[TŁUMACZENIE] AOA - Miniskirt (Japanese Version)

AOA - Miniskirt (Japanese Version)

Tekst:
Muzyka: Brave Brothers
Album: 1st Single Album Miniskirt

Legenda: Choa | Jimin | Yuna | Hyejeong | Mina | Seolhyun | Chanmi | wszyscy
Oryginalny tekst: Hey Hey Hey AOA Hey Hey Hey Brave Sound drop it 隣にいるのに あなたの腕が遠い 冷たくしないで 言葉が欲しいんじゃないから どこにいても　考えちゃうの どんなセクシーな ボーイが　隣にきても うずきだすハイヒール　すべるストッキング ドキドキしていたいから　(말리지마) ミニスカートはいて 誰かの心　虜にしても この想いは　満たされないの 何にも感じない かなり　愛しい だけど　淋しい あなたが欲しい わたしを見つめて ネイルも大胆に魅せた肌も あなたに刺さらなきゃ　意味が無いの でもやっぱり　もう全然ダメ ねぇちゃんと女を磨いている のに　どうしたのボーイ どこにいても　考えちゃうの どんなセクシーな ボーイが　誘ってきても うずきだすハイヒール　すべるストッキング トキドキ見て欲しいから　 (말리지마) ミニスカートはいて 誰かの心　虜にしても このカラダは　あなた以外じゃ 何にも感じない かなり　愛しい だけど　淋しい あなたが欲しい きつく抱きしめて あなたのことが わからなくなるけど　まだ あの日の終わらない キスが 忘れられない oh oh かなり　愛しい だけど　淋しい あなたが欲しい わたしを見つめて	Polskie tłumaczenie: Hej Hej Hej AOA Hej Hej Hej Brave Sound, Dawaj Mimo, że jestem przy tobie Twoje ramiona są z dala ode mnie Nie bądź dla mnie tak chłodny Gdy nie potrzeba żadnych słów Nieważne, gdzie jestem, zawsze myślę o tobie Nieważne, ile seksownych chłopaków mnie otacza Skupiające spojrzenia wysokie obcasy, śliskie pończochy Bo jestem nerwowa (nie opieraj się temu) Zakładam krótką spódniczkę Bez znaczenia, czyje serce podbiję To wyobrażenie Mnie nie satysfakcjonuje, niczego nie czuję Przywiązuję się, ale czuję się samotna Chcę tylko ciebie, chcę, żebyś mnie zauważył Odważnie pokazuję ci moją skórę i paznokcie Ale to bezsensowne, jeśli tego nie zauważasz Ale tak, jak podejrzewałam, to nic nie daje Hej, mimo, że jestem bardziej kobieca Czemu wciąż ci się nie podobam, chłopcze? Nieważne, gdzie jestem, zawsze myślę o tobie Nieważne, ile seksownych chłopaków mnie otacza Skupiające spojrzenia wysokie obcasy, śliskie pończochy Chcę, byś często je oglądał (nie opieraj się temu) Zakładam krótką spódniczkę Bez znaczenia, czyje serce podbiję To wyobrażenie Mnie nie satysfakcjonuje, niczego nie czuję Przywiązuję się, ale czuję się samotna Chcę tylko ciebie, chcę, żebyś ciasno mnie objął Mimo, że wciąż Cię nie rozumiem Nigdy nie zapomnę Pocałunku bez końca tamtego dnia Przywiązuję się, ale czuję się samotna Chcę tylko ciebie, chcę, żebyś mnie zauważył
Oryginalny tekst by Daum Music Polskie tłumaczenie by Kai @ AOA Poland