[INFO/FANCAMS] 191201 Fansign w Sangamdong

W niedzielę, 1 grudnia, kończącą pierwszy tydzień promocji najnowszego krążka AOA, 6th Mini Album "New Moon", odbyło się kolejne spotkanie z fanami połączone z sesją rozdawania autografów. Grupa pojawiła się w budynku kina S-Plex Center Building w dzielnicy Sangam.

Początek + Zakończenie:

[INFO/FANCAMS] 191130 Fansign w Mokdong

W sobotę, 30 listopada, miała miejsce druga sesja rozdawania autografów w ramach promocji najnowszej płyty AOA, 6th Mini Album "New Moon". Tym razem członkinie grupy spotkały się z fanami w budynku stacji nadawczej Mokdong Broadcast Center w dzielnicy Mok.

POCZĄTEK:

Wejście na scenę i przywitanie się z fanami:

[INFO/FANCAMS] 191129 Fansign w Dangsan

W piątek, 29 listopada, zaraz po pierwszym występie grupy w programie muzycznym z nową piosenką, "Come See Me", członkinie AOA wzięły udział w specjalnym spotkaniu z fanami, połączonym z podpisywaniem ich najnowszego albumu, "New Moon".

Wyjście na scenę + pożegnanie z fanami:

[INFO/FANCAMS] 191126 Showcase z okazji comebacku AOA z 6th Mini Album "New Moon"

26 listopada, w dniu premiery szóstego mini albumu AOA, 6th Mini Album "New Moon", odbył się specjalny showcase z okazji powrotu grupy.

Ponieważ dwa dni wcześniej w koreańskich mediach pojawiła się informacja o samobójczej śmierci byłej członkini formacji KARA, Goo Ha Ra, wytwórnia dziewcząt, chcąc uszanować żałobę po zmarłej artystce, zdecydowała się anulować obecność dziennikarzy, a tym samym medialny charakter wydarzenia. Spotkanie odbyło się w kameralnej atmosferze, wyłącznie przy udziale fanów.

Podczas pokazu grupa zaprezentowała występ do najnowszej promocyjnej piosenki, "Come See Me", oraz utworu "Sorry", wydanego w ramach zakończonego niedawno programu rozrywkowego Mnet, "Queendom".
Formacja wystąpiła na scenie również z "Miniskirt" (2014) oraz "With ELVIS" z albumu "Angel's Knock" (2017).

Ponieważ spotkanie odbywało się bez udziału mediów, rolę prowadzącej sprawowała Chanmi.

Występ z "Sorry":

Focus: Seolhyun

[FANCHANT] "Come See Me"

(00:01 Shin Ji Min, Seo Yu Na, Shin Hye Jeong, Kim Seol Hyun, Kim Chan Mi)

AOA ELVIS AOA

Jimin: Love in the dark
Hey Twilight

Seolhyun: Chuun gyeouri wado
Nae nun sogeneun kkochi pina bwa
Cheonnune arabon geolkka
Cheotsarangcheoreom dugeundaenikka (AOA)

Hyejeong: Nal bomyeon museun saenggak
Museun neukkim geudaen eotteonji
Ttaeron al su eomneun geu mupyojeong (AOA)

Chanmi: Soljiki mareul hamyeon pyohyeonhaejwo dolliji malgo
Jimin: Haneurui byeoreul itdeut naege oneun gil
Eodum sok deoukdeo uri seonmyeonghaejigil

Chanmi: Jam mot deuneun bam bami saedorok
Geudaewa na danduriman yaegihagopa
Yuna: Gajigo sipeo seodulleojwoyo
Haetteugi jeone

Seolhyun: Nal boreo wayo
Hyejeong: Geudae balgeoreum sori
Nae maeumi seollego inneun geol anayo
Seolhyun: Nal boreo wayo
Yuna: Nareul channeun moksori
Hangeoreume geudaeege dallyeogayo
Chanmi: Nal boreo wayo

Yuna: Whoo A A A A A Twilight (Hey)
T Twilight (Hey)
T Twilight
Seolhyun: Nal boreo wayo

Yuna: Whoo A A A A A Twilight (Hey)
T Twilight (Hey)
Seolhyun: Eoseo ppalli naege wayo

Seolhyun: Bami gireojideusi
Geuriumdeuldo gipeojina bwa (AOA)

Jimin: Bamsae chumeul chwojwoyo nae bang eoneusae
Parang bicheuro muri deureoyo
Bamsae nuneul matchwojwo Baby
Noeulbit neomu seolleeo Baby

Chanmi: Jam mot deuneun bam bami saedorok
Geudaewa na danduriman yaegihagopa
Yuna: Gajigo sipeo seodulleojwoyo
Haetteugi jeone

Seolhyun: Nal boreo wayo
Hyejeong: Geudae balgeoreum sori
Nae maeumi seollego inneun geol anayo
Seolhyun: Nal boreo wayo
Yuna: Nareul channeun moksori
Hangeoreume geudaeege dallyeogayo
Chanmi: Nal boreo wayo

Yuna: Whoo A A A A A Twilight (Hey)
T Twilight (Hey)
T Twilight
Seolhyun: Nal boreo wayo

Yuna: Whoo A A A A A Twilight (Hey)
T Twilight (Hey)
Seolhyun: Eoseo ppalli naege wayo

Chanmi: Twilight neowa naui
Seolhyun: Eunmilhage jom deo bimilseureopge
Jimin: Love in the dark night
Boyeojullae nae mam bichi naneun sungan
Yuna: Oneul bami gagi jeone

(02:48 AOA)

Seolhyun: Nal boreo wayo
Hyejeong: Jigeum kkwak anajwoyo
Nae nunbichi tteolligo inneun geol anayo
Seolhyun: Nal boreo wayo
Yuna: Nae mam da aljanayo
Hangeoreume naegero dallyeowayo
Chanmi: Nal boreo wayo

Yuna: Whoo A A A A A Twilight (Hey)
T Twilight (Hey)
T Twilight
Seolhyun: Nal boreo wayo

Yuna: Whoo A A A A A Twilight (Hey)
T Twilight (Hey)
Seolhyun: Eoseo ppalli naege wayo

Źródło: cafe.daum.net/aceofangels

[FANCHANT] "Sorry"

Seolhyun: pyeonhaejin oscharime
musimhan maltue
maeil nan Unhappy (AOA)

Hyejeong: iksukhan sarange
ne jiruhan pyojeongeul
boneun ge So serious (AOA)

Yuna: byeonhaebeorin sarang Movie Close Close
jibeochiwo jom nan geumanhallae
Chanmi: sisihaejin Love story Close Close
jiljil kkeulji ma 

Seolhyun: ttak jeori ga

Hyejeong: usgiji ma ppeonhage tto
Sorry Sorry Sorry (AOA)
geumanhallae mitgi silheo
Sorry Sorry Sorry (AOA)
Yuna: neoui gyeolloni mwoya eoreo jugeul ne sarang
dapdo eopsneun sarang ijen Bye Bye Bye

Stop the Stop the love  (love)
Stop the Stop the
Stop the Stop the love  (love)
Stop the Stop the

Chanmi: tteumhaejin yeonrage
jjalpajin munjaga
soljikhan neoui maeum (AOA)

Yuna: gateun byeonmyeong jigeusjigeut Lie Lie
geoji gateun maeum eotteokhalkka
Seolhyun: malhaejulkka soljikhage Bye Bye
sagwaneun neoheodwo meonjeo galge

Hyejeong: usgiji ma ppeonhage tto
Sorry Sorry Sorry (AOA)
geumanhallae mitgi silheo
Sorry Sorry Sorry (AOA)
Yuna: neoui gyeolloni mwoya eoreo jugeul ne sarang
dapdo eopsneun sarang ijen Bye Bye Bye

Stop the Stop the love (love)
Stop the Stop the
Stop the Stop the love (love)
Stop the Stop the

Jimin: ttakhi malhal geosdo eopseo
uri sai It's over
naega eopsneun neon pyeongbeomhan seipkeullobeo
kkeojyeodo dwae neowa naui jageun bulssi
han gaji jangdamhalge nan neo eopsi dandanhae

Seolhyun: byeonhaebeorin sarang Movie Close Close
jibeochiwo jom nan geumanhallae

(2:34 A! O! A!)

Hyejeong: usgiji ma ppeonhage tto
Sorry Sorry Sorry (AOA)
geumanhallae mitgi silheo
Sorry Sorry Sorry (AOA)
Yuna: naega manmanhan geoni nega hansimhan geoni
geumanhallae ijjeumeseo Bye Bye Bye

Stop the Stop the love (love)
Stop the Stop the
Stop the Stop the love (love)
Stop the Stop the

Stop the Stop the love (love)
Stop the Stop the
Stop the Stop the love (love)
Stop the Stop the

Źródło: cafe.daum.net/aceofangels

[ARTYKUŁ] 190920 "Seolhyun mówi o podejściu AOA do Queendom"

W ostatnim wywiadzie i sesji zdjęciowej dla magazynu Allure Korea, Seolhyun z AOA wypowiedziała się o [programie rozrywkowym] "Queendom" Mnet, swojej nadchodzącej dramie oraz innych kwestiach! Ta spełniająca się w aktorstwie idolka, którą znajdziecie na okładce październikowego numeru magazynu, pojawi się niebawem w nowej dramie historycznej stacji JTBC, "My Country". Nadchodzący serial, rozgrywający się między końcem Dynastii Goryeo a początkiem Dynasti Joseon, opowiadać będzie o konfliktach, powstałych z powodu ludzkiego pragnienia władzy i troski o dobro innych. Rozmawiając o dramie, Seolhyun zauważyła: "[Na produkcji] ciążyła delikatna presja, wynikająca z adaptacji innego okresu historii, jednak podjęłam decyzję o [angażu w] tej dramie wyłącznie w oparciu o fabułę i postacie." Opisała swoją bohaterkę, Han Hee Jae, jako młodą kobietę, "która jest mądra i bystra", po czym dodała: "Jest to historia różnych osób, z których każda ma własne marzenie dotyczące losów jej kraju." Seolhyun podzieliła się także swoimi przemyśleniami odnośnie udziału AOA w najnowszym reality show Mnet, "Queendom", w którym różne grupy żeńskie stają naprzeciw siebie w "rywalizacji o comeback". "Jest bardzo wiele odsłon AOA, których dotychczas nie udało nam się zaprezentować [publice]" powiedziała. "Pomyślałyśmy, że warto wykorzystać tę możliwość na pokazanie grupy z nowej strony. Zdecydowałyśmy, aby podejść [do programu] jak do szansy dla naszej piątki na wzrost i rozwój, jako że znowu będziemy ćwiczyć wspólnie." Dopowiadając, że zawsze stara się być wdzięczna za drobne rzeczy [które przytrafiają się jej] w życiu, Seolhyun skomentowała: "Myślę, że jedną z dróg do poprawy jakości życia jest czerpanie satysfakcji i szczęścia z tego, gdzie się jest i co się robi."

Źródło: soompi.com

[FANCAMS] 190908-1027 Yuna w musicalu "One More"

Nagrania z przedstawienia oraz sprzed teatru, gdzie po zakończonym spektaklu Yuna spotykała się z fanami, którzy pojawili się na widowni.

8 września:

[INFO] 190513 Komunikat FNC o przedłużeniu umowy AOA

Dziś, 13 maja, na oficjalnej stronie internetowej FNC Entertainemt pojawił się oficjalny komunikat dotyczący przedłużenia kontraktów członkiń AOA, które wygasły z dniem wczorajszy, tj. 12 maja.

Dzień dobry. Tu FNC Entertainment. Pragniemy zawiadomić, iż w ostatnim czasie nasza wytwórnia podpisała przedłużenie umowy z pięcioma członkiniami AOA: Jimin, Yuna, Hyejeong, Seolhun oraz Chanmi. Te 5 artystek, z szacunku dla fanów, którzy nieprzerwanie okazują im wsparcie, wyraziła chęć odnowienia swoich kontraktów i utrzymania grupy. Opierając się na wzajemnym zaufaniu i wierze, nasza agencja [przez ostatnie lata] pracowała wspólnie z AOA, [dlatego teraz] zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby wspierać kontynuację aktywnej działalność pięciu artystek, które odnowiły umowy. Będąca razem z nami od 7 lat członkini Mina po głębokiej dyskusji z wytwórnią zdecydowała się podążać osobną ścieżką, realizując swoje marzenia. Aby uszanować wybór Mina, nasza agencja podjęła decyzję o zakończeniu umowy i opuszczeniu przez nią zespołu. Prosimy o okazanie wsparcia oraz słów poparcia dla decyzji Mina podjętej po długich i trudnych rozważaniach. Nasza wytwórnia będzie wspierać na różne sposoby 5 członkiń AOA, które odnowiły swoje umowy, zapewniając kontynuowanie [grupowej] działalności muzycznej i wspólne interakcje z fanami w przyszłości, jak i pomoc w rozwoju karier indywidualnych, pozwalających na wykorzystanie mocnych stron każdej członkini. Dziękujemy za uwagę.

Źródło: fncent.com
Angielskie tłumaczenie: soompi.com

[ARTYKUŁ] 181224 "Seolhyun z AOA dołączyła do Honorowych Działaczy Community Chest Of Korea w uznaniu za przekazane darowizny"

Seolhyun z AOA jest od teraz honorową członkinią krajowego funduszu charytatywnego Korei Południowej, Community Chest of Korea! Powołując się na komunikat organizacji z 24 grudnia, Seolhyun z AOA przekazała w ostatnim czasie 100 milionów won (około 330 tysięcy złotych) na wsparcie ośrodków opieki nad dziećmi oraz ubogiej młodzieży. Dzięki temu stała się 1991-wszym członkiem Honorowych Działaczy (Honor Society) stowarzyszenia – wyróżnienia przyznawanego darczyńcom, którzy wpłacili na rzecz funduszu znaczną sumę pieniędzy. Seolhyun jest szóstą piosenkarką, której przyznano ten status. Wcześniej nadano go Hyun Sook w roku 2013; Yoona z Girls' Generation, Insooni oraz Suzy z MissA w 2015, a także Ha Chun Hwa w roku 2016. 29 listopada Seolhyun przekazała 50 milionów won fundacji Community Chest of Korea na rzecz wsparcia młodzieży z rodzin o niskich dochodach. Niedługo później wpłaciła dodatkowe 50 milionów, aby wesprzeć finansowanie ośrodków opieki nad dziećmi. Idolka skomentowała: "Odkąd dowiedziałam się o trudnych warunkach, w jakich żyją małe dzieci, myśl o nich nieustannie była gdzieś z tyłu mojej głowy. [W swojej karierze] udało mi się zajść tak daleko tylko dzięki temu, że otrzymywałam pomoc od wielu osób. Teraz jestem szczęśliwa, że nareszcie mogę zacząć odwdzięczać się za tę miłość, zwracając ją innym."

Źródło: soompi.com

Stowarzyszenie Honor Society zostało powołane w grudniu 2007 roku, aby uhonorować indywidualnych darczyńców, którzy przekazali na cele organizacji przynajmniej 100 milionów wonów. Członkowie ugrupowania zobowiązują się do finansowego i bezpośredniego (tzn. w formie wolontariatu) wsparcia działań na rzecz zmniejszania społecznych i ekonomicznych nierówności oraz polaryzacji klas społecznych. 

Źródło: wikipedia.org