7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

poniedziałek, 6 lipca 2015

[INSTAGRAM] 150706-12 Wpisy Seolhyun

12 lipca 2015:
sh_9513 : #땡땡이 #양말 오늘 #솜사탕

Tłumaczenie : #Kropeczki #KoloroweSkarpetki; dziś #WataCukrowa

sh_9513 : #셀카 잘찍는 방법좀ㅜㅠ

Tłumaczenie : Jak zrobić dobrą #Selcęㅜㅠ

11 lipca 2015:
sh_9513 : 무대가기전
지민언니랑사진찍었는데
언니만 너무 잘나와서..

Tłumaczenie : Przed wejściem na scenę
zrobiłam zdjęcie z Jimin-unnie
Tylko unni wyszła tak dobrze..
sh_9513 : #호두파이
#피칸파이
호두파이는 호두가 조각조각 잘라져들어가서 부드럽고,
피칸파이는 피칸이 통째로들어있어요
저는 개인적으로 피칸파이가 제취향이에여

Tłumaczenie : #CiastoZOrzechemWłoskim
#CiastoZOrzechamiPekan
[Kruche] ciasto orzechowe z kawałkami orzechów włoskich, dzięki czemu jest delikatne,
oraz ciasto z orzechami pekan z całymi orzechami pekan
Osobiście [bardziej] smakuje mi ciasto pekan

sh_9513 : #잘먹겠습니다

Tłumaczenie : #ZjemZeSmakiem

10 lipca 2015:
[ VIDEO ]
sh_9513 : 오랜만에 설혀니가됨
활동 3주차째..
살이 쪘당.. 휴ㅠ3ㅜ

Tłumaczenie : Dawno nie widziano Seolhyun-ee
3 tydzień promocji..
Przytyłam.. hyuㅠ3ㅜ

9 lipca 2015:
[ VIDEO ]
sh_9513 : 숨은 #파리 찾기

Tłumaczenie : Znajdź ukrytą #Muchę

sh_9513 : #콧구멍 두개 뿅뿅
#자고싶다
#재워주세요😪

Tłumaczenie : Dwa #Nozdrza bbyong-bbyong
#ChcęMiSięSpać
#ProszęPołóżcieMnieDoSnu

8 lipca 2015:
[ VIDEO ]
sh_9513 : 은혜언니 #아이스크림 #잘먹겠습니다아 ♡
 
Tłumaczenie : Eunhye-unni #Lody #Smacznegoo ♡
[ VIDEO ]
sh_9513 : #비온다

Tłumaczenie : #PadaDeszcz

7 lipca 2015:
sh_9513 : 편의점에 #컵수박 이 나왔다
맛있구만

Tłumaczenie : Znalazłam #MiseczkęArbuza w sklepie spożywczym Nieoczekiwanie dobre


[ Seolhyun (5:55): Bwimom mnie~~
Mina: (6:10) Chyeah ~~
Seolhyun (6:56): Um, co to było? ㅋㅋㄱㅋㄱㄱㄱㅋ
Mina (6:57): Ja też nie mam pojęcia, chyba rozmawiałyśmy ze sobą śpiąc ]
sh_9513 : 나뷤엄시 가 뭔지 아시는분?

Tłumaczenie : Wiecie, co miało znaczyć bwimom mnie?

sh_9513 : 어제#셀카
#만신창이
아..몸이아프기시작했다 #근육통
ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
#런닝맨 ♡

Tłumaczenie : Wczorajsza #Selca
#PełnoSiniaków
Ah..ciało zaczyna boleć #BólMięśni
ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
#RunningMan ♡

6 lipca 2015:
sh_9513 : 스케줄 가는중에 차에서 #모닝 #회
어제 팬이 주신 회를 이제서야 먹네요ㅠ3ㅜ
헤헤 맛있다
다들 아침 맛있게 드시고
행복한 하루 되세요~♡

Tłumaczenie : W samochodzie, w drodze na [kolejną pozycję z] grafiku #Poranek #Hoe*
[To] hoe wczoraj dał mi fan, ale zjadane je dopiero terazㅠ3ㅜ
Hehe, pyszne
Wszyscy, zjedźcie smaczne śniadanie
i spędźcie miło dzień~ ♡
* Hoe - rodzaj potrawy, której głównym składnikiem jest surowa ryba

Źródło: sh_9513 @ Instagram
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz