7
września

PON
8
września

WT
9
września

ŚR
10
września

CZW
11
września

PT
12
września

SOB
13
września

NIE
18:00 KST
"Weekly Idol"
(Mina)
19.00 KST
Ż Seoul International Drama Awards (Seolhyun)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Osace


17.00 KST
"We Got Married" (Choa)


20:45 KST
"Same Bed Di-
fferent Dreams" (Choa)
15.00 JST
Ż Fanmeeting w Tokio
N - nagrywanie; Ż - na żywo

sobota, 30 listopada 2013

[FanCafe] 131120 Chanmi "Witajcie nasi ELVIS~!!"

Po długim czasie nie pisania wiadomościㅎㅎ
Witajcie nasi ELVIS~!! Tu Chanmiㅎㅎ
Zakończyłyśmy naszą promocję z Confused, wystąpiłyśmy także w Singapurze jako reprezentantki Korei Południowej
Minął pracowity miesiąc!! Prawda??
Gdy przyleciałyśmy do Singapuru, singapurscy ELVIS witali nas bardzo serdecznie
Naprawdę dziękujemy, że przyszliście nas odebrać [z lotniska]ㅎㅎ
I tym, którzy tego samego dnia, którego opuściłyśmy Singapur i przyleciałyśmy do Korei, przyszli zobaczyć nas na lotnisku, również bardzo bardzo dziękujemy
Dziękujemy ^ω^ Nasi (w sensie koreańscy /Luji) ELVIS także są jjang♥
Podczas minionej promocji spotkałyśmy wielu wieelu naszych ELVIS na fansign; jest to bardzo bardzo przyjemna działalnośćㅎㅎ
Już wkrótce!!!!!!! Naprawdę szybko się zorganizujemy i znowu [się zobaczymy], bbyong! Wrócimy, poczekajcie tylko chwilę!! Dobrze?
Niestety… nie możemy spotkać się w czasie przygotowań ㅜㅜ
Tak więc, za każdym razem, gdy będziecie chcieli nas zobaczyć, obejrzyjcie Cheongdamdong 111; będziecie na nas czekać!!?
Tak??? Wracając♪ A co, jeśli to ja będę chciała zobaczyć się z ELVIS?
Co powinnam zrobić?? Proszę, napiszcie do mnie!!!!!>_<
Nasi ELVIS, przepraszam za bardzo długie nie pisanie wiadomości
I dziękuję za Wasze ciągłe wsparcie >_< Naprawdę bardzo bardzo Was kocham, wiecie o tym??
Zawsze ogromnie ogromnie wdzięczna i kochająca♡


Źródło: cafe.daum.net/aceofangels
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

czwartek, 28 listopada 2013

[Article] 'Seolhyun z "Ugly Alert" zamieniła się w złą dziewczynkę'

Członkini żeńskiej grupy AOA, Seolhyun, która zaangażowana jest obecnie w dramę SBS "Ugly Alert", zmieniła się w złą dziewczynkę.

Na potrzeby grudniowego numeru magazynu o modzie "ARENA HOMME+" Seolhyun uczestniczyła w wspólnej sesji zdjęciowej z top modelem Jang Ki Yong. W myśl konceptu 'femme fatale', Seolhyun wykonywała śmiałe, seksowne pozy, przykuwające uwagę.

Internaucie, oglądający zdjęcia, komentowali: "Seolhyun naprawdę dobrze sprawdza się w aktorstwie", "Byłem w szoku" itd.

Źródło: KpopStarz (Photo: ARENA HOMME+)

[Radio] 131126 Choa w SimSimTaPa

26 listopada Choa była jednym z gości zaproszonych na audycję radiową radia SimSimTaPa.

Podczas programu odegrano kolejny odcinek "Shrinking Warning":



Źródło: MBCkpop

środa, 27 listopada 2013

[Interview] 'Kim jest "pocket girl" w koreańskiej grupie AOA?'


Będący w połowie zespołem, a w połowie grupą taneczną, koreański girlsband Ace Of Angels (AOA) 16 listopada wystąpił na Sundowi Festiwal 2013, dzięki czemu mogliśmy przeprowadziliśmy z nimi ekskluzywny wywiad. Jedna z członkiń, Seolhyun, była niestety nieobecna.

Grupa podzieliła się z nami swoimi najbliższymi planami, a także tym, jakie cechy imponują im u pozostałych członkiń.(…)

Seniorzy z FTISLAND i CNBLUE pomagali AOA. 

[Dziewczyny] pochodzą z FNC Entertainment, tej samej wytwórni, pod którą znajdują się FTISLAND i CNBLUE, dlatego zapytaliśmy je, czy ich seniorzy dawali ich zespołowi AOA Black jakieś wskazówki dotyczące występów.

Główna wokalistka i gitarzystka, Choa, wyjawiła, iż zarówno FTISLAND, jak i CNBLUE, przekazywali im szczegółowe porady odnośnie gry na instrumentach na żywo. Ponadto, nie patrzyli jedynie na przygotowania zespołu AOA, a monitorowali także ich treningi taneczne, dzieląc się znanymi sobie doświadczeniami ich przyjaciół z innych grup tanecznych.

Grupa prawdopodobnie jest w bardzo bliskich stosunkach z Yonghwa z CNBLUE, który skomponował utwór "Love Is Onlu You" na debiutancki album AOA, Angels' Story. Oprócz tego Choa wystąpiła jako Gabriella w koreańskiej wersji High School Musical, na potrzeby której wspólnie z Jaejin'em z FTISLAND nagrała piosenkę "Breaking Free".

Możemy spodziewać się wkrótce album AOA White? 

Biorąc pod uwagę ich różnorodne konfiguracje, zapytaliśmy dziewczyn, czy chciałyby stworzyć między sobą jeszcze inne podgrupy.

Chanmi odpowiedziała, że AOA Black wydały jeden singiel, ale podgrupa AOA White, w skład której wchodzą Chanmi, Hyejeong i Seolhyun, do tej pory jeszcze żadnego. Dodała, iż osobiście chciałyby, aby AOA White także dostały możliwość zaprezentowania się.

Ujawniając swoje najbliższe plany, liderka Jimin wspomniała, iż grupa niedawno zakończyła promocję z "Confused" i obecnie, wspólnie ze swoimi seniorami, przygotowuje się do nadchodzących koncertów FNC Kingdom, które odbędą się 28 i 29 grudnia. Chociaż nie mają żadnych planów koncertowych na przyszły rok, chciałyby, aby pojawiła się jakaś szansa na ponowne odwiedziny Singapuru.

Miejmy nadzieję, że ósemka seksownych pań niebawem wróci na nasz brzeg i zbliży się do fanów podczas kolejnych spotkań z nimi. Tymczasem obejrzycie poniższe wideo, aby dowiedzieć się, co poszczególnym członkinią podoba się w ich koleżankach z zespołu oraz kogo Jimin nazwała "pocket girl (dziewczyną, którą chciałoby się schować do kieszeni i zawsze mieć przy sobie)", a także która z nich, ich zdaniem, ma seksowne sylwetkę!


TŁUMACZENIE NAGRANIA:

Powiedz coś, co lubisz w osobie po twojej lewej stronie. 

Youkyung: Choa unni jest naprawdę dobrą wokalistką.
Choa: Osoba obok mnie to nasza maknae, Chanmi. Mimo iż jest najmłodsza, jest bardzo wiele rzeczy, których możemy się od niej uczyć. Da się z nią porozmawiać, jest bardzo urocza i troszczy się o nas wszystkie.
Chanmi: Hyejeong unni jest najwyższa w naszej grupie. Gdy tańczy, ruchy jej ciała są bardzo seksowne.
Hyejeong: Yuna unni roztacza wokół siebie aurę wytworności, nieważne co robi. Jej osobowość poza kamerą także jest bardzo kobieca. Zwłaszcza wtedy, gdy gra na pianinie.
Yuna: Jimin unni jest jak dziecko. Pomimo iż jest liderką i dobrze się nami zajmuje, ma także uroczą stronę. Jest naszym słodkim kreatorem nastroju, robiącym nam dowcipy.
Jimin: Mina jest naprawdę… Co powinnam powiedzieć? Jest naprawdę urocza. Lovely girl. Każde jej działanie jest bardzo czarujące, a ona sama jest kimś, kogo chciałabym schować w swojej kieszeni. Pocket girl.
Mina: Youkyung jest centrum zespołu AOA Black i bez niej nie jesteśmy w stanie cokolwiek zrobić. Jest kimś, kto naprawdę kocha grę na perkusji i jest tym bardzo zafascynowany.

(Wypowiedź odnośnie najbliższych planów AOA została przetłumaczona powyżej.)

Źródło: MeRadio (Text/Photo: Sherman Yang)

[Interview] AOA dla Hallyu Magazine przed Sundown Festival 2013



Q: Podczas ostatniego comeback'u AOA zaprezentowały fanom zupełnie nowy wygląd. Macie jeszcze inne strony, które chciałybyście pokazać fanom w przyszłości?
Jimin: Sporo z nich ujawniłyśmy już wcześniej, jednak wierzymy, że wciąż mamy wiele do pokazania. "Confused" towarzyszył seksowny koncept, mimo to przygotowujemy jeszcze dojrzalszy seksowny wizerunek, dlatego prosimy, wyczekujcie naszego kolejnego konceptu.

Q: Próbowałyście singapurskiej kuchni? Jeśli tak, którą potrawę lubicie najbardziej?
AOA: Chili Crab

Q: Minęło już trochę czasu odkąd zadebiutowałyście. Gdybyście miały opisać swoją podróż od debiutu do dnia dzisiejszego jednym słowem, jak by ono brzmiało? 
Choa: ING.
AOA: "-ing*", jak coś, co wciąż trwa.
*końcówka dodawana do czasowników a języku angielskim, 
wyrażająca czynności i zdarzenia mające miejsce w chwili mówienia.

Q: 2012 był rokiem dużej konkurencji między rookies, jednak AOA wyszły z niej z sukcesem. Jak wyróżniałyście się między konkurentami w zeszłym roku?
Jimin: Zmagałyśmy się [z konkurencją] wewnętrznie, co faktycznie pomogło nam stać się tymi, kim jesteśmy teraz i zarysować silny obraz grupy.
Choa: Między debiutem a aktualną działalnością miałyśmy czas, podczas którego mogłyśmy spojrzeć wstecz i stworzyć odmienne koncepty do "MOYA" oraz "Confused". Myślę, iż publiczność polubiła je bardziej niż wcześniejsze. Dlatego wydaje mi się, że dzięki przerwie między promocjami, byłyśmy w stanie wypracować siebie.

Q: Chcecie przekazać jakąś wiadomość swoim singapurskim fanom?
Jimin: Singapur jest dla nas bardzo szczególnym krajem. Jest tu pięknie i niezwykle nam się podoba. Obecnie ćwiczymy naszą grę oraz taniec na jutro, dlatego prosimy, nie przegapcie naszego występu i zaproście nas ponownie przy następnej okazji.

Źródło: HallyuAudioVid

[Fancams] 131126 AOA podczas koncertu SBS MTV na rzecz zapobiegania AIDS

26 listopada AOA wystąpiły na koncercie SBS MTV i Standard Chartered Bank, będącym częścią kampanii na rzecz zapobiegania AIDS.

niedziela, 24 listopada 2013

[Video/Info] AOA dla Seoul Snow Festival

Wiadomość od AOA, zapraszająca na Seoul Snow Festival, który odbędzie się w Seulu z dniach 18-22 grudnia 2013 i na którym zapewne pojawią się nasze Aniołki:



Źródło: Ashton Park

środa, 20 listopada 2013

[Video] Preview "Cheongdamdong 111"



Źródło: TheChtvn

[Info/Video] AOA na konferencji prasowej "Cheongdamdong 111"

W poniedziałek, 18 listopada, AOA (bez Seolhyun) razem z Juniel, FTISLAND, Jonghyun'em i Jungshin'em z CNBLUE oraz CEO Han Sung Ho uczestniczyły w konferencji prasowej zbliżającego się programu telewizyjnego tvN i FNC Entertainment "Cheongdamdong 111".


Źródło: STARNEWS KOREA

[Video] Angels' Cam #17 - Wizyty AOA w wojsku

W kolejnym odcinku Angels' Cam towarzyszymy AOA podczas ich przygotowań do ostatnich występów przed Koreańskimi Siłami Zbrojnymi:



Źródło: AceOfAngels8

niedziela, 17 listopada 2013

[Fancams] 131116 AOA na Sundown Festival 2013

16 listopada AOA w 8-osobowym składzie, reprezentując koreańską branżę muzyczną, wystąpiły na singapurskiej scenie Sundown Festival 2013. Dziewczyny zaprezentowały się zarówno jako zespół AOA Black, jak i girlsband AOA.

  • Ace Of Angels wykonały 5 swoich piosenek: "Get Out" i "MOYA" (zagrane przez AOA Black), a także "Elvis", "Love Is Only You" oraz "Confused" (przedstawione przez podgrupę taneczną).
  • AOA były przedostatnimi gwiazdami wieczoru.
  • W czasie występu dziewczyny przedstawiły się w języku angielskim, chińskim, japońskim i koreańskim. 
  • Hyejeong pomyliła kroki podczas refrenu "Confused".

piątek, 15 listopada 2013

[Twitter] 131115 Chanmi przed Sundown Festival

@Official_AOA : 여러분안녕?? 싱가폴 현지에서 AOA의 상황을 알려드리는 특파원 찬미입니다ㅋㅋ 저희 밥먹고~ 인터뷰도 하고~ 이제 리허설하러가지용용 이따가 팬미팅도 해요~~!!! 너무너무 즐거운 스케줄중이에요 여러분은요???

@Official_AOA : Cześć wszystkim?? Tu korespondent, informujący o sytuacji AOA w Singapurze, Chanmiㅋㅋ Już jadłyśmy~ Także udzielałyśmy wywiadu~ Teraz jesteśmy w drodze na próbę, a później spotkamy się z fanami~~!!! Taki harmonogram daje nam dużo dużo radości; a co u Was???

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: @FYAOA

[Fanaccounts/Fancams] 131115 AOA przed Sundown Festival 2013

Dziś, 15 listopada, AOA uczestniczyły w dwóch konferencjach prasowych oraz mini fanmeeting'u Sundown Festival 2013, na którym wystąpią już jutro!

[Video] Zapowiedź "Cheongdamdong 111"



Krótsza wersja:

Źródło: TheChtvn

[Info/Article] 'Artyści FNC Entertainment wystąpią w swoim własnym realisty show'

FNC Entertainment planuje wypuścić swój własny program telewizyjny, noszący tytuł "Cheongdamdong 111" (nazwa ta odnosi się do adresu, pod którym znajduje się siedziba wytwórni)!

FNC Entertainment, za pośrednictwem nadchodzącego programu rozrywkowego tvN "Cheongdamdong 111", pokaże fanom codzienne życie swoich artystów.

Premierowy epizod, który wyemitowany zostanie 21 listopada, rozpocznie nadawanie 8-odcinkowego realisty show z udziałem podopiecznych FNC Entertainment: FTISLAND, CNBLUE, AOA, Juniel, Song Eun Yi, Lee Dong Gun, Park Kwang Hyun, a także pracowników i trainee wytwórni.

Program skoncentruje się na ukazaniu codziennego życia artystów, a także procesu debiutowania nowych idoli i wielu innych aspektów działania wytwórni muzycznej. Jednymi z szczególnie wyczekiwanych, zabawnych momentów są sceny, przedstawiające relację Lee Hong Ki z CEO Han Sung Ho, zachowaniem przypominających 'Tom'a i Jerry'ego'.

Źródło: DKpopNews

[Video] FNC KINGDOM IN JAPAN 2013 - wiadomość od AOA



"Dzień dobry. Jesteśmy Ace Of Angels, AOA! 28 i 29 grudnia w Seibu Dome w Japonii po raz pierwszy odbędzie się koncert FNC Kingdom. Pierwszy koncert FNC Kingdom! Jesteście podekscytowani?! My również nie możemy się już doczekać. Słuchajcie! Niebawem nas zobaczycie~ nasze AOA, jak i również pozostałych artystów FNC, wspólnie przygotowujących się do różnych występów, dlatego oczekujcie tego! To były AOA! Dziękujemy za uwagę!"

Źródło: FNC JAPAN & FNC Facebook

[Info] FNC KINGDOM IN JAPAN 2013 - dodatkowe informacje

Wytwórnia FNC Entertainment ujawniła kolejne informacje, dotyczące wspólnych koncertów podległych im artystów, które odbędę się pod koniec tego roku. 


Dwudniową imprezę FNC Kingdom in Japan 2013 podzielono na "Fantastic Day" - 28 grudnia (sobota) oraz "Crazy Day" - 29 grudnia (niedziela). Oba koncerty, podczas których zobaczymy FTISLAND, CNBLUE, Juniel, AOA oraz debiutującą grupę N.Flying, odbędą się w Seibu Dome i rozpoczną o godzinie 13:00 (5 rano naszego czasu).

Organizatorzy zapewniają, iż pierwsze koncerty FNC Family będą niezapomnianym przeżyciem. Ponadto będą łączyć w sobie kilka pomniejszych wydarzeń, promujących, zarówno samych podopiecznych wytwórni, jak i całą koreańską popkulturę. Oprócz tego planowane jest wydanie specjalnej płyty, zawierającej nowe nagrania od FTISLAND i CNBLUE, a także specjalną piosenkę, śpiewaną przez wszystkich artystów FNC!


Według oświadczeń wytwórni po Japonii koncerty mają odbyć się także w Korei, Tajlandii, Chinach i na Tajwanie. 

Źródło: fnckingdom.jp & FNC Facebook

czwartek, 14 listopada 2013

[Fancams] 131114 AOA na lotnisku w Singapurze


Źródło: SteveAu

[Video/Interview] AOA dla MBC Music Request



Źródło: AMusicLiveStar

[Twitter] 131114 Chanmi i Yuna przed odlotem do Singapuru

AOA już dziś opuściły Koreę, aby przygotować się w Singapurze do sobotniego występu na Sundown Festival 2013.

@Official_AOA : 안녕하세요ㅎㅎ 찬미예요!! 여러뿌운~ 저희 싱가폴가용 ㅎ 여기는 공항ㅎㅎ 탑승 30초전 유나언니랑! 우릴 보고싶어할 엘비스를 위해 뿅♥

@Official_AOA : Dzień dobryㅎㅎ Tu Chanmi!! Słuuchajcie~ lecimy do Singapuru ㅎ Oto port lotniczyㅎㅎ 30 minut przed wejściem na pokład z Yuna-unni! Chcemy zobaczyć naszych ELVIS, bbyong♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

środa, 13 listopada 2013

[Radio] 131112 Mina w SimSimTaPa

12 listopada Mina, razem z Hoon'em z U-KISS i CNU z B1A4, uczestniczyła w audycji radiowej SimSimTaPa.

Podczas programu zaproszeni goście oraz Shindong odegrali kolejny odcinek "Shrinking Warning":


Zadzwonili także do Gongchan'a z B1A4:


Źródło: MBCKpop

poniedziałek, 11 listopada 2013

[Twitter] 131111 Choa w Pepero Day

@Official_AOA : 우리 사랑하는 엘비스들~ 초아입니다! 요즘 AOA는 엘비스들이 많은 사랑을 주셔서 너무 넘 행복해요>_< 우리엘비스들 앞으로도 계속 사랑하자 꿈에서 만나자! 아! 2013 FNC kingdom에서도 만나요!! http://fnckingdom.jp/

@Official_AOA : Nasi kochani ELVIS~ Tu Choa! W ostatnich dniach AOA otrzymują od ELVIS wiele miłości, jesteśmy przez to bardzo szczęśliwe>_< Zawsze będziemy kochać naszych ELVIS, spotkajmy się w snach! A! Do zobaczenia na 2013 FNC Kingom!! http://fnckingdom.jp/

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

niedziela, 10 listopada 2013

[Twitter] 131110 Jimin o zakończeniu promocji z Confused

@Official_AOA : 사랑하는 울 엘비스들! 한달 반동안 활동하면서 정말 저희 AOA 과분한 사랑 받으며 너무 너무 행복했어요 오늘 막방까지 추운날씨인데도 많은 분들이 찾아와주셔서 너무 고맙기도하고 추운데 기다리게해서 미안하기도 하고.. 여러분! 흔들려로 활동하면서 정말 큰 응원에 다시한번 감사드리구 곧! 우리 또 만날거니까 그때까지 몸건강하구 공부열씨미하구있어요 알겠죠? 사랑합니다 정말정말 마니 사랑해! 그럼 20000-찌민올림

@Official_AOA : Kochani ELVIS! Podczas półtoramiesięcznej działalności nasze AOA otrzymało naprawdę wiele miłości, jesteśmy bardzo bardzo szczęśliwe; ogromne podziękowania, że na dzisiejszy ostatni występ, pomimo chłodnej pogody, przyszło tak wiele osób i przeprosiny, że musieliście czekać [na nas] na zimnie, kierujemy do Was! Jeszcze raz dziękujemy za naprawdę duże wsparcie podczas promocji z Confused, wkrótce znowu się zobaczymy! Do czasu naszego kolejnego spotkania dbajcie o swoje zdrowie i przykładajcie się do nauki, dobrze? Kochamy Was, naprawdęnaprawdę bardzo Was kochamy! Tak więc 20000-wysyłająca Jimin

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[FanCafe] Zagadka "AOA's Kiss For Seven Days"

Od 4 do 10 listopada na oficjalnym FanCafe AOA publikowane były krótkie nagrania "AOA's Kiss For Seven Days", na których siódemka członkiń AOA składała swoje pocałunki na specjalnie przygotowanych do tego karteczkach. Końcowy efekt ich pracy za każdym razem był zamazywany. Dlaczego...? Aby to fani mogli odgadnąć, który pocałunek należy do której Anielicy!

Do dyspozycji mamy siedem odcisków ust:

(cmok )

("życie [w sensie: być z kimś do końca życia, już na zawsze] ")

(Kochanie ~)

(Pocałunek miłości )

(Allabyu ["I love you /kocham cię" zapisane w hangulu] cmook ~")

(Spójrz na mnie >.< )

(Kocham Cię, całuję )

Po dokładnym przyjrzeniu się śladom usta i wybraniu ich właścicielek, swoje odpowiedzi można przesłać na FanCafe AOA [ link ]. Spośród nadesłanych, poprawnych typowań rozlosowani zostaną fani, którzy otrzymają specjalne polaroidy z podpisami członkiń AOA!

I jak? Wiecie już który pocałunek przesłała Nam która Anielica~? 

Źródło: cafe.daum.net/aceofangels

[Live] 131110 SBS Inkigayo - Goodbye Stage



Z racji, iż był to ostatni występ AOA z "Confused" w programach muzycznych, po nagraniach odbyło się małe spotkanie dziewcząt z fanami.

Źródło: SBSMusic1

[Fancams] 131109 AOA podczas Haeundae Concert

Podczas wczorajszego koncertu pogoda nie była po stronie artystów, przez co musieli oni występować w strugach siarczystego deszczu. AOA (bez Seolhyun) mimo to z uśmiechem na twarzach wykonały na scenie trzy piosenki: "Elvis", "Get Out" oraz "Confused"

"Elvis":


"Get Out":


Rozmowa:


"Confused":


Źródło: TheGsdfhfdsdfh


[Video] "AOA's Kiss For Seven Days" - Jimin

Ostatni pocałunek w ramach wydarzenia "AOA's Kiss For Seven Days" przesyła nam nasza liderka, Jimin:



Źródło: AceOfAngels8

sobota, 9 listopada 2013

[Info] AOA na Sundown Featival w Singapurze

Już za tydzień, 16 listopada, AOA wystąpię na Sundown Featival w Singapurze. Na scenie zaprezentują się zarówno jako grupa taneczna, jak i zespół!

AOA (dawniej AOA White) wykonają piosenki: "Elvis", "Love Is Only You" oraz "Confused", a podgrupa AOA Black: "Get Out" i "MOYA".

Źródło: @AOA_jjimvely

[Interview] 'Sundown Festival 2013 Quip: AOA'

W drugiej części naszego Sundown Festival 2013 Quip promienne i prześliczne dziewczyny z K-pop'owej grupy AOA, aka AceOfAngels, odpowiedzą na naszych pięć krótkich pytań, związanych z ich muzyką, ulubionymi utworami oraz tym, jakim specjalnym drinkiem byłoby AOA.
Festiwal, który odbędzie się w sobotę, 16 listopada, w Singapurze, będzie obejmował dziesięć przykuwających uwagę występów z ośmiu azjatyckich krajów – Japonii, Hong Kongu, Chin, Tajwanu, Indonezji, Filipin, Tajlandii i oczywiście Korei.


Jakie to uczucie, być jednym z uczestników Sundown Festival?

Dzień dobry, jesteśmy AOA! Jesteśmy bardzo szczęśliwe, mogąc być częścią Sundown Festival. W zeszłym roku odwiedziłyśmy Singapur, aby wystąpić na Music Matters i byłyśmy niezwykle zaskoczone, widząc tak wielu fanów, którzy przyszli nas przywitać [na lotnisku]. Możemy Was zapewnić, że zamierzamy pokazać dobry występ podczas Sundown Festiwal.

Opiszcie swoją muzykę słowami. 

Możemy opisać się dwoma kolorami, białym i czarnym (White i Black). Sądzimy, że te dwie barwy pasują do nas najlepiej, ponieważ chcemy pokazać swoje różne strony, kontrastujące z sobą, jak biały i czarny.

Jak myślicie, które z waszych kawałków będą dobrą zachętą, czy też przedstawieniem waszego zespołu, dla tych, którzy jeszcze nie słyszeli waszej pracy? 

Naszym fanom chcemy polecić przesłuchanie niedawno wydanego "Confused". Ta taneczna piosenka wyróżnia się imponującą aranżacją. W odróżnieniu do wcześniejszych wydawnictw, można zobaczyć nas w bardziej dojrzałej odsłonie. W nowej piosence starałyśmy się pokazać uczucia, pełne miłości i rozpaczy. Tekst, śpiewany w rytm niezwykle wciągającej melodii i poruszający umysł, jest głównym elementem tego utworu.

Do przesłuchania chcemy polecić również naszą piosenkę "MOYA", która ukazała się latem. "MOYA" jest ekscytującym utworem reggae, w którym gramy na gitarach, keyboardzie, perkusji i basie.

Gdyby wasz zespół był drinkiem, co byłoby jego składnikami? 

Byłybyśmy koktajlem bąbelkowym. Dodawanie bąbelków do koktajlu, dodaje mu uroku i niepowtarzalnego kolorytu, dokładnie jak AOA.

Które 3 utwory innych artystów są obecnie waszymi ulubionymi? 

Kochamy każdą piosenkę na albumie THANKS TO FTISLAND, zwłaszcza "Memory". Ten kawałek został napisany przez Lee Hong Ki. Tak samo chętnie słuchamy "I'm Sorry" CNBLUE. Ten utwór napisał z kolei Jung Yong Hwa, a my lubimy jego powtarzającą się melodię. Ponieważ jesteśmy jednocześnie grupą muzyczną, jak i taneczną, naprawdę bardzo lubimy FTISLAND i CNBLUE.

Źródło: MusicWeekly by Marie

[Video] "AOA's Kiss For Seven Days" - Mina

Przedostatni, szósty pocałunek w ramach "AOA's Kiss For Seven Days" otrzymujemy od Mina:



Źródło: AceOfAngels8

piątek, 8 listopada 2013

[Interview] AOA w JJANG TV


(rozmowa z AOA trwa od 11:04 do 15:05)

Źródło: Mnet America

[Info] Hyejeong na premierze "The Five"

Dzisiaj, 8 listopada, Hyejeong, w towarzystwie aktora Kwak Jung Wook, pojawiła się na VIP premierze koreańskiego filmu "더 파이브 (The Five)".

[Video] AOA's Kiss For Seven Days - Hyejeong

Dziś swój pocałunek dla fanów przesyła Hyejeong!



Źródło: AceOfAngels8

czwartek, 7 listopada 2013

[Live] 131107 Mnet M!Countdown



Miejsca 20-11 w notowaniu muzycznym M!Countdown z udziałem gwiazd, w tym AOA:


Źródło: Mnet & simhy13real

środa, 6 listopada 2013

wtorek, 5 listopada 2013

[Fancams] 131105 AOA podczas Gyeonggi Unison Concert



[Video] AOA's Kiss For Seven Days - Seolhyun

Kolejny pocałunek dla fanów przesyła Seolhyun:


Źródło: AceOfAngels8

[Video] AOA's Kiss For Seven Days - Chanmi

Na FanCafe AOA rozpoczęło się nowe wydarzenie, związane z wydaniem 4th Single Album "Red Motion"!


Event "AOA 7일간의 키스 / AOA's kiss for seven days (7 dni pocałunków AOA)" będzie trwać od 4 do 10 listopada. W tym czasie publikowane będą krótkie nagrania, na których każda z członkiń AOA pozostawia, na specjalnie przygotowanych do tego karteczkach, swój pocałunek~

Więcej szczegółów, odnośnie celu tej zabawy, wyjawionych zostanie dopiero w niedzielę, 10 listopada.

Źródło: cafe.daum.net/aceofangels

[Twitter] 131105 Sofa AOA we wpisie Juniel

AOA zostały wspomniane we wpisie koleżanki z wytwórni, Juniel:

@junielism : 그 유명한 AOA 흔들려 소파?!! 나도 에이오에이처럼 섹시하고싶다ㅠㅠ..

@junielism : Czy to nie słynna sofa z Confused AOA?!! Chciałabym być tak seksowna, jak AOAㅠㅠ..

Źródło: @junielism
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

[Live] 131105 ArirangTV Simply K-Pop

(Nagranie z 29 października)



Źródło: ARIRANG KPOP

poniedziałek, 4 listopada 2013

[Fancams] 131104 AOA podczas Armed Forces Broadcasting w Cheorwon



[Twitter] 131104 Seolhyun po występie w Cheorwon

4 listopada AOA wystąpiły przed żołnierzami koreańskiej armii w Cheorwon:

(na tablicy jest napisane: AOA
(…)
13.11.4
W Cheorwon!
6. Dywizja Armii
★Występ przed wojskiem★
Żołnierze-oppadul~!
AOA będą Was wspierać,
Hwaiting~!)

@Official_AOA : 안녕하세요 설현입니다!! 저희 AOA의 첫위문열차 무대 성공적으로 마쳤습니당^_^ 철원 공기도 너무좋고 저희도 힐링되는 공연이었어요~!!! 마지막으로 멋진 육군 제6사단 군인오빠들 감사합니당 화이팅♥♥

@Official_AOA : Dzień dobry, tu Seolhyun!! Nasze AOA pomyślnie ukończyło pierwszy występ przed wojskiem^_^ Atmosfera w Cheorwon była bardzo miła, a nasz występ miał właściwości uzdrawiające~!!! Na koniec [kieruję] podziękowania wspaniałym żołnierzom-oppadul z 6. Dywizji Armii, hwaiting♥♥

Źródło: @Official_AOA
Angielskie tłumaczenie: aceofangels8.com

niedziela, 3 listopada 2013

[Radio] 131026 AOA w SimSimTaPa

26 października AOA pojawił się na antenie radia MBC SimSimTaPa Shindong'a.



[Info] Japoński koncert FNC Family już pod koniec tego roku!

Od kilku dni wśród fanów artystów, spod skrzydeł FNC, krążyły pogłoski o wspólnym, japońskim koncercie wszystkich podopiecznych wytwórni muzycznej. 1 listopada ta informacja została oficjalnie potwierdzona przez japońską filię FNC!


Pod koniec tego roku, prawdopodobnie 28 i 29 grudnia 2013, w hali Tokyo Dome odbędą się dwa koncerty w ramach FNC KINGDOM IN JAPAN - Fantastic & Crazy, podczas których na scenie wspólnie zaprezentują się: FTISLAND, CNBLUE, Juniel, AOA oraz N.Flying!

Organizatorzy, chcąc pogłębić ciekawość fanów, już teraz otworzyli stronę internetową wydarzenia: http://fnckingdom.jp/, za pośrednictwem której w najbliższych dniach będą przekazywać szczegółowe informacje o koncertach.