[TŁUMACZENIE] AOA - You Know That

AOA - You Know That

Tekst: Brave Brothers

Muzyka: Brave Brothers, Elephant Kingdom
Album: 1st Mini Album "Short Cut"

Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst: G-thangs Sorry girl, but I have to say this Don’t blame yourself I can’t take it anymore, don’t care whatever Bravesound, spin that! 안 돼 이건 좀 아니잖아 나 혼자 이렇게 덩그러니 내버려놓고 Hey 홧김에 헤어지자 했다고 이럴 순 없잖아 My love Baby I don’t think it is over 항상 그랬잖아 싸워도 날 안아줬었잖아 Hey 갑자기 왜 그래 Hey 딴 여자 생겼니 너 그러다 후회해 왜 이리 말이 안 통해요 말이 안 통해 이렇게 내 마음을 몰라요 Baby you know that 너도 알잖아 You know that 고집 세잖아 갑자기 왜 그래 너 왜 이리 말이 안 통해요 말이 안 통해 오늘따라 왜 이렇게 힘들게 해 Baby you know that 내 맘 알잖아 You know that 너 밖에 없잖아 속상하게 왜 자꾸 말이 안 통해 애시당초 너에게 난 쥐꼬리만큼의 맘도 찾아볼 수 없던 내 맘에 너 왜 기어들어와 씨뿌려 놓고 꽃이 피니 꺾어 이별이란 화분에 날 담으려 해 아무리 봐도 인연이 아닌 것 같대 야 지금 넌 그걸 말이라고 해 Baby I don’t think it is over 제발 단 한 번만 다시 생각해봐 후회 말고 Hey 철부지 같아도 Hey 나 밖에 없잖아 정신 똑바로 차려 왜 이리 말이 안 통해요 말이 안 통해 이렇게 내 마음을 몰라요 Baby you know that 너도 알잖아 You know that 고집 세잖아 갑자기 왜 그래 너 왜 이리 말이 안 통해요 말이 안 통해 오늘따라 왜 이렇게 힘들게 해 Baby you know that 내 맘 알잖아 You know that 너 밖에 없잖아 속상하게 왜 자꾸 말이 안 통해 고개 돌리지마 모른척하지 마 틱틱 대고 짜증내도 너 하나뿐이란 걸 미워도 다시 한 번만 봐봐 니 사랑 여기 울고 있잖아 왜 이리 말이 안 통해요 말이 안 통해 이렇게 내 마음을 몰라요 Baby you know that 너도 알잖아 You know that 고집 세잖아 갑자기 왜 그래 너 왜 이리 말이 안 통해요 말이 안 통해 오늘따라 왜 이렇게 힘들게 해 Baby you know that 내 맘 알잖아 You know that 너 밖에 없잖아 속상하게 왜 자꾸 말이 안 통해	Polskie tłumaczenie: G-thangs Przepraszam, dziewczyno, ale muszę to powiedzieć Nie obwiniaj się Nie mogę tego dłużej znieść, nie obchodzi mnie to, cokolwiek Brave Sound, rozkręć to! Nie, to nie jest w porządku Zostawiasz mnie samą w ten sposób? Hej, to dlatego, że w złości powiedziałam, że powinniśmy się rozstać? Nie rób mi tego, kochanie Kochanie, nie wydaje mi się, żeby to był koniec To zawsze wyglądało w ten sposób To ty zawsze mnie przytulałeś, nawet, gdy tkwiliśmy przytuleni Hej, czemu nagle robisz to wszystko? Hej, masz nową dziewczynę? Będziesz tego żałować Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Dlaczego nie znasz mojego serca? Kochanie, wiesz to, już to wiesz Wiesz o tym, że jestem uparta Dlaczego nagle robisz to wszystko Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Dlaczego tak wszystko mi dziś utrudniasz? Kochanie, wiesz to, znasz moje serce Wiesz, że mam tylko ciebie Denerwujesz mnie, dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Na początku nic do ciebie nie czułam Ale dlaczego wpełzłeś do mojego serca? Zasiałeś ziarno, ale gdy rozkwitł kwiat, zerwałeś go Wsadzając go do wazonu nazwanego rozstaniem Mówisz, że nie jesteśmy dla siebie Myślisz, że to ma jakikolwiek sens? Kochanie, nie wydaje mi się, żeby to był koniec Proszę, przemyśl to raz jeszcze Nie żałuj tego Hej, może i jestem dziecinna Hej, ale masz tylko mnie Więc się otrząśnij Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Dlaczego nie znasz mojego serca? Kochanie, wiesz to, już to wiesz Wiesz o tym, że jestem uparta Dlaczego nagle robisz to wszystko Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Dlaczego tak wszystko mi dziś utrudniasz? Kochanie, wiesz to, znasz moje serce Wiesz, że mam tylko ciebie Denerwujesz mnie, dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Nie odwracaj głowy, nie ignoruj tego Nawet jeśli narzekam i się irytuję Mam tylko ciebie Nawet jeśli mnie nienawidzisz, spójrz na mnie raz jeszcze Nasza miłość jest tu, płacząc Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Dlaczego nie znasz mojego serca? Kochanie, wiesz to, już to wiesz Wiesz o tym, że jestem uparta Dlaczego nagle robisz to wszystko Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć? Dlaczego tak wszystko mi dziś utrudniasz? Kochanie, wiesz to, znasz moje serce Wiesz, że mam tylko ciebie Denerwujesz mnie, dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć?
Oryginalny tekst by Daum Music Polskie tłumaczenie by Kai @ AOA Poland