[TŁUMACZENIE] AOA - Just The Two Of Us

AOA - Just The Two Of Us

Tekst: Jimin, Han Seung Hoon, Seo Yong Bae
Muzyka: Han Seung Hoon, Seo Yong Bae

Album: 2nd Mini Album "Like a Cat"

Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst: 너의 손길 느낌이 좋아 너의 시선 느낌이 좋아 떨리는 듯 숨결이 자꾸 속삭여 다가와 지금 내 마음에 들어와 멈출 듯 안을 듯 보일 듯 너에게 다가가 너란 늪에 빠질 것 같아 점점 깊이 빠져드네 닿을 듯 잡힐 듯 안길 듯 나에게 다가와 내게 다가와 더는 숨기지 마 지금 너도 흔들리고 있어 Baby U U U U 미칠 듯 날 안아봐 벗어나는 건 포기해 숨소리마저 떨리네 Baby U U U U 찌를 듯 날 감아봐 찌릿찌릿 거리는 걸 손에 잡힐 듯 말 듯 애태우네 Just the two of us 사랑에 빠진 둘이서 Just the two of us 우리 둘이 Two of us 우리 둘이 둘이 Just the two of us 우리 단둘이서 시간도 멈춘 이 밤 우리 둘이 어서 약속해 지금 순간 서로 간직해 깊어지는 둘만의 까만 밤 이젠 어느새 숨이 멎을 것만 같은 걸 네 손길 네 향기 네 눈빛에 취해 오늘 밤 우리가 하나가 될 때 시간이 멈춰 줬으면 해 황홀한 이 느낌에 Baby 더 달콤하게 a 네게 속삭일래 Just the two of us 아무도 몰래 조금 더 깊게 너에게 다가갈래 놀라지 마 솔직해진 시간 Baby U U U U 미칠 듯 날 안아봐 벗어나는 건 포기해 숨소리마저 떨리네 Baby U U U U 찌를 듯 날 감아봐 찌릿찌릿 거리는 걸 손에 잡힐 듯 말 듯 애태우네 서로에 맘 더 솔직하게 뜨겁게 내 귓가에 속삭여줘 나를 더 꽉 안아 좀 더 가까이 와봐 우릴 위한 이 순간 더는 멈추지 마 모두가 잠든 이 밤 너와 나 둘만의 시간 심장이 떨리는 걸 어떻게 해 Baby U U U U 미칠 듯 날 안아봐 벗어나는 건 포기해 숨소리마저 떨리네 Baby U U U U 찌를 듯 날 감아봐 찌릿찌릿 거리는 걸 손에 잡힐 듯 말 듯 애태우네 Just the two of us 사랑에 빠진 둘이서 Just the two of us 우리 둘이 Two of us 우리 둘이 둘이 Just the two of us 우리 단둘이서 시간도 멈춘 이 밤	Polskie tłumaczenie: Twój dotyk jest tak przyjemny, twoje spojrzenie jest tak przyjemne Mój oddech szepcze tak, jakbym drżała Chodź do mnie, chodź do mojego serca Tak, jak się zatrzymam, tak, jak cię przytulę, tak, jak zostanę zauważona, przyjdę do ciebie Mam wrażenie, że wpadam w bagno nazwane tobą Wpadam głębiej i głębiej Tak, jak się dotykamy, tak, jak zostaniesz przyłapany, tak, jak będziesz przytulany, chodź do mnie Chodź do mnie, nie kryj się z tym więcej Cały się trzęsiesz Kochanie, U U U U przytul mnie, jakbyś miał oszaleć Daj sobie spokój z ucieczką, nawet twój oddech drży Kochanie, U U U U owiń się wokół mnie, jakbyś mnie szturchał To elektryzujące, rozgrzewa mnie, jakbyś miał zostać przyłapany, ale nie nie daj się przyłapać Tylko my dwoje, tylko my dwoje w miłości Tylko my dwoje, tylko my dwoje, my dwoje My dwoje, tylko my dwoje Tylko my dwoje, tej nocy czas się zatrzymał My dwoje, pospiesz się i obiecaj Uszczęśliwmy się nawzajem Nasza noc coraz bardziej mnie wciąga Czuję, że tracę oddech Tracę głowę przez twój dotyk, twój zapach, twoje oczy Kiedy dziś w nocy staniemy się jednością Chcę, by czas się zatrzymał w tej chwili Kochanie, chcę wyszeptać ci, jeszcze słodziej - tylko my dwoje Bez niczyjej wiedzy, chcę się trochę w ciebie zagłębić Nie bądź zaskoczony, czas wziąć to na poważnie Kochanie, U U U U przytul mnie, jakbyś miał oszaleć Daj sobie spokój z ucieczką, nawet twój oddech drży Kochanie, U U U U owiń się wokół mnie, jakbyś mnie szturchał To elektryzujące, rozgrzewa mnie, jakbyś miał zostać przyłapany, ale nie nie daj się przyłapać Bądźmy ze sobą bardziej szczerzy Szepcz mi gorąco do ucha Obejmij mnie ciaśniej, bądź bliżej mnie Ten moment jest dla nas, nie przestawaj Wszyscy już śpią, to czas tylko dla nas Moje serce drży, co mam zrobić? Kochanie, U U U U przytul mnie, jakbyś miał oszaleć Daj sobie spokój z ucieczką, nawet twój oddech drży Kochanie, U U U U owiń się wokół mnie, jakbyś mnie szturchał To elektryzujące, rozgrzewa mnie, jakbyś miał zostać przyłapany, ale nie nie daj się przyłapać Tylko my dwoje, tylko my dwoje w miłości Tylko my dwoje, tylko my dwoje, my dwoje My dwoje, tylko my dwoje Tylko my dwoje, tej nocy czas się zatrzymał
Oryginalny tekst by Daum Music Polskie tłumaczenie by Kai @ AOA Poland