bezpośrednio zadała swoje pytanie Yung Jong Hwa podczas spotkania z nim. Jako sunbae i hobe z tej samej wytwórni wzajemnie wspierają się i dopingują, dlatego AOA zapytały Jung Yong Hwa o sprawy bardziej prywatne. Q. Sunbaenim! My także oglądamy 'Marry Him If You Dare'! Postać grana przez sunbaenim w dramie, Park Se Joo, zakochuje się od pierwszego wejrzenia w Na Mi Rae (Yoon Eun Hye sunbaenim), przez co [jej serce] zaczyna drżeć*; jesteśmy ciekawe, czy ostatnio coś podobnego przytrafiło się sunbaenim w rzeczywistości! Yung Jong Hwa: Um.. AOA Confused, prawda?~~( ㅋㅋㅋ) Ostatnio przyglądam się występom AOA. Sofa, używana podczas 'Sofa Dance' AOA, znajduje się w głównym holu budynku [naszej wytwórni], dlatego wykorzystaliśmy ich koncept i zrobiliśmy wspólne zdjęcie. W ostatnich dniach nie przytrafiło mi się nic, co szczególnie pamiętnie poruszyło [moje serce].^^ (...) |
 |
* W oryginale dziewczyny użyły słowa "흔들려", oznaczającego drżeć, poruszyć, potrząsnąć, i będącego jednocześnie koreańskim tytułem ich najnowszej piosenki "Confused".
Źródło: NAVER NEWS
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu: @furrychan
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz