[TŁUMACZENIE] AOA - Yours, Mine

AOA - Yours, Mine

Tekst: Han Sung Ho, Seo Young Bae 

Muzyka: Han Seung Ho, Seo Young Bae
Album: 4th Single Album "Red Motion"

Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst: 한 줄기 햇살이 내 잠을 깨우고 한가득 입가에 웃음이 번지고 기다렸었던 약속했던 그 날 설레이는 오늘 아침 바닐라 셰이크 한 모금 마시고 준비했었던 과일들을 챙기고 화장도 하고 파란 모자를 쓰고 너를 만나러 가는 길 한발 두발 더 가까이 내 맘 숨길 수 없어 빨리지는 내 발걸음 I fall in love 누가 뭐래도 넌 내꺼 나만 보는 내꺼 두근두근 사랑할 거야 언제나 오늘처럼 나만 봐 처음처럼 잡은 두 손 놓지 않기 누가 뭐래도 난 니꺼 너만 봐 난 니꺼 변함없이 아껴주길 사랑해 말을 해줘 내 볼에 키스해줘 새끼손가락 걸고서 약속해 I’m with you 뚭바빠 뚜비뚜빠 빠바빠 두비두비 (I I I promise u.) 뚭바빠 뚜비둡둡 (A Hey I love with u) 뚜바라 뚭바빠 뚜바라 뚜비둡빠 너와 나는 니꺼 내꺼 (U&I love forever) 시원한 바람이 내 볼을 스치고 새하얀 구름이 우리를 반기고 숨기려 해도 입가에 미소를 감출 수가 없나 봐 보고파 하루 종일 365일 바라만 봐도 마냥 너무 좋은 우리 I fall in love 누가 뭐래도 넌 내꺼 나만 보는 내꺼 두근두근 사랑할 거야 언제나 오늘처럼 나만 봐 처음처럼 잡은 두 손 놓지 않기 누가 뭐래도 난 니꺼 너만 봐 난 니꺼 변함없이 아껴주길 사랑해 말을 해줘 내 볼에 키스해줘 새끼손가락 걸고서 약속해 I’m with you 서로 바라보고 있고 같은 곳을 보고 있고 매일 밤 너와 함께 하는 달콤한 상상을 해 다정한 네 손길에 세상을 다 가진 느낌 지금 이 순간 너와 함께 하는 모든 시간 영원하자 우리 약속해 한눈팔지 마 넌 내꺼 나만 봐줘 내꺼 어디서든 함께할 거야 언제나 지금처럼 설렜던 그때처럼 너만 보며 사랑할게 누가 뭐래도 난 니꺼 너만 봐 난 니꺼 변함없이 아껴주길 사랑해 말을 해줘 내 볼에 키스해줘 새끼손가락 걸고서 약속해 I’m with you 뚭바빠 뚜비뚜빠 빠바빠 두비두비 (I I I promise u.) 뚭바빠 뚜비둡둡 (A Hey I love with u) 뚜바라 뚭바빠 뚜바라 뚜비둡빠 너와 나는 니꺼 내꺼 (U&I love forever)	Polskie tłumaczenie: Promień słońca mnie budzi Uśmiech rozświetla moją twarz Dziś jest dzień, na który czekałam Pobudzający serce poranek Biorę łyk waniliowego shake'a Pakuję owoce, które przygotowałam Nakładam makijaż, zakładam niebieski kapelusz i wychodzę spotkać się z tobą Jeden krok, dwa kroki bliżej, nie umiem ukryć mojego serca Mój krok przyspiesza, zakochuję się Nieważne, co inni mówią, jesteś mój, tylko ja to widzę, mój Rub dub rub dub, będę cię kochać Zawsze tak, jak dziś, patrz tylko na mnie, jak na początku Nigdy nie puszczaj moich dłoni Nieważne, co mowią inni, jestem twoja, tylko ty to widzisz, twoja Mam nadzieję, że uszczęśliwisz mnie bez zmian Powiedz mi, że mnie kochasz, pocałuj mnie w policzek Obiecuję na mały paluszek, jestem z tobą (Obiecuję ci) (Że cię kocham) Ty i ja i twoja i mój (ty i ja, miłość na wieczność) Chłodny wiatr owiewa mój policzek Białe obłoki nas witają Nieudolnie próbuję ukryć uśmiech na moich wargach Tęsknie za tobą przez całe dnie, przez 365 dni w roku Tylko patrząc na siebie nawzajem jesteśmy tak szczęśliwi, zakochuję się Nieważne, co inni mówią, jesteś mój, tylko ja to widzę, mój Rub dub rub dub, będę cię kochać Zawsze tak, jak dziś, patrz tylko na mnie, jak na początku Nigdy nie puszczaj moich dłoni Nieważne, co mowią inni, jestem twoja, tylko ty to widzisz, twoja Mam nadzieję, że uszczęśliwisz mnie bez zmian Powiedz mi, że mnie kochasz, pocałuj mnie w policzek Obiecuję na mały paluszek, jestem z tobą Patrzymy na siebie, spoglądamy w to samo miejsce Każdej nocy słodko śnie o byciu z tobą Twój ciepły dotyk sprawia, że czuję, jakby cały świat był mój Ten moment, wszystkie momenty z tobą Niech trwają wiecznie, obiecajmy sobie Nie rzucaj spojrzeń na inne dziewczyny, jesteś mój, patrz tylko na mnie, mój Gdziekolwiek będziesz, ja będę z tobą Każdego dnia jak teraz, gdy nasze serca biją nierówno Będę patrzeć tylko na ciebie i cię kochać Nieważne, co mowią inni, jestem twoja, tylko ty to widzisz, twoja Mam nadzieję, że uszczęśliwisz mnie bez zmian Powiedz mi, że mnie kochasz, pocałuj mnie w policzek Obiecuję na mały paluszek, jestem z tobą (Obiecuję ci) (Że cię kocham) Ty i ja i twoja i mój (ty i ja, miłość na wieczność)
Oryginalny tekst by Daum Music Polskie tłumaczenie by Kai @ AOA Poland