[TWITTER] 150810 AOA podczas nagrań Idol Star Athletics Championship

@AOA_FANCLUB : MBC 2015 추석특집 아이돌 선수권 대회!! 오랜만에 함께한 #AOA 완전체의 모습❤ 8명의 천사들과 늦은 시간까지 함께해주신 ELVIS 여러분 감사합니다! 조심히 돌아가세요:) Tłumaczenie : MBC 2015 Idol Star Athletics Championship odcinek specjalny z okazji Chuseokl!! Przed Wami zdjęcie dawno niewidzianego razem #AOA w pełnym składzie❤ Dziękujemy Wam, ELVIS, którzy zostaliście wspólnie z 8-ką aniołów do późnych godzin [nagrań]! Wracajcie bezpiecznie [do domów]:)

Źródło: @AOA_FANCLUB

[ARTYKUŁ] 150809 'AOA świętują trzecią rocznicę debiutu'

Dziś (9 sierpnia) żeńska grupa AOA obchodzi trzecią rocznicę swojego debiutu, w związku z czym wyraziła swoje podziękowania dla fanów oraz wytwórni, kierującej ich działalnością, FNC Entertainment. Tego dnia AOA przekazały za pośrednictwem swojej wytwórni: "Nie zapomniałyśmy uczucia pełnego niepokoju, towarzyszącego nam, gdy wchodziłyśmy na scenę po raz pierwszy. Zapewniamy, że w przyszłości również będziemy dawać z siebie wszystko. Dziękujemy fanom, którzy zawsze wspierają i kochają AOA". Ponadto członkinie grupy udostępniły w sieci zdjęcia, na których ułożeniem swoich rąk tworzą kształt serca, a liderka Jimin wyraziła swoje dodatkowe podziękowania poprzez osobiste konto na Instagramie, co poruszyło wszystkich fanów dziewcząt.  Oprócz tego Han Seung Ho, dyrektor naczelny FNC Entertainmetn, wypowiedział się: "Gratulacje dla pierwszego girlsbandu FNC, AOA, w trzecią rocznicę ich debiutu. Rezygnując z wolnego, które przysługuje im raz w miesiącu, trenując do późna w nocy każdego dnia - ciężka praca członkiń opłaciła się, a grupa wzrosła do rangi zespołu, uwielbianego przez wielu. W związku z tym, chciałbym przekazać im swoją głęboką wdzięczność. Podczas przyszłych aktywności dołożymy wszelkich starań, aby wspierać je i umożliwić członkinią zaprezentowanie swoich niekończących się wdzięków/talentów. Jak również, w przyszłości AOA spróbują swoich sił w różnych gatunkach muzycznych poprzez różne podgrupy, dlatego proszę, oczekujcie tego. W drugiej połowie tego roku, jak i pierwszej połowie przyszłego, AOA wydadzą album w Japonii, odbędą showcase w Chinach, a także pojawią się w różnorakich programach telewizyjnych. To początek wzrostu AOA, nie tylko w Korei, ale i za granicą."

Źródło: allthatstar.com
Angielskie tłumaczenie: Piece Of Heaven

[FANCAMS] 150808 KCON 2015 w Nowym Jorku - fanmeeting

Tak, jak podczas poprzednich imprez z cyku KCON, tak i tym razem przed głównym koncertem miało miejsce spotkanie obecnych na wydarzeniu k-popowych idoli z przybyłymi fanami oraz czerwony dywan.

Pojawienie się na spotkaniu: LINK

• Na spotkanie z AOA przyszło naprawdę sporo osób.
• Jeden z fanów przygotował ogromną planszę z wyciętą twarzą Choa LINK 1 LINK 2

Wejście na scenę i przedstawienie się (+ reakcja Choa na swoją giga podobiznę):

Wejście na scenę: LINK
Przedstawienie się: LINK

• Tak, jak podczas spotkania z fanami przed KCON w Los Angeles, i tym razem można było zadać k-popowym idolom swoje pytania. Jeden z przybyłych fanów zapytał, czy AOA są wolne dzisiejszej nocy.
• AOA opowiadały o wszystkich burgerach, które jadły w Stanach. Pierwszym miejscem, do którego poszły po przylocie do Nowego Jorku była restauracja Shake Shack.
• Mina nie może żyć bez czapek i sandałów, a Yuna bez ozdabiania paznokci.
• AOA wspomniały, że chciałyby dać solowy koncert w Nowym Jorku i odbyć trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych.
• Spośród członkiń AOA Chanmi jest najlepsza w sporcie.
• Mina chciałaby ściąć swoje włosy.

Choa Song: LINK

Aegyo Jimin: LINK 1 LINK 2

Heart Attack: LINK 1 LINK 2 (Chanmi Focus)

• Hyejeong powiedziała, że dobrym sposobem na uzyskanie świetnego ciała jest taniec do "Heart Attack".

Całość: LINK

Źródło: @2euns, @kconusa

[FANCAMS] 150808 KCON 2015 w Nowym Jorku

Po tygodniu przerwy AOA ponownie zaprezentowały się przed amerykańską publicznością. W sobotę, 8 sierpnia, grupa wystąpiła na drugim koncercie KCON USA organizowanym w Nowym Jorku, wykonując na scenie swoje ostatnie przeboje: "Heart Attack", "Like a Cat", "Confused", "Short Hair" i "Miniskirt". Oprócz tego Hyejeong, Choa i Yuna dały specjalny występ z akustyczną wersją piosenki "Empire States of Mind" Jay Z i Alicia Keys.

Wejście na scenę i "Heart Attack"

Fragmenty: 1 2 3 4 5 (Seolhyun Focus)
Wejście na scenę: LINK

"Like a Cat":

Fragmenty: 1 2 3 4 (Seolhyun Focus)

Przedstawienie się: LINK

"Confused":

Fragmenty: 1 (Seolhyun Focus)

"Short Hair":

Fragmenty: 1 2 3 4
Przejście na środek hali: LINK

Miniskirt:

Fragmenty: 1 2 3 4 5 6 7 8 (Seolhyun Focus) 9 10

Specjalny występ Hyejeong, Choa i Yuna z piosenką "Empire States of Mind" Jay Z i Alicia Keys:

Fragmenty: 1 2 1 2 3 4 5

Zakończenie:
Wejście na scenę wszystkich artystów: LINK
AOA pozdrawiają fanów: LINK 1 LINK 2 

Całość: CZĘŚĆ 1 CZĘŚĆ 2

Źródło: Juliette Nguyen, starshapedgummy, SiRiZ, beeseuteu

[FANCAMS] 150802 KCON 2015 w Los Angeles - czerwony dywan i fanmeeting

W niedzielę, 2 sierpnia, AOA pojawiły się na jednym z tegorocznych koncertów KCON organizowanych na terenie Stanów Zjednoczonych. Przed rozpoczęciem głównej atrakcji, czyli samego koncertu k-pop'owych idoli, członkinie grupy pojawiły się na czerwonym dywanie oraz specjalnym panelu, prowadzonym przez Erica Nama, podczas którego spotkały się z przybyłymi na wydarzenie fanami.

Wejście na scenę: LINK

• Gdy publiczność wytypowała Jimin jako tę, która ma najwięcej aegyo, członkini AOA zaprzeczyła uroczym głosikiem i równie uroczym potrząśnięciem głową. 
• Jimin wykonała gwiyomi song, ale skończyła po "4+4".

Aegyo Jimin i Seolhyun:

• Q: Jest coś, co chciałybyście zrobić w Ameryce?
  Seolhyun: Chciałam zjeść jakiegoś burgera, ale już to zrobiłam, więc… nie ma nic więcej.
• Mina wyznała, że chciałaby ściąć włosy, a Choa spróbować przefarbować się na czarno.
• Na pytanie "Co najmocniej chciałybyście zrobić w przyszłości?" Choa napomknęła coś o solowym koncercie/trasie koncertowej (?)

Fragment "Heart Attack":

Choa śpiewa fragment "Love" Keyshia Cole, a Jimin "Super Bass" Nicki Minaj:

• Ideałem Choa jest ktoś z ciepłym sercem i ogromną pasją.
• Seolhyun lubi mężczyzn z miłym uśmiechem. 
• Mina lubi facetów, którzy są bardzo męscy.
• W typie Jimin jest ktoś, kto pragnie pokazywać swoją miłość i zainteresowanie do drugiej osoby, tak jak zgromadzeni na spotkaniu fani.

Hyejeong puszczająca całusy i Jimin rapująca fragment "Puss":

(Latający buziak Hyejeong od strony widowni: LINK) 

Jedno z pytań od publiczności, "Choa, wyjdziesz za mnie?" (Choa odpowiedziała "Tak"):

Zakończenie:

• Jimin: "To nasz pierwszy występ na KCON, przez co jesteśmy bardzo podekscytowane byciem tu." 
• Jimin: "To nasza pierwsza wizyta w Stanach, będziemy ciężko pracować, aby wrócić tu w przyszłości. Dziękujemy wam wszystkim." 
• Choa martwiła się, że nikt nie przyjdzie ich zobaczyć, ale tłum zaczął głośno dopingować [grupę], uspokajając ją.
• Po zejściu ze sceny Hyejeong poczekała na Seolhyun, po czym wspólnie, trzymając się za ręce, opuściły salę. 

CAŁOŚĆ: LINK

Czerwony dywan:

Źródło: @lunarcentric , @sh_logan, @19921113_com, Nelson Echeverria, Airiindeshou, Bang Obsession

[FANCAMS] 150802 KCON 2015 w Los Angeles

W niedzielę, 2 sierpnia, AOA po raz pierwszy pojawiła przed amerykańską publicznością, uczestnicząc w pierwszym tegorocznym koncercie KCON w Los Angeles.
Grupa wystąpiła ze swoimi ostatnimi przebojami: "Heart Attack", "Short Hair", "Confused", "Like a Cat" oraz "Miniskirt", wykonanym jako ostatnie. Ponadto Jimin zaprezentowała na scenie solowy występ z utworem "Puss".

[INFO] 150801 Pierwszy japoński album AOA

W sobotę, 1 sierpnia, po spotkaniu z fanami, promującym najnowszy japoński krążek grupy, 3rd Japan Single "Heart Attakc", odbyła się uroczysta inauguracja japońskiego fanklubu AOA.

Podczas wydarzenia ogłoszone, iż 14 października wydany zostanie pierwszy japoński album grupy, "Ace Of Angels"! Szczegóły dotyczące owego wydawnictwa zostaną ujawnione w terminie późniejszym.

Źródło: @AOA_official_jp 

[FANCAMS] 150801 AOE Japan Premium Event

W sobotę, 1 lipca, miało miejsce specjalne wydarzenie inaugurujące rozpoczęcie istnienia oficjalnego japońskiego fanklubu AOA, AOE Japan.
Podczas spotkania członkinie AOA wystąpiły z kilkoma japońskimi wersjami swoich największych hitów, a także uczestniczyły w krótkiej rozmowie, przeprowadzonej przez prowadzącego show.

Przedstawienie członkiń grupy i "Heart Attack":

[MV/!!!] AOA "Heart Attack" (Chinese Version)

Źródło: 台灣華納日韓官方頻道

[INFO/TWITTER] 150801 Fanmeeting w Tokio

W sobotę, 1 sierpnia, członkinie AOA uczestniczyły w trzecim okolicznościowym spotkaniu z japońskimi fanami, w ramach którego promowano w Tokio wydanie trzeciego japońskiego krążka AOA, 3rd Japan Single "Heart Attack".

@AOA_official_jp : 東京での「胸キュン」リリース記念イベントスタート、撮影会からスタートいたしました！ELVISの皆さんのご来場お待ちしております☆ Tłumaczenie: Wydarzenie upamiętniające wydanie "Heart Attack" w Tokio [właśnie] się rozpoczyna, zaczynamy od sesji zdjęciowej! Czekamy na odwiedziny Was wszystkich, ELVIS ☆