[TŁUMACZENIE] AOA - Miniskirt

AOA - Miniskirt

Tekst: Brave Brothers

Muzyka: Brave Brothers
Album: 5th Single Album "Miniskirt"

Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst: Hey Hey Hey AOA Hey Hey Hey Brave Sound (Drop it) 날 바라보는 시선이 너는 예전 같지가 않은 걸 난 아직도 쓸만한데 너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해 너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지 너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도 아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹 도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지마 짧은 치마를 입고 내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐 짧은 치마를 입고 근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데 당당한 여잔데 왜 나를 힘들게 해 넌 나만 무시해 어디로 튈지 몰라 나 시간 내 nail 받고 머릴 바꿔봐도 새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도 넌 몰라봐 왜 무덤덤해 왜 딴 늑대들이 날 물어가기 전에 그만 정신 차려 boy 너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지 너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도 아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹 도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지마 짧은 치마를 입고 내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐 짧은 치마를 입고 근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데 당당한 여잔데 왜 나를 힘들게 해 넌 나만 무시해 어디로 튈지 몰라 나 난 점점 지쳐가 날 바라보는 그 눈빛마저도 왜 그리 차가운지 모르겠어 이제 변할 거야 oh oh 당당한 여잔데 왜 나를 힘들게 해 넌 나만 무시해 어디로 튈지 몰라 나	Polskie tłumaczenie: Hej Hej Hej AOA Hej Hej Hej Brave Sound, dawaj Twój podążający za mną wzrok Nie jest taki sam, jak wcześniej Wciąż jestem atrakcyjna Ale dlaczego patrzysz na mnie jakbym była znoszonym butem? Jestem taka śliczna, cokolwiek założę Jestem taka seksowna, nawet jeśli nie pokażę zbyt wiele ciała Moje ryzykowne wysokie obcasy, czarne pończochy Nie będziesz mógł oderwać ode mnie wzroku (nie zatrzymuj mnie) Kiedy mam na sobie krótką spódniczkę i idę ulicą Każdy na mnie patrzy Mam na sobie krótką spódniczkę Ale dlaczego jako jedyny tego nie zauważasz? Jestem pewna siebie, dlaczego mi wszystko utrudniasz? Ignorujesz mnie Ale nie wiem dokąd się odbiję Poświęcam czas żeby zrobić paznokcie i zmienić fryzurę Zakładam nowe buty i krótką spódniczkę, ale Nie zauważasz mi, dlaczego jesteś taki obojętny? Zanim inne wilki się na mnie rzucą, skup się, chłopcze Jestem taka śliczna, cokolwiek założę Jestem taka seksowna, nawet jeśli nie pokażę zbyt wiele ciała Moje ryzykowne wysokie obcasy, czarne pończochy Nie będziesz mógł oderwać ode mnie wzroku (nie zatrzymuj mnie) Kiedy mam na sobie krótką spódniczkę i idę ulicą Każdy na mnie patrzy Mam na sobie krótką spódniczkę Ale dlaczego jako jedyny tego nie zauważasz? Jestem pewna siebie, dlaczego mi wszystko utrudniasz? Ignorujesz mnie Ale nie wiem dokąd się odbiję Coraz bardziej i bardziej się męczę Nawet twoje wzrok na mnie, czemu jest tak chłodny? Nie wiem, ale teraz się to zmieni Jestem pewna siebie, dlaczego mi wszystko utrudniasz? Ignorujesz mnie Ale nie wiem dokąd się odbiję
Oryginalny tekst by Daum Music Polskie tłumaczenie by Kai @ AOA Poland