[TŁUMACZENIE] AOA - Happy Ending

AOA - Happy Ending

Tekst: Choi Young Don; 

Muzyka: Seung Hoon Han
Album: 2nd Single Album "Wanna Be"

Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst: 내겐 네가 제일 멋지고 내겐 네가 제일 든든해 난 네가 정말 그래 너는 내가 제일 예쁘고 너는 내가 제일 착하고 넌 나만 바라 보고 사랑해줘 Just want your love Just want your love 내 생각이 순진하다고 놀려댄대도 Just want your love Just want your love 너의 사랑 그 하나면 난 행복하니까 I'll take it take it take it I'll make it make it make it 미치도록 우리 사랑하고 사랑하며 살아가 I'll take it take it take it I'll make it make it make it 영원토록 우리 아껴주고 아끼면서 살아가 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 너밖에 몰라 난 내가 바라보는 단 한 사람 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 너 말고 안돼 난 내가 사랑하는 단 한 사람 나는 슬픈 사랑은 싫어 뻔한 이별얘기도 싫어 난 내 사랑은 너 너 Happy ending 결말이 좋아 우리 사랑 얘기가 그래 난 그럴 거라 믿어 널 사랑해 Just want your love Just want your love 뭐가 그리 행복하냐고 놀려댄대도 Just want your love Just want your love 매일 매일 우리 사랑 나 고마우니까 I'll take it take it take it I'll make it make it make it 미치도록 우리 사랑하고 사랑하며 살아가 I'll take it take it take it I'll make it make it make it 영원토록 우리 아껴주고 아끼면서 살아가 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 너밖에 없어 난 나만을 아껴줄 단 한 사람 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh I’m the one for you and you’re the one for me 난 네가 아니면 안돼 오직 너뿐이야 I won’t go anyway 안 된단 말이야 내가 N이면 나를 당기는 넌 S극 자석의 양극 뗄래야 뗄 수 없는 사이야 맛있는 걸 먹어도 난 네 생각이 먼저 재미있는 영화도 나는 너와 가장 먼저 뭐든지 처음은 너와 함께 하고 싶어 오늘 따라 유독 네 모습이 너무 멋져 I'll take it take it take it I'll make it make it make it 바보처럼 서로 사랑하고 사랑하며 살아가 I'll take it take it take it I'll make it make it make it 동화처럼 우리 아껴주고 아끼면서 살아가 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 너는 날 언제나 따스히 안아줄 단 한 사람 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 너 아님 안 돼 나 영원히 함께할 단 한 사람	Polskie tłumaczenie: Dla mnie jesteś najwspanialszy I dla mnie jesteś najsilniejszy Oto, co naprawdę czuję do ciebie Dla ciebie jestem najładniejsza I dla ciebie jestem najsympatyczniejsza Tylko zerkaj na mnie i kochaj mnie Po prostu chcę twej miłość, po prostu chcę twej miłość Nawet, jeśli żartujesz sobie, że jestem zbyt naiwna Po prostu chcę twej miłość, po prostu chcę twej miłość Jestem szczęśliwa, bo mam kogoś, kogo kocham Wezmę się za to, wezmę się za to, wezmę się za to Zrobię to, zrobię to, zrobię to Bądźmy w sobie szaleńczo zakochani do końca życia Wezmę się za to, wezmę się za to, wezmę się za to Zrobię to, zrobię to, zrobię to Opiekujmy się sobą nawzajem już na zawsze Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Znam tylko ciebie - jedyną osobę, którą widzę Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Nie potrafię kochać nikogo oprócz ciebie – jedynej osoby, którą kocham Nie lubię smutnej miłości Nienawidzę nieuniknionych pożegnań Moja miłość to ty Lubię szczęśliwe zakończenia Chcę wierzyć, że historia naszej miłości właśnie takie będzie miała; kocham cię Po prostu chcę twej miłość, po prostu chcę twej miłość Nawet, jeśli żartujesz sobie, pytając, dlaczego jestem tak szczęśliwa Po prostu chcę twej miłość, po prostu chcę twej miłość Jestem wdzięczna za naszą miłość, której doświadczam każdego dnia Wezmę się za to, wezmę się za to, wezmę się za to Zrobię to, zrobię to, zrobię to Bądźmy w sobie szaleńczo zakochani do końca życia Wezmę się za to, wezmę się za to, wezmę się za to Zrobię to, zrobię to, zrobię to Opiekujmy się sobą nawzajem już na zawsze Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Mam tylko ciebie - jedyną osobę, która troszczy się o mnie Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Jestem dla ciebie, a ty jesteś dla mnie Nie potrafię kochać nikogo innego oprócz ciebie, jesteś tylko ty W żadnym wypadku nie odejdę, nie mogłabym Jeśli jestem biegunem N, to ty jesteś przyciągającym mnie biegunem S Jesteśmy jak dwie przeciwstawne strony magnesu, których nie można rozłączyć Gdy jem coś nowego, co mi smakuje, myślę o tobie Gdy wychodzi dobry film, idę na niego razem z tobą Wszystko, co robię po raz pierwszy, chcę robić z tobą Wyglądasz dziś szczególnie dobrze Wezmę się za to, wezmę się za to, wezmę się za to Zrobię to, zrobię to, zrobię to Jak głupcy kochajmy się do końca życia Wezmę się za to, wezmę się za to, wezmę się za to Zrobię to, zrobię to, zrobię to Jak w bajce opiekujmy się sobą nawzajem Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Jesteś jedyną osobą, która zawsze ciepło mnie przytula Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Nie potrafię kochać nikogo oprócz ciebie – jedynej osoby, razem z którą będę już na zawsze
Oryginalny tekst by Daum Music Polskie tłumaczenie by Luji3110 @ AOA Poland