W odcinku Unpretty
Rapstar Mnetu z 5 stycznia można zobaczyć Jimin z
AOA dissującą Zico podczas misji solowego
pojedynku, podczas którego uczestniczki rapowały przed Zico, by zyskać szansę
na udział w jego solowym utworze.
Podczas solowych pojedynków Jimin
rywalizowała z Kisum, Lil Cham oraz
Yuk Ji Dam wykorzystując swoje doświadczenia jako idolka, a
także unikalny flow. Jimin zarapowała: 'Jeśli zlekceważysz mnie, bo
jestem idolką, patrząc na mnie przez różowe okulary, stracisz twarz. Rozłożę
twoje skrzyżowane ramiona i sprawię, że zasmarkasz się płacząc.
Kontynuowała: 'Masz swoją własną
rybę do usmażenia, ale kim ty jesteś, żeby mnie oceniać?'.
'Masz
swoją własną rybę do usmażenia' z koreańskiego może oznaczać, że każdy ma
własne problemy, którym musi podołać, ale także, że nos Zico ma 3 stopy
długości.
Po wysłuchaniu jej rapu
Zico wybuchł śmiechem w reakcji na tę błyskotliwą grę słów i
pewność siebie.
W międzyczasie, Jimin udało się udowodnić
pozostałym uczestniczkom, że stereotyp idolki, który jej przypisały nie jest
słuszny wygrywając pierwsze miejsce podczas 100-sekundowego cypher. 'W
wideo wręcz lśniła, to oczywiste, że ma bogate doświadczenie',
skomentował San E, jednak w solowym pojedynku to
Yuk Ji Dam wygrała szansę na udział w utworze
Zico.
Źródło: allkpop
Polskie tłumaczenie: Kai@AOAPoland
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz